Какво е " БЕЗБРОЙНИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• its countless
• its myriad

Примери за използване на Безбройните му на Български и техните преводи на Английски

Саботажът в безбройните му форми;
Sabotage in all its countless forms;

Използвайте въображението си, за да намерите безбройните му приложения.
Use your imagination and try out its countless uses.

Саботажът в безбройните му форми;
The sabotage in its countless forms;

Всички, които се интересуват от футбол, знаят безбройните му триумфи.
Football fans know everything about his incredible football victories.

Саботажът в безбройните му форми;
Sabotage in its countless forms; anti-militarist propaganda;

Бил още известен като Цепеш или"Колът". Прякор, добре подхождащ на безбройните му кървави дела.
He was also known as Tepes, the Impaler a nickname well suited to his infamous and bloody deeds.

Естрогенът е жизненоважен хормон поради безбройните му роли и функции в организма.
Estrogen is a vital hormone due to its countless roles and functions in the body.

Поради това и спрямо безбройните му ползи, то може с гордост да се нарече семето на живота.
Because of this and its countless other benefits, sesame seeds can proudly be called the seeds of life.

Безбройните му интервюта също са пълни с афоризми и натрупана мъдрост за мистериите на любовта.
His countless interviews are rife as well with aphorisms and accrued wisdom about the mysteries of love.

Зловонна мъгла, един от безбройните му защитни механизми. Това е неунищожим вид, а сега е на свобода.
That smell was malodorous adrenal mist one of its myriad defense mechanisms it's an indestructible species and now it's loose.

В безбройните му зали се съхраняват над 2 милиона творби от цял свят: азиатско, европейско, африканско изкуство.
Its numerous halls shelter more than 2 million pieces of art from all over the world: Asia, Europe, Africa.

Разбира се, добре е да се разходите из Лион заради културното му наследство, но и за да откриете безбройните му бутици.
It's good to stroll around Lyon… to admire its heritage of course, but also to discover its many boutiques.

В една от безбройните му битки, Александър отиде на рискован ход, който може да му коства живота му..
In one of his countless battles, Alexander took a risky step that could cost him his life.

Уикъм няма никакви преки роднини, нито пък близки приятели, независимо от безбройните му познанства.
Wickham has not a single relation near nor is he on terms of particular friendship with anyone, although his acquaintance is numerous.

С течение на времето открих, че прилагам безбройните му творчески упражнения, за да изследвам професионалното си пътуване, не само моето артистично.
As time wore on, I found that I was applying his myriad creativity exercises to explore my professional journey, not just my artistic one.

Но, както вече казах, след като веднъж разберете корените на болестното състоя ние, става излишно да изследвате безбройните му прояви.
But, as I said earlier, once you understand the root of the dysfunction, you do not need to explore its countless manifestations.

Изключителната значимост и потенциал на подобни допълнителни сведения става предмет на безбройните му семинари в Европа, Израел и Австралия.
The significance and potential of such external data has been the subject of his numerous seminars in Europe, Israel and Australia.

Културата на елените камък-Киригсуур вече не съществува, но безбройните му погребения са помогнали на археолозите да научат пътищата на своите хора.
The Deer Stone-Khirigsuur culture no longer exists, but its myriad burials have helped archaeologists learn the ways of its people.

Успокояващият ароматен чай със сигурност спечели място в списъка на одобрените храни и напитки за безбройните му предимства на ума и тялото.
Soothing, aromatic tea has certainly earned a spot on the list of approved foods and drinks for its myriad of mind and body benefits.

И все пак, произлизащите от това унищожение проекти са много ценни, тъй като се стремят да популяризират, защитават и съхраняват наследството в безбройните му форми.
Yet, emerging from this destruction are many valuable projects which seek to promote, protect and preserve heritage in its innumerable forms.

Докато милвам дебелите стари коренища, показали се над земята, и наблюдавам листата по безбройните му клонове, подновявам обета и гледам как женското начало в мен погива ден след ден.
Caressing the sturdy, old roots that rise out of the ground, observing the leaves on its infinite branches, I renew my vow and watch my womanhood perish day by day.

Сирени" изобразява морето и безбройните му ритми и в момента сред вълните, заслепени от лунната светлина, се чува мистериозната песен на сирените, когато се смеят и предават.”.
Sirènes' depicts the sea and its countless rhythms and presently, amongst the waves silvered by the moonlight, is heard the mysterious song of the Sirens as they laugh and pass on.

Този толкова голям, безспорно велик италиански тим прави един силен, а мигновено след това два или три посредствени сблъсъка като така и не може да се доближи до желаното от безбройните му запалянковци постоянство.
This so large undeniably great Italian team makes a powerful and instantly then two or three mediocre clash like never could get closer to want his countless fans perseverance.

Освен безбройните му други заслуги той е единственият политик, който като народен представител осъжда и гласува против депортирането на евреите в парламента на фашистка Словакия през 1942 г.
Apart from his countless other merits, he was the only politician who, as a Member of Parliament, condemned and voted against the deportation of the Jews in the Parliament of the fascist Slovakian state in 1942.

Дебюси написва следната уводна бележка за творбата:"Сирени" изобразява морето и безбройните му ритми и в момента сред вълните, заслепени от лунната светлина, се чува мистериозната песен на сирените, когато се смеят и предават.
Sirènes' depicts the sea and its countless rhythms and presently, amongst the waves silvered by the moonlight, is heard the mysterious song of the Sirens as they laugh and pass on.

Звездата от Босна и Херцеговина ще блести с цялата си сила по покана на община Банско и„Фестивала Бохеми” и безбройните му фенове ще имат възможността да присъстват на това събитие напълно безплатно.
The star of Bosnia and Herzegovina will shine with all its might at the invitation of the Municipality of Bansko and“Bohemia Festivals” and his countless fans will have the opportunity to attend the event completely for free.

Богатата история на града, безбройните му забележителности, уникалната кухня, страхотната му културна програма и не последно място близостта му с невероятно красивия Пирин привличат туристи от близо и далеч.
The rich history of the town, its numerous sights, unique cuisine, the great cultural program and, last but not least, its proximity to the incredibly beautiful Pirin attracts tourists from near and far.

С неговата ненавременна кончина българската спелеология, косвено спелеологията в Родопския край, а и безбройните му приятели, не само у нас, но и в чужбина, изгубиха един всеотдаен съратник труженик и добър приятел.
With his untimely demise Bulgarian Speleology indirectly caving in Rhodopes, and his countless friends, not only at home but also abroad, they lost a dedicated fellow worker and good friend.

Представен като кратък, пухкав, италиански водопроводчик, който живее в„Грибното кралство“, той отново и отново спасява принцеса Праскова от костенурския злодей Боузър и спира безбройните му планове да го елиминира и да доминира в царството.
Depicted as a short, pudgy, Italian plumber who lives in the Mushroom Kingdom, he over and over again rescues Princess Peach from the turtle-like villain Bowser and stops his countless plans to eliminate him and dominate the kingdom.

С неговата ненавременна кончина българската спелеология, косвено спелеологията в Родопския край, а и безбройните му приятели, не само у нас, но и в чужбина, изгубиха един всеотдаен съратник труженик и добър приятел.
With his untimely defeat, the Bulgarian speleology, indirectly the speleology in the Rhodope region and his countless friends, not only in Bulgaria but also abroad, lost a devoted co-worker and a good friend.

Как да използвам "безбройните му" в изречение

Битието е вечният, неотменно присъстващ Единен Живот зад безбройните му форми, подвластни на раждането и смъртта...

Jimmy Edgar е музикант, фотограф, художник, режисьор, който идва от Детройт, но безбройните му арт превъплъщения…

Ох как обичам българския език,с безбройните му значения и възможности за извъртане. Вярвам носиш на майтап.

Легендата на Локомотив Пловдив Мартин Камбуров показа кой е главният "виновник" за безбройните му успехи във футбола.

One Minute Feel на Insmouth обаче беше клип, който помня от безбройните му завъртания по "Интерактив" при Роро.

*“…Докато минаваха безбройните му години, разбра, че лъжата е по-удобна от съмнението, по-полезна от любовта, по-трайна от истината”

loko29 написа: Мисля че,най-големия неблагодарник е стратега от Мировяне.В безбройните му интервюта никъде не прочетох от къде е станал футболист.

Flowdan бързо се превръща в едно от най-желаните МС-та и безбройните му участия са взривявали главите на множеството му почитатели.

Майкъл и неговото творчество остават не само незаличима следа в историята на музикалната култура, но и следа в сърцата на безбройните му почитатели.

Майсторът на шестте струни няма множество записи, но безбройните му изпълнения на живо са запечатани в спомените на неговата публика по целия свят.