Какво е " ПРОТИВОРАКЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• missile

Примери за използване на Противоракетен на Български и техните преводи на Английски

НАТО създава противоракетен щит.
NATO is building a missile defense shield.

Полша и САЩ подписаха договора за противоракетен щит….
Poland and the U.S. agree on Missile Defence Shiel….

Индия купува от САЩ противоракетен щит за$ 1 милиард.
India plans to buy missile shield from U.S. for USD 1 billion.

Не критикува плана на НАТО за европейски противоракетен щит.
It does not criticise NATO's plan for a European anti-missile shield.

Американският противоракетен щит в Полша се отлага за 2020 година.
Poland says U.S. missile shield site delayed until 2020.

Лидерите на Полша и САЩ смятат да продължат работата по проекта за противоракетен щит.
Polish, US leaders determined to move ahead on missile shield project.

Москва: Американският противоракетен щит в Румъния нарушава ядрено споразумение.
Russia- U.S. missile shield in Romania flouts nuclear treaty.

Разоръжаването, контрола над оръжията и евентуален противоракетен щит също присъстват в дневния ред.
Disarmament, arms control and a possible anti-missile shield are also on the agenda.

Той каза, че планираният противоракетен щит на САЩ е бил тема на множество срещи в рамките на Алианса.
He said the planned US missile shield has been the subject of numerous meetings within the Alliance.

Той може да разгърне достатъчно бойни глави за да пробие всеки противоракетен„щит”, погребвайки илюзията за„ядрената хегемония на САЩ”.
It can mount more than enough warheads to defeat any missile shield and illusion of“nuclear primacy.”.

В Чикаго лидерите обявиха, че е приключила първата фаза от създаването на съюзническия европейски противоракетен щит.
In Chicago NATO leaders announced that the first phase of the Alliance's European missile defence shield has been completed.

Решението за даване на зелена светлина на новото предложение- за противоракетен щит на НАТО- трябва да бъде одобрено от всички държави членки.
The decision to green light the new proposal-- for a NATO-wide anti-missile shield-- needs to be approved by all member states.

Най-пресен пример за това е спорът около плановете на американците да разположат елементи от своя противоракетен щит в Източна Европа.
The move comes amid tensions with the US over its plan to deploy elements of a missile shield in Eastern Europe.

Това, което има, е разговори в рамките на НАТО за това как би изглеждал общият противоракетен щит за всички страни в НАТО и това е важното за нас.
What is taking place is talks within NATO on how the common anti-missile shield for all NATO Member States would look like, and this is important to us.

Същевременно отношенията на Китай с Южна Корея се влошават заради силните възражения на Пекин срещу разполагането на усъвършенстван противоракетен щит.
China's relations with South Korea, meanwhile, have plummeted over Beijing's vociferous objections to the deployment of a sophisticated anti-missile shield.

Заплануваният американски противоракетен щит бе в центъра на разговорите и на срещата на Съвета НАТО-Русия, проведена в главната квартира на Алианса в четвъртък.
The planned US missile shield was also at the centre of discussions at a meeting of the NATO-Russia Council, held at the Alliance's headquarters on Thursday.

Депуатът от СДП специално отбеляза, че поради все по-гъстия противоракетен щит на НАТО, Русия е обезпокоена, че може да не успее да извърши ответен удар.
Member of the SPD pointed out that because of the increasingly dense anti-missile shield of the North Atlantic Alliance Russia is concerned about its ability to inflict a retaliatory strike.

Предишно предложение на САЩ за противоракетен щит предвиждаше разполагането на десет ракетни прихващачи в Полша и радарна система в Чешката република до 2012 г.
A previous US proposal for a missile defence shield envisioned the deployment of ten missile interceptors in Poland and a radar system in the Czech Republic by 2012.

Правителството на САЩ налива 100 милиона долара за изграждането на нови военни бази в България и Румъния, макар че администрацията на Обама наскоро оттегли плановете за противоракетен щит в други части на Източна Европа.
The United States government is forking over $100 million to build new military bases in Bulgaria and Romania even as the Obama Administration recently scrapped plans for a missile-defense shield in other parts of Eastern Europe.

България Американският противоракетен щит в Европа ще започне да функционира в четвъртък, почти десетилетие след като Вашингтон предложи защита на НАТО от ирански ракети и въпреки руските предупреждения, че Западът заплашва мира в Централна Европа, предаде Ройтерс.
The United States' European missile defense shield goes live on Thursday almost a decade after Washington proposed protecting NATO from Iranian rockets and despite Russian warnings that the West is threatening the peace in central Europe.

Все пак предпазливостта и прагматизмът преобладават- Ердоган даде гаранции на САЩ срещу Иран, като прие на територията му да бъде разположен противоракетен щит на НАТО, скъса с президента Башар ал Асад, който отказа да послуша съвета му относно реформите в Сирия.
But behind the panache, there is prudence and pragmatism: Erdogan has reassured the US over Iran with his agreement to host a radar system for Nato's missile shield; broken with Syria's Bashar al-Assad for failing to heed his advice on reform.

Аз обаче съм изпълнен с тревога заради странните, укрепващи отношения между Съединените щати и Русия за сметка на международни споразумения с някои държави в Европа като Полша или Чешката република например по въпроса за изграждането на противоракетен щит, където Съединените щати се върнаха към по-ранни ангажименти към тези държави.
I am, however, filled with anxiety by the strange, strengthening relations between the United States and Russia at the cost of international agreements made with some countries in Europe, such as Poland or the Czech Republic, for example on the question of construction of an anti-missile shield, where the United States has gone back on earlier commitments made to these countries.

Южна Корея, която е решила да не се присъединява към глобалната система за противоракетна защита на САЩ, постепенно създава независим, нискостепен противоракетен щит под названието Въздушна и ракетна система за защита на Корея(KAMD) от 2006 година, закупувайки ракети Патриот и радари за ранно предупреждаване със среден радиус на действие.
South Korea, which decided not to join the U.S.-led global missile defense system, has gradually been building an independent, low-tier missile shield called the Korea Air and Missile Defense System(KAMD) since 2006 by acquiring Patriot missiles and long-range early warning radars.

Един успешен алианс би могъл да успее(както Израел неотдавна подчерта) да попречи на Техеран да установи дълготрайно военно присъствие в Сирия, а също така да разгроми шиитите хуси в Йемен и да възстанови на власт сваления, подкрепян от Саудитска Арабия президент Абд Рабу Мансур Хади или, по-конкретно, да изгради противоракетен щит, покриващ по-големия Близък изток.
A successful alliance might manage(as Israel has emphasised recently) to prevent Tehran from establishing a long-term military presence in Syria as well as defeat Shi'ite Houthis in Yemen and restore the ousted Saudi-allied President Abdrabbuh Mansour Hadi to power or, more concretely, to set up a missile defence shield covering the wider Middle East.

С лекота преодоляват противоракетната отбрана на противника.
It is able to overcome the enemy's missile defense.

Противоракетната отбрана остава дразнител.
Missile Defense is Offensive.

Противоракетната отбрана.
Missile defense.

Дронове, противоракетна отбрана, всякакви модерни технологии.
Drones, missile defense, all the latest technology.

Позицията относно противоракетния щит на САЩ остава непроменена, заяви НАТО.
Position on US missile shield unchanged, says NATO.

Противоракетният щит на Индия.
Missile Shield for India.