Какво е " ПРОТИВОПРАВНО " на Английски - превод на Английски

• unlawful
• illegal
• wrongful

Примери за използване на Противоправно на Български и техните преводи на Английски

Трябва да е противоправно.
Would be unlawful;

Деянието трябва да бъде противоправно;
The action must be unlawful.

Трябва да е противоправно.
Should this be illegal?

Деянието трябва да бъде противоправно;
(a) The attack must be unlawful;

Това е противоправно и трябва да бъде спряно!
It is illegal and must be stopped!

Деянието да е противоправно;
The attack must be unlawful;

Не всяко причиняване на вреди е противоправно.
But not every harm is illegal.

Деянието на подсъдимата е противоправно и виновно.
The accused's act was unlawful and willful.

Международното престъпление е противоправно.
To international law is illegal.

И ако това е противоправно, досетете се какво ще се случи?
If it's illegal, guess what's going to happen?

Нападението трябва да е и„противоправно“.
The violence has to be“unlawful”.

Ако тя иска нещо противоправно, не го правете.
If you think you're doing something illegal, do not do it.

Деянието на подсъдимата е противоправно и.
Act of the defendants and is unlawful.

И ако това е противоправно, досетете се какво ще се случи?
And if it is illegal, guess what is going to happen?

То трябва да е общественоопасно и противоправно.
That should be dangerous and illegal.

НАТО не даде принципна оценка на това противоправно деяние и така всъщност политически прикри Анкара- членка на алианса, и затова носи отговорност за инцидента”, заяви Грушко.
NATO, not giving a principled assessment of this wrongful act, in fact, politically covered Ankara- a member of the Alliance, and therefore responsible for the incident,”- said Grushko.

Горепосоченото действие или бездействие да е противоправно.
Act or omission was unlawful.

Следователно този принцип забранявал санкционирането на едно и също лице повече от веднъж за едно и също противоправно поведение с цел закрилата на едно и също правно благо.
That principle therefore precludes the same person being penalised more than once for the same unlawful conduct in order to protect the same legal asset.

Горещата линия е един от възможните инструменти за съобщаване за неетично или противоправно поведение.
The Ethics Hotline is one of the tools available for reporting unethical or unlawful conduct.

Следователно този принцип забранява санкционирането на едно и също лице повече от веднъж за едно и също противоправно поведение, с цел закрилата на едно и също правно благо.
That principle therefore precludes a penalty being imposed on the same person more than once for the same unlawful conduct for the purpose of protecting the same legal asset.

При настъпване на щети, загуба, кражба или друго противоправно посегателство върху автомобила или части от него, както и при пожар или счупване на стъкло, Наемателят се задължава не по-късно от 3 часа от установяване да уведоми Наемодателя.
In case of any damages, loss theft or any other illegal violation of the vehicle or parts of it, as in case of fire or window breaking, the LESSEE shall notify the LESSOR no later than 3 hours after establishing such an event.

Приписвано на ответниците, не било противоправно.
The defendant's actions were not unlawful.

Държава, отговорна за международно противоправно деяние, е длъжна да предостави компенсация, т.е. да възстанови положението от преди извършване на противоправното деяние, при условие и доколкото тази компенсация.
A State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to make restitution, that is, to re-establish the situation which existed before the wrongful act was committed, provided and to the extent that restitution.

Всяко отклонение от предписаното е противоправно.
Any deviation from this regulation is illegal.

Този съд обаче приема, че с поставянето на тези връзки GS Media е действало противоправно спрямо Sanoma и др., тъй като така е подтиквало посетителите на този сайт да разглеждат неправомерно качените на сайта Filefactory снимки.
In contrast, it found that, by posting those links, GS Media acted unlawfully toward Sanoma and Others, as visitors to that website accordingly were encouraged to view the photos at issue which were illegally posted on the Filefactory website.

Приписвано на ответниците, не било противоправно.
Giving these items to the complainant was not unlawful.

В съответствие с международните стандарти и добри практики, Законът за отклоняване и налагане на възпитателни мерки на непълнолетни лица урежда нова система от мерки, които да гарантират вторична и третична превенция по отношение на непълнолетните лица с противоправно поведение.
In accordance with international standards and best practices the draft Law governs the new system of measures to ensure secondary and repeated offences prevention for minors with illegal behaviour.

В този случай, няма как той да се ползва от собственото си противоправно поведение.
He should not take advantage of his illegal conduct.

Израел» е действал противоправно и в едностранен порядък, в противовес на единното несъгласие с такава стъпка вътре в ООН, въпреки световното обществено мнение и пред лицето на упреците от страна на даже толкова уважаем нравствен авторитет, като папа Франциск.
Israel acted unilaterally and unlawfully, against unified opposition within the UN, in defiance of world public opinion, and even in the face of rebuke by such a widely respected moral authority figure as Pope Francis.

В този случай, няма как той да се ползва от собственото си противоправно поведение.
In essence, they want to profit from their illegal behavior.

Как да използвам "противоправно" в изречение

противоправно нападение оръжие, палка, белезници, архитектурни особености на пожарогасителните средства - Бързо и адекватно вземане

Вина – причастност на личността към извършването на обществено опасно противоправно действие, игнорирането на обществени интереси)...

4. Вина – отразява субективното отношение на лицето към извършеното противоправно деяние. Има различни проявни форми:

- противоправно деяние извършено с умисъл – лицето желае настъпването на вредоносните резултати от своето поведение;

– противоправно нападение е когато поведението, в което се изразява нападението, е забранено от действащото право.

41 НОХД No 488/2018 Противоправно търсене и извършване на теренни археологически разкопки или подводни проучвания Докладчик:

Втората предпоставка от сложния фактически състав на предявения деликтен иск е наличието на противоправно деяние от изпълнителите.

1. "Противообществена проява" е деяние, което е общественоопасно и противоправно или противоречи на морала и добрите нрави.

Деца с проблемно поведение – с противоправно поведение, противообществени прояви, деца живеещи на улицата, деца, извършили насилие;