Какво е " БЕЗОБЛАЧНА " на Английски - превод на Английски

• cloudless
• frictionless
• serene
• clear
• unclouded

Примери за използване на Безоблачна на Български и техните преводи на Английски

Беше безоблачна съботна сутрин.
It was a cloudless Saturday morning.

А следващата вечер беше безоблачна.
Then the next night was cloudless.

Има една земя, която е безоблачна и светла.
There's a land that's clear and bright.

Това била една безоблачна нощ обсипана със звезди.
But all I saw was a cloudless indigo night dotted with stars.

Спокойствието на хладна, безоблачна, тиха зимна нощ.
The calm of a cool, cloudless, still winter's night.

Нощта е безоблачна, а и не съм виждал Плеядите от векове.
It's a cloudless night, and I haven't seen the Pleiades in ages.

Радостта и не била безоблачна дълго време.
But his happiness was not long unclouded.

Вечерта беше безоблачна и сега небето изглеждаше изумително ясно.
It had been a cloudless day and now the sky was remarkably clear.

Това е разбиране, че връзката ви не винаги ще бъде безоблачна.
It is an understanding that your relationship will not always be serene.

Тя е красива, като нощта, безоблачна и изписана в звезди…".
She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies…".

Паоло Сорентино е режисьор и сценарист от безоблачна Италия.
Paolo Sorrentino is a movie director and screenwriter from cloudless Italy.

Нощта бе ясна, почти безоблачна, така че звездите се виждат много добре.
The night was clear, almost cloudless, so the stars are nicely visible.

Като утринната виделина, когато изгрява слънцето в безоблачна зора”.
Is like the light of morning, like the sun rising on a cloudless morning.

В онази красива и безоблачна утрин, която обещаваше само добрини.
On that beautiful, cloudless morning that seemed to promise nothing but goodness.

Ясно е, че връзката на три поколения наведнъж не може да бъде безоблачна.
It is clear that the relationship of three generations at once can not be cloudless.

Спокойствието на това, което наричахме"безоблачна олимпиада", беше нарушено точно преди съмване тази сутрин около 5:00 ч.
The peace of what have been called the"serene Olympics"… was shattered just before dawn this morning, about 5.00.

В действителност ситуацията в това отношение обаче не изглежда толкова безоблачна.
However, in reality the situation in this respect does not look so cloudless.

Вградената безоблачна система за пръскане ни позволява да извършим операциите, от които се нуждаем, възможно най-точно, оставяйки околните неща чисти.
The built-in cloudless spray system allows us to carry out the operations we need as accurately as possible, leaving the surrounding things clean.

Хората, които живеят в Германия, вече не реагират с възгласи, когато погледнат към небето в безоблачна нощ.
People living in Germany no longer react with awe when they happen to look up at the sky on a clear night.

Сега, ако застанете на парка на площад"Вашингтон" в безоблачна вечер и погледнете на север към Емпайър Стейт, ще видите Ню Йорк такъв, какъвто е бил и ще бъде.
Today, you can stand in Washington Square Park on a clear evening, look north toward the Empire State Building, and see New York as it was and will be.

Юбилей Какво да се даде на бъдещата свекърва Връзката между свекърва и снаха не винаги е безоблачна.
Anniversary What to give a future mother in law The relationship between mother-in-law and daughter-in-law is not always cloudless.

Главният преговарящ на ЕС Мишел Барние предупреди, че е невъзможно за Великобритания да има"безоблачна търговия" с Европа, когато е извън единния пазар.
The EU's chief negotiator Michel Barnier has warned that it is impossible for the UK to have“frictionless trade” with Europe from outside of the single market.

Но отминават с безразличие действителния славен залез, който е тяхна привилегия да наблюдават всяка безоблачна вечер.
But they pass by with indifference the actual glorious sunset which it is their privilege to look upon every cloudless evening.

Той тръгнал една безоблачна сутрин, когато слънцето тъкмо се било показало над хоризонта, като се наслаждавал на усамотението си и на красотата на природата около себе си.
And so he left on a cloudless morning when the sun had just peeked over the horizon, enjoying the solitude and the beauty of nature all around him.

Има хора, които още не са простили на принц Чарлз за отношенията му с Даяна, но връзката между Уилям и Кейт е безоблачна и неусложнена.
There are people who have not forgiven Prince Charles for his relationship with Princess Diana but the relationship between William and Kate is unclouded and uncomplicated.

Преди 71 години, в една ярка безоблачна утрин, американски военен самолет използва най-страшното и нехуманно оръжие, изобретявано някога, и застрашаващо оцеляването на цялото човечество.
Seventy-one years ago, on a bright cloudless morning, an American warplane unleashed the most horrific and inhuman weapon ever invented, immediately imperiling the survival of the entire human species.

Чувал съм, че някои хора в Обединеното кралство твърдят, че човек може да напусне единния пазар и да изгради митнически съюз, за да постигне” безоблачна търговия“- това не е възможно.”.
I have heard some people in the U.K argue that one can leave the single market and build a customs union to achieve‘frictionless trade,”' he said.

Слънце, фин златист пясък и море- приятно обзаведеният семеен хотел Магнолия, категория 2 звезди в град Балчик, е разположен само на 30 метра от морето и предлага на своите гости всички необходими условия за една незабравима и безоблачна лятна почивка.
Sun, fine golden sand and sea- nice furnished three-storey family hotel"Magnolia" category 2 stars in the town of Balchik is situated just 30 meters from the sea and offers its guests all necessary conditions for a serene and unforgettable summer holiday.

Чувал съм, че някои хора в Обединеното кралство твърдят, че човек може да напусне единния пазар и да изгради митнически съюз, за да постигне" безоблачна търговия"- това не е възможно.".
I have heard some people in the UK argue that one can leave the single market and build a customs union to achieve'frictionless trade'- that is not possible.”.

Чувал съм, че някои хора в Обединеното кралство твърдят, че човек може да напусне единния пазар и да изгради митнически съюз, за да постигне” безоблачна търговия“- това не е възможно.”.
I have heard some people in the UK argue that one can leave the single market and build a customs union to achieve‘frictionless trade'- that is not possible,” he said.

Как да използвам "безоблачна" в изречение

Ура! Най-после разполагате и с подробно ръководство за безоблачна бременност!Появата на бебе е един ..

Изгря ярка луна, която в мразовитата безоблачна нощ направи всички околни била идеално видими и нереално близки.

Международен екип от астрономи, ръководен от българина Николай Николов, е открил планета извън нашата Слънчева система с безоблачна атмосфера.

Все пак от формулата на любовта не следва, че целодневно ще цари безоблачна атмосфера, точно обратното - допустими са и караниците.

"Отношенията в ЕС, разбира се, не са розова идилия. А политиката и решенията му не са резултат от безоблачна братска любов"

След година безоблачна любов Криско и актуалната Мис Плеймейт Ася Капчикова не обмислят да минат под венчилото. „Не ми е на ...

Вслушайте се добре в съвета на звездите и със сигурност ще се радвате на безоблачна и безрезервна любов Може ... Продължете ›› →

Всичко започна и свърши там… „Под боровете“, където се преплитаха и разплитаха всички мечти за безоблачна радост, всички мъки и един щастлив край...

Честита 2012, Ивеин, нека е вдъхновена, приключенска, романтичка, безоблачна и най-вече лично твоя такава каквато я мечтаеш и копнееш. Поздрави от мен и дъгата.

Пожелавам на бъдещото майче лека, безоблачна и щастлива бременност, да дочакате раждането с обич и нежност и да гушнете здраво, красиво и спокойно бебче!