Какво е " БЕЗКОРИСТНАТА ЛЮБОВ " на Английски - превод на Английски

• selfless love
• unselfish love
• unconditional love

Примери за използване на Безкористната любов на Български и техните преводи на Английски

Безкористната любов съществува.
That unconditional love exists.

Седим и разговаряме за безкористната любов.
We sit and talk about unselfish love.

Безкористната Любов е награда сама по себе си.
Unconditional love is its own reward.

Дълг в семейството се явява безкористната любов.
The main requisite in a family is unselfish love.

Красотата и очарованието на безкористната любов и служене не трябва да изчезне от лицето на земята.
The beauty and charm of selfless love and service should not die away from the face of the earth.

В този момент започнах да разбирам истинския смисъл на безкористната любов.
It was in that moment that I began to understand the meaning of unconditional love.

Докоснатата история на безкористната любов, трудния избор на живот не оставиха безразлични милиони зрители.
A touching story of selfless love about an uneasy choice of life has not left millions of spectators indifferent.

Четвъртият тип и може би най-основният, е Агапе(Аgape) или безкористната любов.
The fourth love, and perhaps the most radical, was agape or selfless love.

Сплотеността, дружбата, безкористната любов към Русия умножават силите ни за достойни постъпки и високи постижения".
Cohesion, friendship and a selfless love for Russia increases our strength for worthy pursuits and big achievements.

А в сърцевината на тяхната нова вяра бил един ритуал, символизиращ безкористната любов- споделянето на храната.
And at the heart of their new faith was a ritual symbolising selfless love- sharing a meal.

Това ще ви послужи по пътя на елиминирането на егоизма и във вашето изучаване на това какво е безкористната любов.
In this way, you may be helped in the process of eliminating egoism and your learning about what unconditional love is.

Безкористната любов е способна да забравя и прощава слабостите на другите и да вижда във всеки само красота и уникалност.
Selfless love is truly unlimited; It forgets and forgives the weakness And sees only beauty and specialities in everyone.

Духовният свят е нещастно място за всеки, който не се е научил да вътрешна хармония- характеризирана от безкористната любов.
This world is a miserable place for anyone who hasn't learned internal harmony- characterized by unselfish love.

Примерът за това е безкористната любов към ближния на Бруно Грьонинг, който казва:”Аз не живея от хората, а за хората!”.
The example for this is the selfless love for his fellow man of Bruno Gröning who said"I live not from the people but for the people.".

Писането на приказка за очарован млад мъж и за момиче, което чрез силата на безкористната любов го спасява, е една от най-често срещаните народни приказки.
The plot of a fairy tale about an enchanted young man and about a girl who by the power of selfless love saves him is one of the most common folk stories.

Безкористната Любов сияе към всички без изключение, тъй силно, че надхвърля отделния ви аз и Е любовта на Създателя, преминаваща през вас, към другите.
Unselfish Love radiates to all without exception, so powerfully that it transcends your separate self and IS The Creator's Love flowing through you, to others.

Но да смяташ християнството за религия на трансцендентния егоизъм, непознаваща безкористната любов към божественото съвършенство, означава да клеветиш християнството.
But to posit Christianity as a religion of transcendental egoism, not knowing the unconditional love towards Divine perfection, means to blaspheme Christianity.

Когато ние чрез любовта сме намерили пътя към мъдростта, тогава ние сме си пробили път чрез порасналите сили на душевното усилие, чрез безкористната любов също към мъдрост.
When, through love, we have found the path to wisdom, we reach wisdom through the increasing power of self-conquest, through selfless love.

Духът на безкористната любов, който царува там всяко сърце да откликва на сърцето на безпределната Любов не би докоснал никаква струна в неговата душа, за да откликне на този призив.
The spirit of unselfish love that reigns there--every heart responding to the heart of Infinite Love--would touch no answering chord in his soul.

Царството Божие в този свят: висшето желание да изпълниш Божията воля, безкористната любов на човека, носеща благи плодове- подобрено естетическо и нравствено поведение.
The kingdom of God in this world, the supreme desire to do the will of God, the unselfish love of man which yields the good fruits of improved ethical and moral conduct.

Най-популярната му история"Маги" е особено привлекателна за читателите, тъй като завършващото й обръщане акцентира върху трайната стойност на безкористната любов, едновременно изненадващо и вдъхновяващо читателя.
His most popular story,“Magi” is particularly appealing to readers since its ending twist emphasizes the enduring value of selfless love, simultaneously surprising and inspiring the reader.

Царството Божие в този свят: висшето желание да изпълниш Божията воля, безкористната любов на човека, носеща благи плодове- подобрено естетическо и нравствено поведение.
In this world, the kingdom is the supreme desire to do the will of God, the unselfish love of your fellow man which yields the good fruits of improved ethical and moral conduct.

Защото безкрайният край, който всички сме призвани да докоснем и да станем причастни, е любовта в Христос, тоест искрена любов, безкористната любов, любовта, която може да стигне до жертвата на Кръста, без да таи злоба в нея.
Because the unending end to which we are all called to touch and become shareholders of is the Love of Christ, namely genuine love, selfless love, a love that comes to the point where it is crucified on the Cross without holding any malice within.

Света Майка Тереза ни помага да разберем, че единственият критерий за действие трябва да бъде безкористната любов към всяко човешко същество без разлика на език, култура, етническа принадлежност или религия.
Saint Mother Teresa helps us understand that our only criterion of action must be selfless love for every human being, without distinction of language, culture, ethnicity or religion.

Колкото повече безкористна любов изпитваме, толкова по-непобедима е силата ни.
The more selfless love we feel, the more unfathomable our power.

Безкористна любов към децата си, независимо от обстоятелствата в живота;
Unselfish love for their children, regardless of life circumstances;

А подозрението е отсъствие на безкористна Любов- от него се раждат всички болести.
Suspicion is the absence of selfless love and gives rise to all illnesses.

И безкористна любов.
And unselfish love.

Бог има безкористна любов към човека.
God has an unconditional love for humans.

Много духовни учения са насочени към една и съща способност за безкористна любов.
Many spiritual teachings are directed toward the same capacity for selfless love.

Как да използвам "безкористната любов" в изречение

Родохризитът е камъкът на безкористната любов и състрадание, който интегрира духовните и материалните енергии.