Примери за използване на Бедният старец на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бедният старец.
А настоява бедният старец да остане в затвора.
Yet she's keeping this poor old man in prison.Бедният старец.
Poor old guy.Подозирам, че бедният старец Макбрайд ви е освободил от него.
Бедният старец Дас.
Poor old Das.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Kaто видя такива неща… Бедният старец. Срам ме е да помисля, колко малко правя.
When I see things like that poor old man it makes me ashamed to think how little I do.Бедният старец и неговите елени. Сам самичък на Коледа?
Poor old man and his reindeer, on our own at Christmas?Казвате:„Глупава работа е тази!“ Защо бедният старец трябвало да благодари на детето, което го замервало с камък?
You say,“It is a foolish thing; why had the old man thanked Така бедният старец трябва да го направи.
(Chuckles) So the poor old man has to do it.Баща ти, който е затворен в стаята си заради тази кучка Грета,която счупи огледалото на скрина. Бедният старец!
Your father, who is closed in his room cause that witch Greta took a day off,broke the dresser mirror… the poor old man.Бедният старец просто е паднал докато е почиствал алеята си от снега.
Poor old thing just keeled over shoveling his front walk.И детето, от своя страна, се намерило в противоречие: то не разбрало защо бедният старец благодарил и му дал пари;
The child, on his part, contradicted himself too- he did not realize why the poor old man thanked him and gave him some money;Бедният старец разбрал защо детето го замерило с камък и му благодарил;
The poor old man realized why the child had thrown a stone at him and thanked him;В същото време те сочеха празния стан, а бедният старец продължаваше да пули очи и все пак не виждаше нищо, защото нямаше нищо за гледане.
They pointed to the empty loom, and the poor old minister went forward rubbing his eyes; but he could see nothing, for there was nothing there.В същото време те сочеха празния стан, а бедният старец продължаваше да пули очи и все пак не виждаше нищо, защото нямаше нищо за гледане.
Then they pointed to the empty loom, and the poor old Minister went on opening his eyes; but he could see nothing, for there was nothing to see.В същото време те сочеха празния стан, а бедният старец продължаваше да пули очи и все пак не виждаше нищо, защото нямаше нищо за гледане.
They pointed to the empty looms; and the poor old minister opened his eyes still more, but he could not see anything, because there was nothing to see.Бедния старец, много е уморен.
Poor old thing, he's tired out.И кой е убил бедния старец, Судхакар Мишра?
And, sir who killed poor old Sudhakar Mishra?И всички заедно убиха един беден старец, което е измама.
The whole swarm of them killing a poor old man, that's cheating.Няма да убиеш един беден старец?
Do you want to kill a poor old man?Той е един беден старец.
He's a poor old man.Ти си зле ранен, а и този беден старец… Мразя това място!
You're hurt so bad, and that poor old man.…!Да, бедния старец.
Yes, that poor old man.Ето тъй Паганини принесъл своя дар на бедния старец.
This is how Paganini paid his tribute to the poor old man.Дайте нещо на бедния старец.
Spare something for a poor old beggar.Моля те, прости на бедния старец.
Please… Please forgive his poor old man.Да взимате земята на беден старец?
Taking a poor old man's land like this,?Бедния старец наистина вярва, че е на път да изчезне.
Poor old guy actually believes he's disappearing.Ще направите ли този благороден жест за един беден старец.
You will make this kindly gesture… for an old man's sake?Скандално е да закарате беден старец като мен на такъв жалък театър.
