Какво е " HAS TO BE BASED " на Български - превод на Български

• трябва да се основава
• трябва да бъде основано
• трябва да се базира
• трябва да е основана

Примери за използване на Has to be based на Английски и техните преводи на Български

But it has to be based on science.
То трябва да се основава на науката.

Personally, I think this risk management has to be based on trading style.
Лично аз мисля, че това управление на риска трябва да се основава на стил на търговия.

Vision has to be based on values.
ЕС трябва да се основава на ценности.

Cloud computing is not one thing and your strategy has to be based on this reality.
Облачните изчисления не са едно нещо, така че облачната стратегия трябва да се изгражда в съответствие с тази реалност.

Science has to be based on data.
Науката трябва да се основава на данни.

Cloud computing is not one thing and a cloud strategy has to be based on this reality.
Облачните изчисления не са едно нещо, така че облачната стратегия трябва да се изгражда в съответствие с тази реалност.

Your faith has to be based on something.
Вярата трябва да бъде обоснована на нещо.

Ok, rumor has it that the Chinese are bringing a similar product to market very soon, and my inside sources say that it has to be based on the Optician technology.
Добре, носи се слух, че китайците са Нося на подобно произведение на пазар много скоро, И моите вътрешни източници казват, че то трябва да бъде основано на технологията на оптикът.

It has to be based on our interests.
Трябва да се базира изцяло на нашите интереси.

Any legitimate religion has to be based on love.
Всяка религия трябва да се основава на Любовта.

And it has to be based on a geo-sensitive approach.
И то трябва да бъде основано върху един гео-сензитивен подход.

That's not proper. An appeal has to be based on judicial error.
Жалбата трябва да се основава на съдебна грешка.

Has to be based on objective criteria.
Това обаче би трябвало да стане на основата на обективни критерии.

Conservation has to be based on science.
Застъпничество трябва да се основава на науката.

On the other hand the parameter IMP(general impression) analysed in meta-analysis 3 is a week efficacy parameter, which can only be considered as supportive to the TOTPAR analysis and the judgement on efficacy has to be based mainly on meta-analysis 1 and 2.
От друга страна, параметърът IMP(общо впечатление), анализиран в мета-анализ 3, е слаб параметър за ефикасността, който може да се разглежда само като подкрепящ анализа на общото облекчение на болката(TOTPAR), и оценката на ефективността трябва да се основава главно на мета-анализ 1 и 2.

All the posts has to be based on a theme.
Всяка таблица трябва да се базира на една тема.

Our faith has to be based on the Word of God!
Нашата вяра трябва да бъде основана на Божието Слово!

Any healthy relationship has to be based on mutual respect.
Всякакви здрави взаимоотношения трябва да бъдат изградени на взаимно уважение.

Every argument has to be based on logic or it can hardly be valid.
Всяка хипотеза трябва да бъде подкрепена от логика, иначе тя няма никаква стойност.

Nor that their framework of coexistence with them has to be based on norms and limits essentially.
Нито пък тяхната рамка на съвместно съществуване с тях трябва да се основава по същество на норми и ограничения.

A relationship has to be based on honesty and communication to succeed.
Връзка трябва да бъде основана на честност и комуникация, за да успява.

But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are..
Не. Но мисленето, с което трябва да излезем, трябва да се основава върху една реалистична оценка на това къде сме.

But, we repeat, it has to be based on the existing acquis communautaire.
Но отново повтаряме, това трябва да се основава на достиженията на действащото право на Общността.

But the stereotype has to be based on some fact, right?
Стереотипът трябва да се основава на нещо, нали?

But this consent has to be based on an informed decision. And this element is missing.
То трябва да се основава на информирано решение, а в случая този елемент липсва.

This conclusion has to be based on objective facts.
Това трябва да се основава на обективни факти.

Your treatment has to be based on your specific symptoms and cause of pain.
Вашият план за лечение трябва да се основава на вашите специфични симптоми и да се фокусира върху справянето с причината за болката.

Health policy has to be based on evidence.
Здравната политика трябва да е основана на доказателства.

The analysis has to be based on reliable data.
Анализът трябва да се базира на достоверни данни.

The policy has to be based on evidence.
Политиката обаче трябва да бъде основана на доказателства.