Какво е " БЕЗКОРИСТНАТА " на Английски - превод на Английски

• selfless
• unselfish
• disinterested

Примери за използване на Безкористната на Български и техните преводи на Английски

Пътят на Безкористната Служба.
The path of selfless service.

Безкористната любов съществува.
That unconditional love exists.

Оценявам безкористната саможертва.
I appreciate the selfless sacrifice.

Безкористната дейност е нещо много трудно.
Selfless activity is very difficult.

Седим и разговаряме за безкористната любов.
We sit and talk about unselfish love.

Безкористната Любов е награда сама по себе си.
Unconditional love is its own reward.

Той самият е олицетворение на принципа за безкористната служба.
To me, they are the epitome of selfless service.

Безкористната, чиста любов,… е единствения израз на божественото на света около нас.
Selfless, pure love…,… is the only expression of divine perfection we have in this world.

Общество Доброволците получиха признание за безкористната си служба.
Volunteers honored for their selfless service.

Безкористната работа на Аветисян дава увереност и кара жените отново да обичат себе си.
Goar Avetisyan's unselfish work boosts confidence and makes women love themselves again.

Той самият е олицетворение на принципа за безкористната служба.
He truly embodies the principle of selfless service.

Още по-високо е нивото на безкористната преданост към благополучието на твоите ближни.
Still higher is discovered the level of unselfish devotion to the welfare of one's fellows.

В сърцето на смисленото учение е връзката с безкористната любов.
At the heart of meaningful teaching, I think, is a relation of selfless love.

Мислиш ли, че щях да разбера силата на безкористната обич, ако не беше нашето приателство?
Do you think I could have understood the power of selfless love if it weren't for our friendship?

В този момент започнах да разбирам истинския смисъл на безкористната любов.
At that moment I started to realize the real meaning of love, unconditional love.

Мързелът е равнозначен на"прах" и"ръжда", а безкористната активна работа- на"почивка" и"най-добро".
Laziness is equivalent to'Dust' and'Rust' whereas selfless active work is like'Rest' and'Best'.

В този момент започнах да разбирам истинския смисъл на безкористната любов.
It was in that moment that I began to understand the meaning of unconditional love.

Красотата и очарованието на безкористната любов и служене не трябва да изчезне от лицето на земята.
The beauty and charm of selfless love and service should not die away from the face of the earth.

И ден след ден ще можем да се доближаваме до тази цел- до напълно безкористната отдаденост.
And day by day we can come closer to this goal- to fully selfless dedication.

Ще я чувам вечно тая… тая… тая реч за безкористната саможертва която си направил за мен.
I'm gonna have to listen to this forever, this-this-this speech about the selfless sacrifice you made on my behalf.

Тези цитати от„Шримад Бхагаватам” ни помагат да разберем малко по-добре безкористната отдаденост.
These quotations from Shrimad Bhagavatam help us to understand a little better this selfless dedication.

Алтруизмът- безкористната помощ на хора, е способността да пренебрегне интересите си в полза на другите.
Altruism- unselfish help to people is the ability to disregard its interests for the benefit of others.

Времето, което прекарвате да развивате безкористната си любов и да я разпространявате сред другите, е безценно.
The time you spend developing your own unselfish love, and on spreading it to others, is invaluable.

Тези високи нива на човешки живот се постигат във висшата любов към Бога и безкористната любов към човека.
These high levels of human living are attained in the supreme love of God and in the unselfish love of man.

Докоснатата история на безкористната любов, трудния избор на живот не оставиха безразлични милиони зрители.
A touching story of selfless love about an uneasy choice of life has not left millions of spectators indifferent.

Ти си този, който осигурява вечното блаженство, като показваш пътя на безкористната отдаденост и безкрайната любов.
Of that eternal bliss, You are the fountainhead To show us the path of selfless devotion, of endless love.

Трогателна история на безкористната любов, трогателно жизнения избора не е оставила равнодушни милиони зрители.
A touching story of selfless love about an uneasy choice of life has not left millions of spectators indifferent.

Ще успее ли Асен да преоткрие себе си с безрезервната подкрепа на жена си и безкористната обич на дъщеря си?
Will Asen succeed to rediscover himself, with the unreserved support of his wife and the selfless love of his daughter?

Защото в сравнение с тези идеали- безкористната божествена любов, екстазният плам на духовния транс- в сравнение с това всичко е незначително.
Because compared to these ideals- selfless divine love, rapture, ecstasy of spiritual trance- compared to that everything is insignificant.

Безкористната Любов сияе към всички без изключение, тъй силно, че надхвърля отделния ви аз и Е любовта на Създателя, преминаваща през вас, към другите.
Unselfish Love radiates to all without exception, so powerfully that it transcends your separate self and IS The Creator's Love flowing through you, to others.

Как да използвам "безкористната" в изречение

Родохризитът е камъкът на безкористната любов и състрадание, който интегрира духовните и материалните енергии.

Безкористната помощ на Огнян Илиев - ръководител на Университетската ботаническа градина, има огромно значение за утвърждаването на традицията.

Толкова по въпроса за безкористната руска помощ към братския български народ, по време на така наречената „Освободителна война“.

Журито в състав Недялко Йорданов, Ники Комедвенска и Иван Нечев - за безкористната работа по оценяване на творбите.

При нея добре е развит майчинският инстинкт и готовността за саможертва. Безкористната грижа за другите и носи наслада.

Той успява да увлече своите съвременници с любовта си към народа и безкористната си преданост към каузата на революцията.

Предлагам напълно безкористната си и безвъзмездна помощ за оправяне на правописните грешки по сайта, ако авторите му проявяват интерес.

Осъзнаваме, че единствения начин да успеем в това свое начинание е с безкористната подкрепа на всеки един родолюбив българин.

Завода е построен с безкористната помощ на тогавашния голям брат Съветския Съюз и е пуснат в експлоатация през 1978 година.