Примери за използване на Афиша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А той е в афиша.
Когато пристигнах, видях афиша.
Момчето от афиша.
Tipul de pe afis.Пътниците сякаш влизат и излизат от афиша.
Călătorii par să intre și să iasă din afiş.Помогни ми с афиша.
Ajută-mă cu afişul ăsta.Искам да ти покажа, какво сме измислили за афиша.
Vreau să-ţi arăt ce avem în minte pentru poster.Помогни ми с афиша.
Ajuta-ma cu afisul asta.Тогава искам да сложите снимката и името ми на афиша.
Atunci vreau o poza cu mine si cu numele meu pe poster.Ще го впиша в афиша.
Извинете. Току що спорехме, вие ли сте тази жена от афиша?
Scuzaţi-mă, tocmai spuneam că fata de pe afiş vă seamănă perfect?Вярно пишеше на афиша,"Елате във вълнуващата ЮАР.".
Всички ме оплюват заради афиша.
Toti ma iau la rost despre poster.Проявата е част от афиша на Майските празници на културата.
Всички в долината видяха афиша.
Занесла е афиша на приятел, детектив Ярброу от местната полиция.
А представлението става и част от афиша му.
Acum, piesa face parte din playlistul lui.Когато видях афиша и разбрах, че съм закъснял само с 1 ден бях отчаян.
Când am descoperit afisul si am văzut că am pierdut concertul de o zi nu am suportat nesincronizarea.Не взимаш мангизи за Клетниците само защото ти си афиша.
Nu primesti lovituri usoare pentruLes Mis doar pentru ca tu esti posterul.Мислено слагах лицето ти вместо Грейс Кели на афиша"Прозорец в двора".
Mi-am imaginat de comutare dumneavoastră față de cel al lui Grace Kelly."Rear Window" poster.Афиша, на изчезналото момиче, който сложихте в университета, прилича на колежката ми, Софи.
Portretul fetei dispărute pe care I-aţi pus la avizierul facultăţii seamănă cu partenera mea de studiu, Sophie.В момента висят два афиша- църковен плакат против абортите и покана за посещаване на нощен клуб.
În momentul de faţă atârnă două afişe- un poster bisericesc împotriva avorturilor şi o invitaţie pentru vizita la un club de noapte.Филмът е боклук, мила моя, пълен боклук, но ще го гледат много хора,защото мъжът ти и ти сте на афиша.
E o porcărie, draga mea, o porcărie de toată frumusețea care o să-și aibă gloata de spectatori,din moment ce tu și bărbatu-tău sunteți amândoi pe afiș.Преди още да започне преследването, възбудено от афиша, дръзновеният и ревностен Фарел бе принуден да избяга от родната си страна.
Cu mult înainte de persecuţia provocată de pancarte, îndrăzneţul şi înflăcăratul Farel fusese obligat să fugă din ţara lui natală.Общият съд нарушил член 7 от Регламент № 2004/2003, като приел, че независимо от размера му,наличието на графичния знак на политическа партия върху афиша на европейска политическа партия по същността си представлява незаконно пряко финансиране на тази партия.
Tribunalul a încălcat articolul 7 din Regulamentul nr. 2004/2003, întrucât a considerat că prezența siglei Видях го вчера на афишите.
L-am văzut pe afiş ieri.Онзи афиш за цирка може да ни помогне да намерим Боог.
Afişul ăla cu circul ne poate ajuta să-l găsim pe Boog.Вече го няма по афишите.
Deja nu mai e pe afiş.Намерих афишите ти в селото.
Ţi-am găsit afişul în sat.Вече виждам афишите-"Момчето крал на джунглата!".
Афишите са правени на компютър.
Synonyms are shown for the word 
