Какво е " АЯТОЛАХЪТ " на Английски - превод на Английски

• ayatollah
• khamenei
• iran's supreme leader

Примери за използване на Аятолахът на Български и техните преводи на Английски

Аз съм аятолахът на рокенрола!
I'm the Ayatollah of Rock-and-Roll-a!

Аятолахът ще приветства теб и твоите заложници.
The Ayatollah will welcome you and your hostages.

Не правете грешка, аятолахът, Владимир Путин и Си Дзинпин следят тези гласувания.
Make no mistake: the ayatollahs, Vladimir Putin, and Xi Jinping are watching these votes.

Аятолахът: Ще изнасяме колкото си искаме петрол.
Imam Khamenei: We will export oil as much as we intend.

Иранският народ няма да се предаде и да отстъпи пред такива оскърбления", казва аятолахът.
The Iranian nation will not give in and retreat in the face of such insults," Khamenei said.

Аятолахът: Ще изнасяме колкото си искаме петрол.
Iran's Supreme Leader: we will sell as much oil as we want.

Ако не беше за собствения му съвет към г-н Роухани, посочи аятолахът,"бихме дали и повече.".
Were it not for his own advice to Mr. Rouhani, the ayatollah said,“we would have given up more.”.

Аятолахът: Ще изнасяме колкото си искаме петрол.
Ayatollah Khamenei: We will export oil as much as we intend.

Ала това доведе до насърчаване на движението за самодостатъчност в страната", добави аятолахът.
However, it has resulted in encouraging a movement towards self-sufficiency in the country,” Khamenei added.

Аятолахът никога не е щастлив, освен ако всички не са винаги разстроени.
The Ayatollah, he is never happy unless everyone is upset all the time.

Но преди да отприщи армията си, аятолахът се възползвал от властта и взел зомби вирусът.
But before he could unleash his army of the undead, the Ayatollah seized power and got his hands on the zombie virus.

Врагът винаги търси възможност и всяка пукнатина, за да проникне и да удари иранската страна“, добавя аятолахът.
The enemy is always looking for an opportunity and any crevice to infiltrate and strike the Iranian nation,” Khamenei added.

Мнозина се надяват, че след завършването на военните действия, аятолахът ще издаде отново фатва за разпускането на отрядите.
Many hope that after the completion of hostilities, the ayatollah will issue another fatwa, this time for the dissolution of the troops.

Този потиснат духовник нито е приканвал хора към въоръжена съпротива, нито е участвал в тайни заговори“, написа в Twitter аятолахът.
This oppressed scholar had neither invited people to armed movement, nor was involved in covert plots," the ayatollah tweeted.

Благодарни сме на този джентълмен… той показа истинското лице на Америка“, заяви аятолахът в реч пред военни офицери, изнесена в Техеран.
We are thankful to this gentleman… he showed the real face of America,” Iran's supreme leader said in a speech to military officers in Tehran.

В своята проповед аятолахът дори се пошегува с името на Мубарак, което означава благословен на арабски, като се присмя на„неблагословения режим“ в Египет.
In his sermon the ayatollah even cracked a joke about Mr Mubarak's name, which means auspicious in Arabic, scoffing at Egypt's“inauspicious regime”.

Твърдата мощ на Америка, т. е. тяхната икономическа и военна мощ, също е в упадък", изтъква аятолахът в профила си в"Туитър", цитирайки реч в Техеран.
America's hard power, that is to say their economic and military power, is declining too," he said on his Persian Twitter account, quoting a speech in Tehran.

Молите трябва да си тръгнат, аятолахът трябва да си ходи и на тяхно място трябва да дойде демократическо правителство, което да бъде представлявано от госпожа Раджави“, заяви Джулиани.
The mullahs must go, the ayatollah must go, and they must be replaced by a democratic government which Madam Rajavi represents,” Giuliani said.

Твърдата мощ на Америка, т. е. тяхната икономическа и военна мощ, също е в упадък", изтъква аятолахът в профила си в"Туитър", цитирайки реч в Техеран.
America's hard power, that is to say, their economic and military power, is declining, too," Khamenei said Saturday on Twitter, quoting a speech he gave earlier in Tehran.

Молите трябва да си тръгнат, аятолахът трябва да си ходи и на тяхно място трябва да дойде демократическо правителство, което да бъде представлявано от госпожа Раджави“, заяви Джулиани.
The mullahs must go, the ayatollah must go, and they must be replaced by a democratic government which[MeK cult leader] Madam Rajavi represents….

Започнахме да съкращаваме ангажиментите си(по сделката) и този процес със сигурност ще продължи", увери аятолахът в реч, изнесена в Техеран, която отчасти бе излъчена по държавната телевизия.
We have just started to decrease our commitments(in the deal) and this process will certainly continue,” he said in a speech in Tehran partly aired on state television.

Молите трябва да си тръгнат, аятолахът трябва да си ходи и на тяхно място трябва да дойде демократическо правителство, което да бъде представлявано от госпожа Раджави“, заяви Джулиани.
The mullahs must go, the ayatollah must go, and they must be replaced by a democratic government which Madam Rajavi[head of the NCRI] represents,” he said.

Вие, млади хора, трябва да сте уверени, че ще бъдете свидетели на края на враговете на човечеството, като имам предвид изродената американска цивилизация, и на края на Израел", подчертал аятолахът.
You young people should be assured that you will witness the demise of the enemies of humanity, meaning the degenerate American civilisation, and the demise of Israel", he said.

Аятолахът- най-висшата ръководна инстанция в Иран- неохотно подкрепи иранската ядрена сделка и многократно е критикувал публично САЩ, че не изпълняват ангажиментите си по договора.
Khamenei, the highest authority in Iran, reluctantly gave his backing for the Iran nuclear deal and has publicly criticized the US multiple times for not following through on its promises under the agreement.

Вие, млади хора, трябва да сте уверени, че ще бъдете свидетели на края на враговете на човечеството, като имам предвид изродената американска цивилизация, и на края на Израел", подчертал аятолахът.
You young people should be assured that you will witness the demise of the enemies of humanity, meaning the degenerate American civilization, and the demise of Israel,” Khamenei said.

Тъй като аятолахът може да претендира за лоялността на 120 000 членове на Корпуса на Ислямската революционна гвардия и тяхната огромна икономическа империя, написаното е ясно изявление за позицията на хардлайнерите в Иран.
Since the ayatollah can claim the loyalty of 120,000 members of the Islamic Revolutionary Guard Corps and their vast economic empire, the tweet is a fair statement of where the hardliners now stand in Iran.

Вие, млади хора, трябва да сте уверени, че ще бъдете свидетели на края на враговете на човечеството, като имам предвид изродената американска цивилизация, и на края на Израел", подчертал аятолахът.
You young people should be assured that you will witness the demise of the enemies of humanity, meaning the degenerate American civilization, and the demise of Israel," Khamenei said in a meeting with students.

За ужас на американските политици, сатанинската, пагубна политика на САЩ по отношение на Палестина- така наречената"Сделка на века"- никога няма да даде плод по Божията милост", написа аятолахът в профила си в Туитър.
To the dismay of U.S. politicians, the satanic, evil U.S. policy about Palestine- the so-called Deal Of The Century- will never bear fruit, by the grace of God,” Khamenei wrote on his official Twitter account.

За ужас на американските политици, сатанинската, пагубна политика на САЩ по отношение на Палестина- така наречената"Сделка на века"- никога няма да даде плод по Божията милост", написа аятолахът в профила си в Туитър.
To the dismay of US politicians, the satanic, evil US policy about Palestine- the so-called Deal Of The Century- will never bear fruit, by the grace of God,” Khamenei wrote on his official Twitter account in late January.

Как да използвам "аятолахът" в изречение

12 причини аятолахът на поразяващата комуникация Таско Ерменков да напише съобщението за отровената вода

Когато САЩ изоставиха шаха, аятолахът се върна, оглави Иран, обяви награда от $3 млн. за главата на Рушди; през 2007 г. я вдигна на $11,4 млн.