What is the translation of " HAS TO BE BASED " in French?

• doit être fondée
• doit être basée
• doit reposer
• doit s'appuyer
• doit être fondé
• doit être basé
• doivent être basées
• doivent reposer
• doit s'inspirer

Examples of using Has to be based in English and their translations into French

It has to be based on freedom!
Elle doit être fondée sur la liberté!

Any good relationship has to be based on honesty.
Toute bonne relation doit être basée sur l'honnêteté.

It has to be based on data.
Elles doivent être basées sur des données.

But your personal brand has to be based on reality.
Votre marque employeur doit être basée sur la réalité.

Has to be based on a realistic assessment.
Doit reposer sur une évaluation réaliste.

All the posts has to be based on a theme.
Chaque table doit être basée sur un sujet.

These are exactly the principles on which the system of education has to be based.
Les principes sur lesquels le système éducatif doit s'appuyer.

Capitalism has to be based on justice.
Le capitalisme doit être fondé sur la justice.

It has to be based on THUS SAITH THE LORD.
Cela doit reposer sur l'AINSI DIT LE SEIGNEUR.

Reasonable doubt has to be based on evidence.
Un doute raisonnable doit être fondé sur la preuve.

It has to be based on the true understanding of suffering.
Elle doit être fondée sur une véritable compréhension de la souffrance.

However, cooperation has to be based on principles.
Toutefois, la coopération doit être fondée sur des principes.

F1 has to be based on technical innovation, research and development.
La Formule Un doit être basée sur l'innovation technique, la recherche et le développement.

A budget- any budget- has to be based on facts to be useful.
Un budget- tous les budgets- doit reposer sur des faits pour être utile.

That has to be based on God's word.
Elle doit être basée EXCLUSIVEMENT sur la parole de Dieu.

The management of the Framework Programme has to be based on three principles.
La gestion du programme-cadre doit être fondée sur trois principes.

The poster has to be based on historical facts;
L'affiche doit s'inspirer de faits historiques;

Our understanding of the Constitution has to be based on structured thinking.
Voilà pourquoi notre mouvement doit s'appuyer sur une pensée structurée.

And it has to be based on a geo-sensitive approach.
Ce doit être fondé sur une approche géo-sensible.

This process of political dialogue and negotiation has to be based on the following principles and contents.
Cet espace de dialogue et de négociation politique doit s'inspirer des principes suivants.