Примери за използване на Безнадежно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безнадежно е.
Това е безнадежно.
This is hopeless.Безнадежно е, а?
It's hopeless, eh?Нищо. Безнадежно е.
Nothin'. It's hopeless.Ах, това е безнадежно.
Agh, this is hopeless.Безнадежно е другари.
It's hopeless, comrades.Дори, когато е безнадежно.
Even when it's hopeless.Безнадежно съм влюбен в теб.
I'm desperately in love with you.Матю знаел, че е безнадежно.
Matthew knew it was hopeless.Ти си безнадежно пилешко лайно!
You're all hopeless chicken shits!Но трябва да знае че е безнадежно.
But he must know that's hopeless.Съсипан- позорно, безнадежно съсипан!
Ruined, shamefully, hopelessly ruined!Сега виждам, че положението е безнадежно.
I can see now it's hopeless.Въпреки това, знам колко безнадежно се чувства.
Still, i know how hopeless she feels.Положението на кабинета бе безнадежно.
The Remote Office were hopeless.Така безнадежно и ние никога не бяхме достатъчни.
So hopelessly♪♪ and we were never enough♪.Я вас любил безмолвно, безнадежно.
I loved you once, quite hopeless, dumbly tender.Безнадежно впримчен от такъв евтин лондонски багаж.
Hopelessly entangled with such cheap London baggage.Професоре, убедихте ме, че това е безнадежно.
Professor, you have convinced me this is hopeless.Защото дори и когато изглежда безнадежно, Бог работи.
Because even when it seems hopeless, God works.Аз съм безнадежно, безумно и безпаметно влюбен в теб.
I'm hopelessly, insanely, out of my mind in love with you.Това е уместно в някои условия и безнадежно в други.
И Катерина била безнадежно влюбена в Томас Сиймур.
And Katherine had fallen hopelessly in love with Thomas Seymour.Това е уместно в някои условия и безнадежно в други.
It is appropriate in certain circumstances and hopeless in others.Социалистите са безнадежно разединени по кой път да поемат.
Socialists were hopelessly split as to what path to pursue.Да лъжеш другите е достатъчно лошо, нода лъжеш себе си е безнадежно.
Lying to others is bad enough, butlying to yourself is hopeless.Вие нямате дори и това и осъзнавам колко безнадежно се чувствате.
You don't have any of those things and I realise how hopeless you must feel.Как изобщо би било възможно някога да има мир, след като ги превъзхождат числено толкова безнадежно?
How can there ever be peace when they're so hopelessly outnumbered?"?Допълнено с мъртвешки, неподвижни, очни ябълки. Опитвайки безнадежно да не изпускат играта.
Complete with dead, still eyeballs trying desperately not to give the game away.Докато тука ние имаме пример с предприятие, което е безнадежно, но любопитнo и иска да се превърне в нетен вносител на интелектуален продукт.
Whereas here we have an example of an enterprise which is desperate, curious, to turn itself into a net importer of intellectual product.
