Какво е " TO BE BASED " на Български - превод на Български

• да се основава
• да бъде основана
• да бъде базиран
• да бъдат базирани
• да са на базата
• да бъде основан
• да е основана
• ориентирайки се
• базиране

Примери за използване на To be based на Английски и техните преводи на Български

It use to be based on heart beat.
Тя се основава на плетено сърце.

The specific selection needs to be based on customers.
Конкретният избор трябва да се основава на клиентите.

It used to be based in 1965 and is recognised….
Тя е основана през 1965 г и се ползва….

The aircraft is believed to be based at Mirgorod.
Самолетът се смята, че се основава на Mirgorod.

Change management needs to be based by realistically assessing an organization's history, its capacity to change, and above all its preparedness.
Управлението на промяната трябва да се основава на реалистична оценка на историята на организацията, готовността и способността на хората да се променят.

He recommended mutual recognition to be based on quality.
Той препоръча взаимното признаване да се базира на качеството.

It seems to be based on cost cutting.
Да се основава на съкращаване на разходите.

That is where your security needs to be based.
Именно на тях трябва да бъде основана международната сигурност.

They both appear to be based in Europe.
И двете са базирани в Европа.

We are committed to making the UK the safest place in the world to be online, alongside being one of the best places for technology companies to be based.'.
Ние се ангажираме да направим Обединеното кралство най-безопасното място в света за онлайн, заедно с това, че е едно от най-добрите места за базиране на технологичните компании".

Evolution appears to be based upon death.
Еволюцията се базира на смъртта.

We are committed to making the UK the safest place in the world to be online, alongside being one of the best places for technology companies to be based,” added the Prime Minister.
Ние се ангажираме да направим Обединеното кралство най-безопасното място в света за онлайн, заедно с това, че е едно от най-добрите места за базиране на технологичните компании", отбеляза той.

Medicine needs to be based on science.
Медицината трябва да се основава на науката.

Those things that it is difficult to find a scientific explanation for seem to us to be based only on blind faith.
Нещата за които може трудно да се намери научно обяснение, по наше мнение, изглежда да се основава на сляпа вяра.

This seems to be based on moral relativism.
Той се основава на Моралния Релативизъм.

The definition allows geographical segments to be based on either.
Дефиницията позволява географският сектор да бъде основан на едно от двете.

Policy needs to be based on evidence.
Политиката обаче трябва да бъде основана на доказателства.

As all of mankind embodies the new genetics, civilization will gradually restructure itself to be based on unconditional love.
След като цялото човечество се въплъти с новата генетика, цивилизацията постепенно ще се преструктурира, ориентирайки се към безусловната любов.

Our recommendation needs to be based solely on clinical criteria.
Препоръката ни трябва да се основава изцяло на клинични критерии.

Admiral Philip Davidson, head of the United States Indo-Pacific Command, said he hoped President Rodrigo Duterte would rethink his decision to scrap a deal allowing US forces to be based in the country.
Адмирал Филип Дейвидсън, ръководител на Индо-Тихоокеанското командване на САЩ, заяви, че се надява президентът Родриго Дутерте да преосмисли решението си да прекрати споразумението, позволяващо на американските сили да бъдат базирани в страната.

The past civilizations claimed to be based on love and justice.
Цивилизациите от миналото твърдяха, че са основани на любов и справедливост.

This book appears to be based largely on an earlier treatise by Theaetetus.
Тази книга се явява основава до голяма степен на по-ранна treatise от Theaetetus.

The definition allows geographical segments to be based on any of the two.
Дефиницията позволява географският сектор да бъде основан на едно от двете.

The limits are said to be based on a systematic review of existing evidence.
Насоките се основават на систематичното преразглеждане на доказателствата.

The majority of benefits of raspberry ketone appear to be based upon people's comments.
Най-големи ползи от Малина кетон изглежда да се основава на коментарите на хората.

The calculation is to be based upon the costs attributable to.
Изчислението се основава на разходите, които могат да се отнесат към.

It wants controversies on immigration to move away from the emotional field, and for public debate to be based exclusively on facts and figures.
Той иска споровете за имиграцията да напуснат сферата на емоциите и общественият дебат да се основава изключително на фактите и числата.

There is a condition for the concepts to be based on the EC Portfolio for open and reusable solutions.
Условието е концепциите да са на базата на Портфолиото на ЕК за отворени и многократно приложими решения.

EU27 diplomats were briefing, even as recently as Tuesday, that the Brits wanted the Political Declaration to be based solely on a free-trade agreement“and only this.”.
Дипломатите от ЕС-27 бяха информирани, че британците искат политическата декларация да се основава единствено на споразумение за свободна търговия„и само на това“.

He added that the integration of the Western Balkans should continue to be based on their own merits in fulfilling the requirements concerning the rule of law, combating corruption, freedom of the media and minority rights.
Да продължи да е основана на собствените им заслуги в изпълнението на критериите при върховенството на закона, борбата с корупцията, свободата на медиите и правата на малцинствата.