Какво е " БАНКОВИ ЗАПИСИ " на Английски - превод на Английски

• bank records
• banking records

Примери за използване на Банкови записи на Български и техните преводи на Английски

Банкови записи.
Bank records.

Няма банкови записи.
No bank records.

Ярка Дженингс банкови записи.
Pulled Jennings' bank records.

Аз достъпни банкови записи Becca му.
I accessed Becca's banking records.

Това са банкови записи, че на Емет му е плащано за удари.
These are bank records showing Emmett receiving payment for the hit.

Има засекретени банкови записи, записи от лични срещи.
There are confidential bank records, transcripts from private meetings.

Ако плащате с помощта на тази опция, нямаме банкови записи, за да извършим връщане.
If you pay using this option, we do not have any bank records to make a return payment.

Това са банкови записи от съда.
This is the subpoenaed bank records.

С любопитството си навлез, той отиде да види дали има повече банкови записи, а има и още- много повече.
With his curiosity peaked, he went to see if there were more bank records and there were more, many more.

Аз все още имам всичките си банкови записи от времето, когато той е бил на свобода.
I still have all his banking records from when he was on the run.

Сега, преди да говорим за Мая, нали ми каза, че по делото Симпсън, Оуен е получил банкови записи без призовка?
Now before we get on to Maya, didn't you say once, back on the Simpson matter, that Owen had got bank records without a subpoena?

Така че, ние трябва да влезе в руски банкови записи и да видим дали той е наел някоя LA-базирани сигурност.
So, we need to get into Russian banking records and see if he's hired any LA-based security.

Други банкови записи показват десетки милиони долари, постъпващи в дружества от мрежата от фирми, свързани с големи престъпления.
Other bank records show tens of millions of dollars flowing into companies in the network from other companies linked to major crimes.

МакГий ме помоли да прегледам старите телефонни и банкови записи на Андре Джоунс и когато го направих, видях модел.
McGee asked me to parse Andre Jones's old phone and bank records, and when I did, I saw a pattern.

Изненадан от това колко лесно е да се намерят банкови записи на петстотин години, той започна да реконструира по-точна времева линия за това как изглежда най-известният таван в света.
Surprised at how easy it was to locate five-hundred-year-old bank records, he began reconstructing a more accurate timeline for how the most famous ceiling in the world came to be.

Но правителството не е единственият бенефициент на сделката, според изтекли документи, включително банкови записи и договори, от базираната в Лондон обслужваща сделката фирма, наречена„Формейшън Хаус“.
But the government was not the only beneficiary of the deal, according to leaked documents, including bank records and contracts, from a London-based company services firm called Formations House.

Когато Раб Хатфийлд се вкопа в тези стари банкови записи, истината за най-известния художник от Ренесанса най-накрая беше разкрита.
When Rab Hatfield dug into those old bank records, the truth about the Renaissance's most famous artist was finally revealed.

Банковите записи показват, че са изтеглени два дни преди размяната.
Bank records indicate the funds were withdrawn two days before the exchange.

Банковите записи.
Bank records.

Проверих банковите записи.
I checked the bank records.

Направи твоето нещо с хакването. Влез в банковите записи.
Do your hacking thing. Get into the bank records.

Да прегледам банковите записи.
To examine the bank records.

Това да ни даде съдебна заповед да ви видим банковите записи.
That got us a warrant to pull your bank records.

Проверих банковите записи на Соненфелд през последното десетилетие и открих периодични внасяния, които не са отчетени.
I checked Sonnenfeld's bank records and over the last decade I found periodic influxes that aren't accounted for.

Същност, банковите записи показват, че си опитал 3 пъти за достъп до нея онлайн, но ти е бил отказан.
In fact, the bank records show you tried three times to access it online, but you were denied.

Банковите записи от Алдер.
Bank footage on Alder.

Можем да изискаме банковите записи.
We can subpoena your credit card records.

Майка ми е проследила банковите записи до източника им.
My mother traced the bank payments to their source.

В банковите записи няма доказателство че лорд Грание е подкупвал личния съвет.
The bank records offered no evidence that Lord Grenier has been bribing the privy council.

Банковите записи в изтичането- над 16 000 сделки- разкриват, че сърцевината на Азербайджанската перална машина е формирана от четири компании, регистрирани в Обединеното кралство.
The banking records in the leak- over 16,000 transactions in all- reveal that the core of the Azerbaijani Laundromat was formed by four shell companies registered in the United Kingdom.