Какво е " БАЗИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• based
• dc-based
• york-based

Примери за използване на Базирания на Български и техните преводи на Английски

Нашите консултанти спомагат за миграцията на уеб базирания софтуер.
Our consultants help with web based software migration.

Значимостта на базирания на научни изследвания подход за интервенция;
The importance of a research based approach to intervention;

Това е съобщение за корекция на бъгове на v3.3 musl базирания клон.
This is a bugfix release of the v3.3 musl based branch.

WEB базирания софтуер настъпва и измества все повече конвенционалните програми.
Web based software comes and replaces more and more the conventional systems.

През 2013 Roy Niederhoffer, който е президент на базирания в New York хедж фонд- R.G.
In 2013 Roy Niederhoffer, who is president of the New York-based hedge fund- R.G.

Анализът е извършен от базирания в Калифорния климатичен институт Berkeley Earth.
The analysis was carried out by the California- based climate institute Berkeley Earth.

Continental поема управлението на гумите за базирания в Люксембург превозвач E-b-trans.
Continental is taking over tyre management for the Luxembourg based carrier E-b-trans.

Таврия изиграва първия си мач в шампионата на СССР срещу базирания в Ярослав клуб"Химик".
Tavriya played their first game in the USSR Championship against the Yaroslav based club Khimik.

TURNHOUT- Soudal е горд да обяви придобиването на базирания в Словения производител на лепила Mitol.
Soudal is proud to announce the acquisition of Slovenia based adhesive manufacturer Mitol.

Основно е CEO на технологичния стартъп Codexio, и CTO на blockchain базирания проект LockTrip.
Mainly he is CEO at the technological startup Codexio and a CTO at the blockchain based project LockTrip.

Германски компании, като базирания в Бавария клон на"Фолксваген" за"Ауди", са сред най-големите инвеститори в Унгария.
German companies, many like VW's Audi division based in Bavaria, are among the largest investors in Hungary.

Тези вълнуващи и оригинални фотографии са дело на базирания в Лондон фотограф Jaroslav Wieczorkiewicz.
These are the works of London based photographer Jaroslav Wieczorkiewicz.

Основно е изпълнителен директор на технологичния стартъп Codexio и развива blockchain базирания проект LockTrip.
Mainly he is CEO at the technological startup Codexio and a CTO at the blockchain based project LockTrip.

Важна колекция, включваща първите изобретения на базирания във Женева производител на часовници.
It includes impressive collection of exhibits of the first inventions of the watch and clock manufacturer based in Geneva.

Тази информация в момента е в ръцете на„Базирания на Земята алианс“ и на„ТКП алианса“(които не преследват едни и същи цели).
This information is now in the hands of the Earth Based Alliance and the SSP Alliance(who do not have the same agenda).

В понеделник беше огласен новият"Индекс на просперитет", изготвен от базирания в Лондон институт"Легатум".
There crossed my desk(iPad) the other day the Prosperity Index produced by the Legatum Institute based in London.

Базирания в New- York Tiger фонд беше един от непоколебимите защитници на плана на Jes Staley да съживи акциите на инвестиционната банка.
The New York-based Tiger Fund was one of the staunch advocates of Jes Staley's plan to revive the shares of the investment bank.

Това е повече от непоносимо", заяви Угур, подчертавайки, че няма връзки с базирания в САЩ духовник Фетхуллах Гюлен.
This is beyond unbearable," said, adding that he had no ties to the network of U.S. based cleric Fethullah Gulen….

Pininfarina представят своето разбиране за клиновиден дизайн във формата на базирания на Ferrari 512S концепт Modulo, който в момента е собственост на небезизвестния колекционер Джим Гликенхаус.
Pininfarina put its own space-age twist on the idea with the Ferrari 512S- based Modulo, now owned by Jim Glickenhaus.

Можете да настроите честотата на архивиране на Вашите Cloud сървъри чрез уеб базирания контролен панел за управление на услугата.
You can set up the backup frequency via the web based control panel by your services management tool.

През февруари тази година УниКредит Булбанк стана единствената банка в България, която беше отличена като„Топ работодател“ в страната от базирания в Амстердам Top Employers Institute.
This February UniCredit Bulbank was distinguished as a Top Employer in Bulgaria by the Top Employers Institute, based in Amsterdam.

Американската агенция за гранична защита решава да пренебрегне граматически базирания подход в обучението на своите служители по испански език.
The U.S. Customs and Border Protection agency decided to abandon the grammar based approach when teaching their border agents Spanish.

Тя е собственост понастоящем на 187 държави-членки, чиито виждания и интереси са представени в Управителния съвет и базирания във Вашингтон Съвет на директорите.
The World Bank is owned by 188 member countries whose views and interests are represented by a Board of Governors and a Washington, DC-based Board of Directors.

Можете също така да изберат за функционална сграда-блок базирания с Engineering Configuration EPLAN и да направя един"набор" на определени, доказано и проверено компоненти мехатронни.
You can also opt for functional building-block based engineering with the EPLAN Engineering Configuration and compile a”set“ of defined, proven and tested mechatronic components.

Той включва впечатляваща колекция с експонати от първите изобретения на базирания във Женева производител на часовници.
It includes impressive collection of exhibits of the first inventions of the watch and clock manufacturer based in Geneva.

Макар да има по-голям монопол над софтуера си, той е чудесен за финансовото състояние на Google, а друга основна причина за избора на фуксия за бебета над изменената версия на Android е, че новата операционна система ще се фокусира върху взаимодействията, които оползотворяват базирания на глас опит, вместо да разчитат на докосне.
While having a greater monopoly over your software is excellent for Google financially, another important reason to choose Fuchsia for children over a modified version of Android is that the new operating system will focus on interactions that leverage a voice based experience, instead of relying on a touch.

Със собствен блокчейн, Binance ще бъде актуализиран до децентрализирана борса, което означава, че базирания на ERC-20 BNB токен също ще бъде преместен в новия блокчейн.
With its own blockchain, Binance will be upgraded to a decentralized exchange, this means that ERC-20 based BNB token will also be moved to the new blockchain.

Световната Банка е собственост на повече от 180 държави-членки, чиито виждания и интереси са представени в Управителния Съвет и базирания във Вашингтон Борд на Директорите.
The International Bank for Reconstruction and Development is the original member of the World Bank Group and is owned by 189 member countries whose views and interests are represented by a Board of Governors and a Washington, DC-based Board of Directors.

Търговията с оръжие по само себе си е силно корумпирана и силно поддаваща се на корупция,“ казва Джеф Абрамсън, ръководител на базирания във Вашингтон Форум за търговията с оръжие, който е мрежа от експерти наблюдаващи всички аспекти на оръжейния бизнес.
The arms trade itself is highly corrupt and highly corruptible,” said Jeff Abramson, head of the Washington DC-based Forum on the Arms Trade, a network of experts who monitor all aspects of the weapons business.

Samsung Electronics има офиси в цяла Европа, така че можем да гарантираме, че заявката или запитването ви ще бъдат обработени от базирания във вашия регион екип по защита на данните.
Samsung Electronics has offices across Europe, so we can ensure that your request or query will be handled by the data protection team based in your region.

Как да използвам "базирания" в изречение

Honor Play 7C ще пуснете базирания на Android Oreo EMUI 8.0 извън кутията.

По-песимистично изказване направи анализаторът от базирания в Брюксел неправителствен институт „Брюгел“ Гунтрам Волф.

Fastmail практическо тестване Основахме тази част от прегледа на базирания на браузъра клиент Fastmail.

Цай призовава европейските държави да подкрепят # Тайван, защитавайки базирания на правила глобален ред

Линус Фелд, главен изпълнителен директор на базирания в Стокхолм разработчик на приложения Filimundus, споделя:

Индексът на новата икономика, публикуван от базирания в Ченду CEBM Group, подразделение на издателя Caixin.

Предупреждението е изпратено под формата на писмо до базирания в Лондон ислямистски вестник Ашарк Ал-Авсат.

Турция е задържала съдия от базирания в Хага Международен наказателен съд, въпреки дипломатическия му имунитет.

RapidBlue комбинира гъвкавостта на свободното моделиране на комплексни форми с инженерните предимства на хронологично базирания подход.

Базирания в базата „Йокосука“ самолетоносач е извършваш „рутинни операции“, съвместно с други кораби от ударната група.