Примери за използване на Противоракетни системи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те продължават да говорят за своите противоракетни системи.
They keep talking about its antimissile systems.За противоракетни системи, които минират стратегическата стабилност.
Миналата седмица Полша заяви, че ще купи от САЩ осем противоракетни системи„Пейтриът“ до края на тази година.
Will see Poland buy eight Patriot missile defense systems by the end of the year.Путин се похвали, че ракетата имала“неограничен обсег” ине можела да бъде прихваната от американските противоракетни системи.
Putin boasted that the Пентагонът също така изтегли четири противоракетни системи"Пейтриът" от Йордания, Кувейт и Бахрейн през октомври.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
имунната системанервната системаслънчевата системаоперационна системасъдебната системахраносмилателната системацялата системасърдечно-съдовата системафинансовата системаобразователната система
Повече
Той присъства и във видео игри ина модерното бойно поле в дроните, противоракетни системи, както и за роботи за подпомагане на отряди.
It is also presentin video games and on the modern battlefield in drones, anti-missile systems, and squad support robots.Пентагонът също така изтегли четири противоракетни системи"Пейтриът" от Йордания, Кувейт и Бахрейн през октомври.
The Pentagon also pulled four Patriot missile-defense systems out of Jordan, Kuwait and Bahrain in October.Двете страни се споразумяха също така за технологично сътрудничество за разработването на противоракетни системи в Турция.
The two sides also agreed on technological cooperation in the development of the production of anti-aircraft missile systems in Turkey.Компанията също така е охранявала японските противоракетни системи и е помагала в борбата с наркотиците в различни точки на света.
It has also protected Japan's missile defence systems and assisted with the war on drugs around the world.Ако Анкара купи руски противоракетни системи, САЩ трябва незабавно да наложат санкции и да изключат Турция от програмата F-35.
If Ankara buys Russian missile systems, the United States should immediately implement sanctions and boot Turkey from the F-35 program.Русия неотдавна разгърна някои от най-новите си противоракетни системи на островите и планира да изгради и военноморска база там.
Russia has also deployed its newest missile defense systems to the islands and plans to build a naval base there.Двете страни се споразумяха също така за технологично сътрудничество за разработването на противоракетни системи в Турция.
The two sides agreed on technological cooperation in this area in order to develop the production of anti-aircraft missile systems in Turkey.Пентагонът също така изтегли четири противоракетни системи"Пейтриът" от Йордания, Кувейт и Бахрейн през октомври.
The Pentagon reportedly decided that four Patriot missile systems will be pulled out of Jordan, Kuwait and Bahrain next month.В този случай Япония ще бъде най-настойчива за разполагането на нейна територия на американски противоракетни системи и вероятно на още по-значителен военен контингент от САЩ.
Therefore, it will seek the deployment in its territory of American anti-missile systems, and possibly of an additional US military contingent.Русия неотдавна разгърна някои от най-новите си противоракетни системи на островите и планира да изгради и военноморска база там.
Russia recently sent some of its newest missile defence systems to the islands and plans to build a naval base there.Турция продължава да използва противоракетни системи със съюзниците от НАТО, включиелно САЩ, за по-широки, дългосрочни потребности в противоракетната отбрана.
Turkey continues to pursue anti-missile systems from NATO Allies, including the U.S., for its broader, long-term missile defense needs.".Русия неотдавна разгърна някои от най-новите си противоракетни системи на островите и планира да изгради и военноморска база там.
Russia recently deployed some of its newest missile defense systems to the islands and has plans to build a naval base there as well.Това означава, че броят на стратегическите нападателни оръжия ще бъде намален реципрочно от двете страни, но едната страна, САЩ,същевременно ще разработва противоракетни системи.
This means that the numbers will be reduced on both sides, but at the same time, one party, the United States,will be developing antimissile systems.Продаваните оръжия включват танкове,бойни кораби, противоракетни системи, радарни и комуникационни системи и технология за защита от кибератаки.
The package includes tanks,combat ships, missile defense systems, radar and communications, and cybersecurity technology.Свидетел е заявил пред Ройтерс, че е видял конвой от 20 военни камиона на сепаратистите, натоварени с противоракетни системи и гаубици да напускат Дебалцево в посока към Донецк.
A Reuters witness saw a 20-vehicle convoy of separatist military trucks with anti-aircraft missile systems and howitzers leaving Debaltseve in the direction of Donetsk.Суровата реалност е, че нашите днешни противоракетни системи, както и нашето тактическо мислене, просто не могат да устоят на тази заплаха”, подчертава Томпсън.
The stark reality is that our current missile defense systems, as well as our operational mindset, are simply incapable versus this threat,” Thompson wrote.По време на тази визита Перес, който според Латинина нямал повод да посети Русия, поиска от Москва дасе въздържа от продажба на оръжия, включително противоракетни системи, на Иран.
During his visit, Peres, who according to Latynina had no other business in Russia,requested Moscow refrain from supplying weapons or missile defence systems to Iran.Турция продължава да се стреми да придобие противоракетни системи от съюзниците на НАТО, включително американската система Пейтриът, за да отговори на по-широките и по-дългосрочни потребности от противовъздушна отбрана.
Turkey continues to pursue anti-missile systems from NATO Allies, including the U.S., for its broader, long-term missile defense needs.".Тази година планираме да получим контейнери,предназначени за най-новите зенитно-ракетни и противоракетни системи, включително и С-500“, каза източникът.
We plan to receive containers designed for the S-500 andother cutting-edge air- and missile-defense systems among other things this year,” the source, who is involved in creating electronic warfare Четири противоракетни системи"Пейтриът" ще бъдат изтеглени от Йордания, Кувейт и Бахрейн, пише изданието и допълва, че това решение бележи оттегляне от дългогодишните конфликти в Близкия изток и Афганистан.
Four Patriot missile systems will be pulled out of Jordan, Kuwait and Bahrain, the Journal reported, adding that the realignment step marks a shift of focus away from long-lasting conflicts in the Middle East and Afghanistan.Обучението за С-400 с участието на персонал на ВВС започна в руския град Гатчина като част от проекта за противовъздушни и противоракетни системи с голям обсег на действие", посочи министерството на профила си в Туитър.
S-400 training started in Gatchina, Russia, with the participation of Air Force Command personnel as part of long-range air-and-missile defense system project," the ministry said in a tweet.В обръщението си за състоянието на нацията през март миналата година той обяви, че има"най-модерните ивисокотехнологични оръжия", включително хиперзвукова ракета, която не може да бъде проследена от противоракетни системи и която може да се присъедини към арсенала до 2022 г.
In his State of the Nation address last March, he announced a raft of“cutting-edge,high-tech weapons,” including a hypersonic missile that cannot be tracked by anti-missile systems, that could join its arsenal by 2022.Китай напредва с разработването на ново и по-надеждно поколение междуконтинентални балистични ракети и ракети изстрелвани от подводници,което ще му даде по-голяма способност да поразява цели в Съединените щати и да преодолява всякакви противоракетни системи.
China is moving ahead with the development of a new and more capable generation of ICBMs and submarine-launched KAMD включва радари за ранно предупреждаване, противоракетни системи с въздушно, морско и наземно базиране, което ще позволи на Сеул да проследява и унищожава нисколетящи ракети с малък и среден радиус на действие,, с помощта на американски сателити за ранно предупреждаване.
The KAMD involves early warning radars, ship-to-air and land-based missile defense systems, arming Seoul with the ability to track and shoot down the North's low-flying, short- and medium-range Пукнатината в доверието беше подчертана отново миналата седмица от поредни обвинения, че Китай е извършил кибератаки, за да се добере до сведения за 40 оръжейни програми на Пентагона идо още тридесетина други технологии, вариращи от противоракетни системи до щурмовия изтребител Ф-35.
The trust gap was further underscored by newly publicized claims Tuesday that China employed cyberattacks to access data from nearly 40 Pentagon weapons programs andalmost 30 other 
