Какво е " БДИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• vigilant
• alert
• watchful
• vigilance
• carefully

Примери за използване на Бдително на Български и техните преводи на Английски

Бдително изчакване.
Watchful waiting.

Хлапето на сцената стана много бдително към теб.
The kid on stage just got very alert to you.

Това бдително внимание е Присъствието.
That alert attention is Presence.

Изражението на това куче е бдително, мило и доверчиво.
This dog's expression is alert, kindly and trusting.

Бдително изчакване Радиотерапия Радикална.
Watchful waiting Radiotherapy Radical prostatectomy.

Очите широко отворени показват, че той е бдително и игриво;
Eyes wide open indicate that he is alert and playful;

Конгресът бдително следи действията на президента.
But Congress carefully monitored the presidential determinations.

Възможно е да не се лекува(често наричан бдително чакане).
Not treating may be an option(often called watchful waiting).

Те бдително контролирали вътрешния кръг на своите души….
They vigilantly controlled the inner circle of their souls….

Това, което не е в този документ, е бдително ченге за правосъдие.
What's not in that document, is vigilante cop justice.

Бдително съхранявайте статуса си по отношение на вашето енергийно поле.
Keep vigilant of your status regarding your energy field.

Те защитават периметъра и бдително наблюдават за зли“вълци”.
They protect the perimeter and vigilantly watch for evil“wolves.”.

Изключително бдително и смело, обича да угажда на стопаните си.
Extremely vigilant and courageous, it loves to please its owners.

В рамките на сигурността, създадена от нас и под нашето бдително око.
Within a security created by us and under our watchful eye.

В бъдеще жената трябва да бъде под бдително медицинско наблюдение.
In the future, a woman must be under vigilant medical supervision.

Ушите са раздалечени и изправени, като придават бдително излъчване.
The ears are wide apart and face up by giving watchful radiation.

Ако бебето ви е бдително и щастливо, няма какво да ви притеснява.
If your baby is alert and happy, then there is nothing to worry about.

Затова тезо дни са дни на дълбок мрак, както и на бдително очакване.
And so these days are at once days of deep gloom and watchful expectation.

Малкото куче е много бдително и смело, безсмислено… Продължи четене→.
The little dog is very alert and brave, the voiceless… Continue reading→.

Тъй като мелатонинът наводнява кръвта, тялото става по-малко бдително и по-сънено.
As melatonin floods into the bloodstream, the body becomes less alert and more sleepy.

Описаният етап предполага и бдително медицинско наблюдение на лечителите.
The described stage also implies vigilant medical monitoring of healers.

Емоционалното тяло трябва да остане енергично, бдително, гъвкаво и приятно на усещане.
Our emotional body should remain energetic, alert, flexible and pleasing to experience.

ПОВЕДЕНИЕ/ ТЕМПЕРАМЕНТ: Самоуверено, бдително, внимателно и безстрашно в ситуации от ежедневието.
Characteristic: Safe, attentive, alert and fearless in everyday situations.

Ушите са насочени малко напред, затова има впечатление, че животното е постоянно бдително.
Placed slightly forward, the ears give the impression that the cat is permanently alert.

Какво е най-интересно: услугата се оценява не толкова бдително като нейните разработчици.
What's most interesting: the service itself is evaluated not so vigilantly as its developers.

Това означава бдително въстание срещу потисничество, омраза, насилие и робство от всякакъв вид.
This means a vigilant rebellion against oppression, hate, violence, and slavery of all kinds.

Стандартният Кери син териер е бдително, решително и уверено куче и може да проявява инат.
A typical terrier, the Kerry Blue Terrier dog is alert, determined, and confident, and can be stubborn.

Шиба ину е вярно, бдително, внимателно куче, което редува периоди на спокойствие и повишена активност.
Shibas are loyal, alert, attentive dogs who alternate between periods of calm and increased activity.

Направете това на моменти, когато бебето ви е будно и бдително, в края на краищата, трябва да се направи обучение!
Do this at times when your baby is awake and alert, after all, training has to be done!

Активното наблюдение за рак на простатата понякога се нарича"очаквано управление" или"бдително чакане".
Active surveillance for prostate cancer is sometimes called expectant management or watchful waiting.

Как да използвам "бдително" в изречение

Израелските войници бдително охраняват бандите „заселници-колонисти“, хвърлящи камъни по автомобилите…

New York Times отбелязва: „Госпожица Стюарт бдително и непретенциозно дава на филма гръбнак и душа.“.

Доберманът е изключително смело, интелигентно, чистоплътно, бдително и много самоуверено куче с много остър слух.

- Къде е Костов? Къде е записан новият квартирант? - повтори Пешката и очите му заблестяха бдително зад диоптрите.

54. Свикни да наблюдаваш себе си бдително и постоянно, особено сетивата си: чрез тях в душата проникват стрелите на врага.

53. Свикни бдително и постоянно да следиш за себе си и по-специално за своите чувства: чрез тях врагът влиза в душата.

Между 3 и 6 месеца и – заедно с треска – е по-спокоен или по-неудобен от обичайното, или не изглежда бдително

Кучето е концентрирано върху нещо, но не е сигурно дали не е опасно. На този етап е бдително и оценява ситуацията.

И не забравяйте, че родителите също трябва да си почиват, тъй като и вие сте се уморили от собственото си бдително наблюдение.

Акитата е бдително проницателно, възприемчиво изпълнително куче с уравновесен темперамент. 186 | Електронен вестник. Малките кученца са много любеобвилни и лесно се.