Какво е " БЕЗЛИЧНОСТНА " на Английски - превод на Английски

• impersonal

Примери за използване на Безличностна на Български и техните преводи на Английски

Това е безличностна експанзия.
This is impersonal expansion.

Материалната енергия е безличностна.
The material energy is imperson.

Осъзнава се безличностната им природа.
Their impersonal nature is recognized.

За някои Бог е просто стихийна, безличностна сила.
God is simply an impersonal, natural force.

При будизма действителността е безличностна и не е свързана с отношения;
In Buddhism, reality is impersonal and non-relational;

За някои Бог е просто стихийна, безличностна сила.
To some, God is an impersonal Energy, or Force.

Те учат, че Святият Дух е безличностна сила, подобна на електричеството.
He has been taught the Holy Spirit is an impersonal force and energy.

Точно както небето. Небето е експанзия, безличностна експанзия.
The sky is an expansion, impersonal expansion.

Те учат, че Святият Дух е безличностна сила, подобна на електричеството.
They teach that the Holy Spirit is an impersonal force, much like electricity.

Ето защо Той казва"Аз съм се разширил в безличностна форма.".
Therefore, He said,"I am expanded in the impersonal form.".

Те учат, че Святият Дух е безличностна сила, подобна на електричеството.
Instead they teach that the Holy Spirit is a impersonal force, like electricity.

Зад безличностната функция и т. нар. нищожност е върховната форма- Кришна.
Behind the impersonal feature and the so-called voidness is the supreme form- Kṛṣṇa.

Също така учат, че Светият Дух е безличностна сила, употребявана от Отец за извършване на волята Му.
They believe the Holy Spirit is an impersonal force that God uses to accomplish His will.

Тези определения едва ли могат да бъдат описания на безличностна сила или просто персонификация на злото.
These could hardly be descriptions of an impersonal force or a mere personification of evil.

Абсолютната Истина е безличностна, но понеже ние сме личности, ние си представяме, че Абсолютната Истина също е личност.".
The Absolute Truth is imperson, but because we are persons, we imagine that Absolute Truth also person.".

Такива същества биха били пределни в този смисъл, че биха обединявали в себе си личностната и безличностна реалност, едновременно с това съчетавайки опита на Създателя и създанията.
Such beings could be ultimate in that they would embrace personal and impersonal reality, while they would combine the experiences of Creator and creature.

Само нашата личност, която в същността си е доста безличностна, защото е изтъкана от един и същ за всички нас Смисъл, придава на живота различия.
Only our personality, which in its essence is quite impersonal, because it is woven of the same Meaning for all of us, gives life differences.

По тази причина можем да кажем, че според будистката мисъл, нашият грях не е морален въпрос, защото в края на краищата той представлява безличностна грешка, а не нарушение извършено от личност.
Therefore, we can say, by Buddhist thought, that our error is not a moral issue as it is finally an impersonal mistake, not an interpersonal violation.

Точно както слънчевата светлина е безличностна експанзия на слънчевите лъчи, по същия начин сиянието Брахман е безличностната експанзия на лъчите от тялото на Кришна.
Just like sunshine is impersonal expansion of the sun rays, so similarly, Brahman effulgence is the impersonal expansion of Kṛṣṇa's bodily rays.

По тази причина можем да кажем, че според будистката мисъл, нашият грях не е морален въпрос, защото в края на краищата той представлява безличностна грешка, а не нарушение извършено от личност.
Thus, we can say, by Buddhist thought, that our error is not a moral issue since it is ultimately an impersonal mistake, not an interpersonal violation.

Тези, които се придържат към философията Маявада на антропоморфизма ще кажат: Абсолютната Истина е безличностна, но тъй като ние сме хора, ние си представяме, че Абсолютната Истина също е човек.
Those who adhere to the Māyāvāda philosophy of anthropomorphism say,“The Absolute Truth is impersonal, but because we are persons we imagine that the Absolute Truth is also a person.”.

По тази причина можем да кажем, че според будистката мисъл, нашият грях не е морален въпрос, защото в края на краищата той представлява безличностна грешка, а не нарушение извършено от личност.
Therefore we can say, according to Buddhist thought, that our error is not ultimately moral, since ultimately it is only an impersonal error and not an interpersonal violation.

Но маявади философите, те казват, че безличностната Абсолютна Истина идва, появява се, те също приемат инкарнацията, но тяхната философия е, че в крайна сметка Абсолютната Истина е безличностна.
But the Māyāvādī philosophers, they say that when impersonal Absolute Truth comes, appears, they also accept the incarnation, but their philosophy is that ultimately the Absolute Truth is impersonal.

Тогава кога Богът става безличностен или аз губя личността си, или ти ставаш имперсонален?
Then when God becomes impersonal or I become impersonal or you become impersonal?.

Системата е безличностен механизъм… изразител на егоистични интереси.
The system is a impersonal mechanism… an articulation of selfish interests.

Той трябва да е личностен(безличностният не може да сътвори личността).
He must be personal(the impersonal can't create personality).

Това е безличностният човешки свят от Истини.
It is the impersonal human world of truths.

Затова всички тези безличностни концепции се опитват да постигнат невъзможното.
So, all those impersonal concepts try with the impossible.

Проповядва Безличностния Личностен Бог.
Our religion preaches an Impersonal Personal God.

Безличностен значи нула.
Impersonal means zero.

Как да използвам "безличностна" в изречение

Абсолют - своеобразно, пантеистично по смисъл разбиране на някои източни религиозно-философски течения за божеството като абсолютна безличностна реалност.

Те учат, че Святият Дух е безличностна сила, подобна на електричеството. Тази сила е използвана от Йехова, за да извърши волята си.