Какво е " ПРОТИВОРАКЕТНАТА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• anti-missile system
• missile system
• defense system

Примери за използване на Противоракетната система на Български и техните преводи на Английски

Противоракетната система"Железен купол" унищожила в полет около 30 ракети.
The Iron Dome defense system intercepted 30 rockets.

Всички те са били свалени с противоракетната система Iron Dome и не са били причинили материални щети.
The rocket was intercepted by the Iron Dome anti-missile system and caused no damage.

Противоракетната система на НАТО не е създадена или насочена към Русия.
NATO's missile defence system is not directed against Russia.

Всички те са били свалени с противоракетната система Iron Dome и не са били причинили материални щети.
All rockets were intercepted by the Iron Dome missile defense system, causing no damage or injuries.

Противоракетната система на НАТО не е създадена или насочена към Русия.
NATO's missile defence system is not designed or directed against Russia.

Март 2009: Израел успешно тества противоракетната система без да сваля действителни ракети.
March 2009: Israel successfully tested the missile defense system, though without yet actually intercepting an actual projectile.

Противоракетната система"Железен купол" унищожила в полет около 30 ракети.
The Iron Dome missile defence system intercepted at least 30 of the rockets.

На израелска земя той ще инспектира противоракетната система"Железен купол"(Iron Dome), разработена от Израел с финансовата помощ на САЩ.
Israel would develop the Iron Dome Defense System with funding help from the United States.

Противоракетната система е предназначена за отбраната на Москва от ракетни нападения.
The anti-missile system is designed to protect Moscow against space attacks.

Установяването на част на противоракетната система на САЩ на румънска територия е доказателство за доверието, гласувано на моята държава.
Installation of part of the US anti-missile system on Romanian territory is proof of the confidence placed in my country.

Противоракетната система C-500"Прометей" изисква защита с комплекси с къси и средни разстояния, по-специално"Бука","Тора" и"Панцер-С".
It was reported that the C-500 Prometheus air defense missile system requires protection with short- and medium-range complexes, in particular, Bukami, Torah and Pantsir-S.

Така, че разполагането на противоракетната система на САЩ„Иджис” в Източна Европа напълно съответства на враждебната политика на Вашингтон спрямо Русия.
So, the deployment of the US Aegis missile system this week in Eastern Europe is fully consistent with Washington's bellicose policies towards Russia.

Израелската окупационна армия заяви, че две ракети са били изстреляни от Ивицата Газа към Ашдод и друг пристанищен град, Ашкелон, точно на юг, и са били прихващани от противоракетната система Железен купол.
The Israeli military said two rockets had been fired from the Gaza Strip toward Ashdod and another port city, Ashkelon, just to the south, and were intercepted by the Iron Dome anti-missile system.

CPMIEC, която произвежда противоракетната система HQ-9, е под действието на американски санкции заради продажбата на оръжия и технология за ракети на Иран и на Сирия.
CPMIEC, which makes the HQ-9 missile system, is under US sanctions for selling arms and missile technology to Iran and Syria.

(RO) На 4 февруари 2010 г. президентът на Румъния Траян Бъсеску обяви решението за потвърждаване на даденото от Върховния съвет по национална безопасност одобрение за участието на Румъния в противоракетната система на САЩ.
(RO) On 4 February 2010, Traian Băsescu, the President of Romania, announced the decision confirming the Supreme Council of National Defence's approval of Romania's participation in the US anti-missile system.

CPMIEC, която произвежда противоракетната система HQ-9, е под действието на американски санкции заради продажбата на оръжия и технология за ракети на Иран и на Сирия.
The Chinese group, which makes the HQ-9 missile system, is under US sanctions for selling arms and missile technology to Iran and Syria.

Връзките на Вашингтон в Москва се усложнени от две основни проблеми области- разполагането на елементи от противоракетната система в страни от Централна Европа и ясно нарастващата подозрителност на Кремъл по отношение на американски намерения в световен мащаб.
Washington's relations with Moscow are troubled by sharp disagreements on specific issues- in particular the U.S. proposal to place elements of a missile defense system in former Soviet satellite countries, and by a clear rise in the Kremlin's suspicion of American intentions worldwide.

В сряда пък той беше сниман до противоракетната система на Израел„Железен купол”, а по-късно беше увековечен как приема почетна значка от Барак и от командващия военновъздушните сили на Израел, генерал-майор Амир Ешел.
On Wednesday, he was filmed next to an Iron Dome counter-rocket defense system and later receiving a plaque from Barak and Israel Air Force commander Maj.-Gen.

Изразената от министерството на отбраната на Руската федерация позиция по отношение на нарушаване на разпоредбите на ДЛРМСО от страна на противоракетната система на НАТО, чийто компоненти са разположени и в"Девеселу", е напълно неуместна, тъй като противоракетната система в"Девеселу" не е обект на ДЛРМСО".
The position expressed by the Ministry of Defence of the Russian Federation regarding the violation of the provisions of the INF Treaty by NATO's missile defence system, whose components are also deployed at Deveselu, is completely irrelevant, whereas the Deveselu anti-missile system is not subject to the INF Treaty.

Постепенното развитие и адаптиране на противоракетната система в Европа, включително на елементите в Румъния, е в пълно съответствие с решенията, които бяха взети на срещата на високо равнище на НАТО в Букурещ", заяви Бъсеску.
The gradual-adaptive development of the anti-missile system in Europe, including the elements in Romania, is entirely consistent with the decisions made at the Bucharest NATO summit," Basescu said.

Самозащитата с противоракетната система тип Hard Kill, която ще противодейства на влитащите ракети и така ще осигури съществена защита по време на продължително противостоене, когато soft kill оръжията и примамките вече не са достатъчни.
Self-Protection with the‘Hard Kill' anti-missile system that will counter incoming missiles and so provide essential protection during‘stand-in' combat, when soft-kill counter-measures and decoys are no longer sufficient.

Южна Корея приема на въоръжение собствена противоракетна система.
South Korea halts anti-missile system.

Все едно да се пенсионираш в бунгало, което да има своя противоракетна система.
That's like fitting a retirement bungalow with its own surface-to-air missile system!

Повечето от снарядите са били прихванати от израелската противоракетна система"Железен купол".
Now most of the projectiles were intercepted by Israel's Iron Dome anti-missile system.

Русия инсталира най-нова противоракетна система в Крим.
Russia deployed latest surface-to-air missile systems to Crimea.

САЩ се стремят също да разположат противоракетна система в Чехия и Полша.
The US is also planning to deploy its missile systems in Poland and the Czech Republic.

Те продължават да говорят за своите противоракетни системи.
They keep talking about its antimissile systems.

От Индия и Пакистан… само в Индия има противоракетна система, която може да спре до голяма степен вноса на пакистански ракети.
Between India and Pakistan… only India has an anti-missile system that can stop incoming Pakistani missiles to a large extent.

САЩ изпращат противоракетна система„Пейтриът“ в Близкия Изток на фона на напрежението в отношенията с Иран.
US sends Patriot missile system to Middle East amid escalating tensions with Iran.

Но очевидно Турция, внасяща руска противовъздушна и противоракетна система в страна от НАТО, не можем да интегрираме това в НАТО.
Clearly, Turkey bringing a Russian anti-aircraft, anti-missile system into a NATO country- we cannot integrate that into NATO.

Как да използвам "противоракетната система" в изречение

Ракетите изстреляни от Йемен, често се неутрализират от противоракетната система на Саудитска Арабия.

Нали в района има американски кораби с противоракетната система ИДЖИС, защо не свалят на Прасчо ракетите (въпроса е риторичен)?

Подобно оръжие в ръцете на Русия ще превърне противоракетната система на НАТО в безполезна, а Западът в уязвим, пише изданието.

Изданието отбелязва, че ако противоракетната система бъде разположена в Полша, това ще бъде първото военно присъствие на САЩ в тази страна.

Германия и Холандия смятат, че след пълното изнасяне на химическите оръжия от Сирия, противоракетната система в Турция не е необходима, допълва изданието.

Русия заменя тази РЛС с нова система в Армавир в Краснодар, която ще играе решителна роля в изграждането на противоракетната система за отбрана.

Този тест е част от противоракетната система за отбрана, която развиваме, каза Рави Гупта, говорител на Организацията за изследване и развитие на отбраната.

Сеул. САЩ планират да проведат ново изпитание на противоракетната система ТХААД в близките дни на фона на нарастващото напрежение със Северна Корея, предаде Reuters.

17.10.2016 06:57 - Интерфакс - противоракетната система на САЩ може да прихване и неутрализира всяка руска ракета и то още в началния стадий на нейния полет

По данните на израелската страна, по територията на страната са пуснати 180 ракети, 30 от които са прихванати от противоракетната система „Железен купол“, а останалите са паднали в пустинна територия.