Какво е " БАЛАНС НА СИЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• balance of power
• balance of forces
• balance of powers
• balances of power

Примери за използване на Баланс на силите на Български и техните преводи на Английски

Баланс на силите.
Balance of power.

Глобалния баланс на силите.
Global Balance of Power.

Баланс на силите в Сирия.
The Balance of Forces in Syria.

Предишен Баланс на силите.
Previous Balance of Power.

Така че глобалният икономически баланс на силите се измества.
The global economic balance of power is shifting.

Мира е баланс на силите.
Peace is a balance of power.

По този начин ще се наруши установеният баланс на силите в ЕС.
This would severely disrupt the balance of power in the EU.

Предишен Баланс на силите.
Previous The balance of forces.

Безпокоят се също за регионалния и международен баланс на силите.
They do not see the regional and international balances of power.

Вярвам в баланс на силите.
I believe in a balance of power.

Вече говорих за стратегията на баланс на силите.
I have spoken of the strategy of balance of power.

Обратно към Баланс на силите.
Back to the Balance of Power?

Безпокоят се също за регионалния и международен баланс на силите.
And they worry about the regional and international balance of power.

Искам да има баланс на силите на върха.
I want there to be a balance of power at the top.

Слагането на етикет„хиперзвуково“ върху ново оръжие не променя този баланс на силите.
Labeling a new weapon"hypersonic" doesn't alter that balance of power.

Геополитическия баланс на силите се променя.
The political and geopolitical balance of powers is changing.

Предишните епохи на баланс на силите бяха между европейски сили, споделящи една обща култура.
Previous eras of balance of power have been among European powers sharing a common culture.

Но учените са разделени за това дали този баланс на силите е знак за интелигентен дизайн.
But scientists are split over whether this balance of forces is a sign of intelligent design.

Но във всяка джобна Вселена от Муливселената на Алън може да съществува различен баланс на силите.
But each pocket universe in Alan's multiverse could have a completely different balance of forces.

От,, двойката” получават вътрешна хармония, баланс на силите, блестящи организационни умения и комуникативност.
But from the two- internal harmony, balance of power, brilliant organizational talent and sociability.

Системата на баланс на силите, която трябва да осигури мирно съжителство между великите сили..
During that time, there was a balance of power which ensured peace between the great powers..

Много съвременни държави, като САЩ и Канада, изградиха баланс на силите в своите правителствени системи.
Many modern countries, like the United States and Canada, built a balance of powers into their government systems.

Той припомни политиката на баланс на силите, доминирала в Европа през 19 век и причинила няколко изтощителни войни.
He recalled that the policy of balance of power prevailed in Europe in the 19th century, causing several exhausting wars.

Надигането на двете групи е симптом на нов и нестабилен баланс на силите в Европа.
The rising profile and belligerence of both groupings is a symptom of a new, unstable balance of power in Europe.

Трябва да използваме американската дипломация, за да създадем баланс на силите в свят, който насърчава свободата“, казва тя в едно от изказванията си.
We must use American diplomacy to help create a balance of power in the world that favors freedom,” she said.

Интересът на американците се заключаваше главно в това да се поддържа стратегически баланс на силите в Европа, както беше някога и с британците.
The American interest was to maintain a balance of power in Europe, as the British had.

Именно това съображение е в основата на столетната британска политика на Блестяща изолация и Баланс на силите в Европа.
That consideration is basically a centenarian British policy of splendid isolation and the balance of forces in Europe.

Единият избор бе да толерира баланс на силите, който се поддържа от само себе си, като разчита на европейците да сдържат руснаците.
One was to allow the balance of power to assert itself, in this case relying on the Europeans to contain the Russians.

Ние не трябва да се страхуваме да предлагаме нови идеи, даже ако те могат да разклатят съществуващия баланс на силите, господстващи над слабите….
We should not be afraid to try new ideas, even if they might destabilize pre-existing balances of power that prevail over the weakest.".

Според древната школа правилното разпределение на елементите в стаята създава нужния поток на енергия и баланс на силите.
According to this ancient discipline, proper positioning of elements of a room creates the desired energy flow and balance of forces.

Как да използвам "баланс на силите" в изречение

„Предполагаме, че сделката няма да измени основния военен баланс на силите в региона", пояснява Агенцията.

Balance of Power / Баланс на силите (1996) » Filmi7- Безплатно гледане на ФИЛМИ ОНЛАЙН Как да търся?

Разпадането на СССР и на новия баланс на силите в света. Създаване на Общността на независимите държави ;

Бързо променящия се баланс на силите в западната част на Тихия океан опровергава такава интерпретация на събитията, пише Голдстайн.

[quote#7:"daskal1"]Търси се нов баланс на силите на базата на национал-патриотизма, грижата за "своите" преди всичко. Алтернативите отляво не са много[/quote]

• натрупване на сили, което води до нарушаване на съществуващия баланс на силите в близост до границите на Руската федерация;

Покриване на отбранителните разходи в рамките на „каноничните“ 2% от БВП няма по никакъв начин да подобри общия баланс на силите

Тръмп води интензивен идеологически и практически двубой за демонтаж на неолибералния еднополюсен глобализъм и установяване на баланс на силите в многополюсния свят

Избор на Zemsky събора беше изключително успешна. Загубил със смъртта на цар Фьодор баланс на силите в руското общество е било възстановено.

Руските папуаси сте били много начетени. За какъв баланс на силите квичиш? А Карибската криза беше по съвсем друга причина, недей да лъжеш!