Какво е " БЕЗМЪЛВИЕТО " на Английски - превод на Английски

• silence
• stillness

Примери за използване на Безмълвието на Български и техните преводи на Английски

Силата на безмълвието“.
The power of silence.

С безмълвието ние се връщаме към себе си.
In silence we come back to our Self.

Гласа на Безмълвието.
The Voice of the Silence.

Смисълът на живота е в Безмълвието.
What is the meaning of life in the Silence.

Силата на безмълвието.
The Power of Silence- wise.

В духовния живот много помага безмълвието.
Silence greatly helps in spiritual life.

Храбростта на безмълвието.
The courage of silence.

Безмълвието на безлюдната улица го успокои.
The silence of the street comforted him.

Не мълчанието, а безмълвието!
Not the silence, but the stillness.

Нека уважаваме безмълвието на другите.
Respect the silence of others.

Мълчанието е сърцето на Безмълвието.
The silence is the silence of the heart.

Безмълвието на безлюдната улица го успокои.
The silence of the deserted street reassured him.

Остава само Безмълвието- несътворената Скритост.
There is only silence, and the unfathomable chasm.

Безмълвието пред злоупотреба с власт е съучастие.
That silence in the face of abuse is complicity;

Скривате се в тъмнината и безмълвието на нощта.
Enveloped in the darkness and silence of the night.

Безмълвието е пазачът на вътрешния духовен живот.
The heart is the guardian of our spiritual life.

Ти можеш да говориш само ако изхождаш от Безмълвието.
You can only open up if you debate from the heart.

Служи ми“- прошепна глас в безмълвието на разсъдъка му.
Serve me, a voice whispered in the stillness of his mind.

Животът, който видях горе, не заслужава безмълвието ми.
The lives I witness out there don't deserve my silence.

И той затвори очи и се помоли в безмълвието на душата си.
And he closed his eyes and prayed in the silences of his soul.".

През 1889 г. излизат„Ключът към теософията“ и„Гласът на безмълвието“.
In 1889 she published The Key to Theosophy and The Voice of the Silence.

Ще запозная моите колеги и с откритото писмо и безмълвието на българското правителство и медии.
I will also introduce my colleagues to the open letter and the silence of the Bulgarian government and media.

Той гласи:“В края на краищата ние ще помним не думите на нашите врагове, а безмълвието на нашите приятели”.
He says,"In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.".

Знай, о, ученико, че тези, които са минали през Безмълвието и са почувствували неговия мир, и с;
Know, O disciple! that those who have passed through the silence, and felt its peace, and retained its strength.

Нека помненето на Иисус се прилепи към твоето дихание и тогава ще узнаеш ползата от безмълвието”[xxviii].
Let the remembrance of Jesus be united to your every breath, and then you will know the value of stillness.".

Младостта е умряла там, на края на света, в безмълвието на истината.
Our youth has gone to the ends of the earth to die in the silence of the truth.

Да чуваш Гласа на Безмълвието, то е- да разбираш, че само вътре в тебе живее истинският водител;
To hear the Voice of the Silence is to understand that from within comes the only true guidance;

Трите посочени черти- Преданието, мъченичеството и безмълвието- ме убедиха изцяло в истинността на Православието.
These three things- Tradition, martyrdom and stillness- were already sufficient to convince me of the truth and relevance of Orthodoxy.

В безмълвието на вашето присъствие можете да почувствате собствената си без формена и безвременна реалност като непроявения живот във всяка физическа форма.
In the stillness of your presence, you can feel your own formless and timeless reality as the unmanifested.

Исаак Сириец ми разкри, че словото добива пълнота в безмълвието, по същия начин, както слугата замлъква при появата на господаря.
St Isaac the Syrian showed me that all words find their fulfillment in stillness, just as servants fall silent when the master arrives in their midst.

Как да използвам "безмълвието" в изречение

Tе обличат в емоция безмълвието на дрехите и репрезентират посланието им

Има шум. Наслагват са се краски. Отронват се листа, никога думи. Безмълвието и пъстротата растат едновременно.

Николчина, Миглена. Родословие на безмълвието (Смисъл, пауза и женско писание). – 38, 1994, № 3, 117.

Орхан Памук - носител на нобелова награда за литература.В безмълвието на своя дом, Фатма се вслушва ..

Безвремието е моето място. Бездънното е моят дом. Безмълвието е моят уют, откакто видях усмивката на Прадревната Мистерия.

Цветята и животните ни дават уроци по любов и красота с най-необоримото оръжие - безмълвието ~ Слава СЕВРЮКОВА

* – Откъсът е от книгата „В безмълвието на живота“ (поетическа проза), която ще бъде публикувана от издателство „Парадокс“.

красив разказ. виждам много красота в него, а тя е лека, лека… вярвам в безмълвието на любовта, та затова. поздрав!

Бидейки изпълнен с разум и с благодат, отче Давиде, ти потърси в безмълвието Благодетеля на всички и придоби Неговата светлина.

Най-дълбокия смисъл си остава скрит в неизречеността. Той може да живее само в Безмълвието – изречеш ли го, вече ставаш сътворен.