Какво е " БАЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• based
• deployment
• basing
• base
• bases
• missiles

Примери за използване на Базиране на Български и техните преводи на Английски

Gtk базиране игра LianLianKan.
Gtk based LianLianKan Game.

Култовете са базиране на сляпа вяра.
Cults are based on blind faith.

Базиране на правило върху израз.
Base a rule on an expression.

Това предчувствие, или са ви базиране, че на опит?
Is that a hunch, or are you basing that on experience?

Базиране на правило върху ролята на потребителя.
Base a rule on a user's role.

Открива нови възможности базиране на талантите и хобитата на човека.
Discovering new opportunities based on one's talents, hobbies.

Базиране на правило върху набор от данни за подписване.
Base a rule on a set of signable data.

Всичките самолети са се върнали благополучно на мястото на своето базиране след изпълняване на бойните задачи.
All the warplanes returned to their bases safely following the attack.

Голяма част от икономиката и пазарите са базиране на идеята, че възстановяването е стимулиращо.
Much of the backstop in the economy and the markets is based on the idea that rebuilding is stimulative.

Всичките самолети са се върнали благополучно на мястото на своето базиране след изпълняване на бойните задачи.
All Saudi aircraft returned to the base safely after hitting their targets.

Обвинява скорошното базиране на американските морски пехотинци в Норвегия, което вижда като предизвикателство за сигурността.
It blames the recent basing of U.S. Marines in Norway, which it sees as a security challenge.

И със 100% сигурност ще могат да поразяват балистичните ракети с шахтно и мобилно базиране в траекторията им на излитане.
And with 100% probability they could strike silo-based and mobile-based ballistic missiles on the take-off trajectory.

Диагнозата обикновено е базиране на симптомите на пациенти и може да се подкрепи от кожна биопсия и кръвни тестове.
Diagnosis is typically based on a person's symptoms and may be supported by a skin biopsy or blood tests.

Става дума за създаването в нашата част от Арктика на обща система за базиране на кораби и подводници от ново поколение.
I am referring to the creation in our section of the Arctic of a single basing structure for new generation surface vessels and submarines.

Индексът, който се базиране на проучване измежду повече от 1 000 ръководители, проведено от NTC Economics Ltd.
The index, which is based on a survey of more than 1,000 executives compiled for Bloomberg News by NTC Economics Ltd.

Потребителят може също да избере вида на Google рекламите, които му се показват, или да изключи Google рекламите, базиране на интереси, като използва страницата ads settings.
The user can also choose the type of Google ads displayed to them, or disable Google ads based on interests by using the ad settings page.

Това е един от основните фактори, но само базиране на него е трудно да се направи конкретна прогноза за дадена футболна среща.
This is one of the main factors, but only based on it is difficult to make a specific forecast for a football game.

Непосредствено след края на Втората световна война, стремителният демонтаж на американското базиране от военния период беше преустановен от стартиралата междувременно студена война.
At the end of World War II, a precipitous dismantling of the U.S. wartime deployment was halted only by the outbreak of the Cold War.

Тези острови предоставят базиране за американските 5-та и 13-та въздушни сили за нападане из Филипините и Южнокитайско море.
These islands provided bases for the US Fifth and Thirteenth Air Forces to attack targets throughout the Philippines and the South China Sea.

Руската глобална навигационна система ГЛОНАСС оперативно осигурява предоставяне на услуги на неограничен брой ползватели с наземно, морско, въздушно и космическо базиране.
Russian global navigation satellite system GLONASS is intended for providing satellite navigation services to unlimited number of the Russian and foreign land, sea, air and space based users.

Предишни оценки на възрастта, базиране на анализиране на нормални звезди във вътрешния ореол, са показвали вариабилност от 10 до 14 милиарда години.
Previous age estimates, based on analysing normal stars in the inner halo, ranged from 10 billion to 14 billion years.

Ние се ангажираме да направим Обединеното кралство най-безопасното място в света за онлайн, заедно с това, че е едно от най-добрите места за базиране на технологичните компании".
We are committed to making the UK the safest place in the world to be online, alongside being one of the best places for technology companies to be based.'.

Това е голямо летище за колективно базиране, разположено в западния край на мегакозността на Йеиск, петият по големина град в територията Краснодар.
This is a large airfield of collective basing, located at the western end of the megacity of Yeisk, the fifth largest city in the Krasnodar Territory.

Ние се ангажираме да направим Обединеното кралство най-безопасното място в света за онлайн, заедно с това, че е едно от най-добрите места за базиране на технологичните компании", отбеляза той.
We are committed to making the UK the safest place in the world to be online, alongside being one of the best places for technology companies to be based,” added the Prime Minister.

Сегашното глобално военно базиране на САЩ не изглежда резултат от някакъв съзнателно формулиран план, но то не може да се приеме и като следствие от нечия небрежност.
The US's present global military deployment seems not to have been the product of conscious design, but nor was it assembled absent-mindedly.

Техните действия се считат за професионални, когато са базиране на научни описания и обяснения и когато те са директно асоциирани с научно-обосновани процедури и методи.
Their actions are considered professional when they are based on scientific descriptions and explanations and when they are in line with the associated scientifically justified procedures and methods.

Сегашното глобално военно базиране на САЩ не изглежда резултат от някакъв съзнателно формулиран план, но то не може да се приеме и като следствие от нечия небрежност.
The United States' present global military deployment does not seem to be the product of conscious design, nor was it assembled absent-mindedly.

Американците и сега разполагат с ракети със среден радиус с морско и въздушно базиране, както и със системи с по-малък обсег, способни да нанасят удари по китайски обекти, да не говорим за стратегическите ядрени въоръжения на САЩ.
The United States already has intermediate-range air- and ship-based missiles, as well as shorter-range systems that can target Chinese forces, to say nothing of its strategic nuclear weapons.

Експедиционното базиране е подвижно в сравнение с постоянното базиране и е резултат на сътрудничество и усилена работа с нашите съюзници в условията, когато НАТО се разширява на изток.
Expeditionary basing is agile versus permanent, and the result of co-operation and hard work with our allies as NATO pushes eastward.

По-малкият конкурент Pegatron коментира в неделя, че е преместил в Индонезия част от производственото си оборудване, след като беше засегната от покачването на митата от страна на САЩ и сега проучва базиране на заводите си във Виетнам и Индия.
Foxconn's smaller rival Pegatron Corp. also announced on Sunday that it has moved part of its manufacturing of networking gear to Indonesia and is now looking to expand its production base to Vietnam and India.