Какво е " БЕЗОПАСНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• safe condition
• safe state

Примери за използване на Безопасно състояние на Български и техните преводи на Английски

Хипнозата е едно естествено и безопасно състояние.
Hypnosis is a natural and safe state.

Разрешаване на ръчен или физически достъп, само когато цялата система е в безопасно състояние.
Permit manual or physical access only when the entire system is in a safe state.

Поддържа работното си място в безопасно състояние.
Maintain the workplace in a safe condition.

Новата защитна конструкция ще приведе площадката в екологично безопасно състояние.
The New Safe Confinement will bring the site into an environmentally safe condition.

За да се гарантира, че хартиените издания ще останат в безопасно състояние за дълго време, трябва да се спазват няколко препоръки.
To ensure that paper editions stay in a safe state for a long time, several recommendations should be followed.

Поддържане на работното място в безопасно състояние.
Maintain the workplace in a safe condition.

Следвайте нашите съвети, за да останете безпомощни, след като получите компютъра в безопасно състояние.
Follow our tips to staying junkware-free after getting your computer into a safe state.

Позволява контрол и поддръжка на съоръженията, необходими за поддържане в безопасно състояние на компонентите от критично значение.
Permit the monitoring and maintenance of the installations necessary to keep the critical components in safe condition.

Те трябва да гарантират, че детските площадки се съхраняват в безопасно състояние.
They should ensure that playgrounds are kept in a safe condition.

Благодарение на кутиите документацията се съхранява в безопасно състояние, но на рафта можете да поставите любимата си снимка или стилен аксесоар.
Thanks to the boxes, the documentation is kept in a safe condition, but on the shelf you can put your favorite photo or stylish accessory.

Изпълнителят трябва да остави тази част от строителната площадка и работите в чисто и безопасно състояние.
The Contractor shall leave that part of the Site and the Works in a clean and safe condition.

Организацията на събирането осигурява обработка на рубли и пари в брой, в които те ще останат в безопасно състояние, както и ценни книжа и всички останали, което може да има повишени разходи.
The organization of collection provides treatment of rubles and cash, in which they will remain in a safe condition, as well as securities and all the rest, which may have an increased cost.

Неговата широка гама от алтернативи от Париж ви позволява да извършва Париж, когато те са в безопасно състояние и сигурно.
Its wide range of alternatives from Paris allows you to place paris when they are in a safe condition and secure.

Полицията пише в Twitter, че бомбата е в безопасно състояние и няма непосредствена опасност, но всички сгради в рамките на 800 метра от мястото трябва да бъдат евакуирани от 9 часа сутринта в петък като предпазна мярка.
Police wrote on Twitter that the bomb was in a safe condition and there was no immediate danger, but all buildings within 800 meters of the site had to be evacuated from 9 a.m.

Необходимо е обаче самостоятелно да се вземат някои мерки за запазване на резервоара в прилично и безопасно състояние.
However, it is necessary to independently take some measures to preserve the reservoir in a decent and safe condition.

Въпреки това трябва да се отбележи, че този метод е свързан с някои трудности при привеждане на апартаменти, къщи, бани или хотели в завладяващо и безопасно състояние след лаенето, така че при почистването им да не се пренебрегват инструкциите на дезинфектора.
However, it should be noted that this method is associated with certain difficulties in bringing apartments, houses, baths or hotels into a livable and safe state after barking, so when cleaning later, do not disregard the instructions of the disinfector.

IronFrame може да бъде вградена в т.н.„magic browser”, което ще позволи на уеб дизайнерите да създават уеб страници, позволяващи изпълнението на функции в познато безопасно състояние.
IronFrame can be built into a"magic browser," he said, which would allow web designers to build webpages that allow functions in a known safe state.

Трябва да се отбележи обаче, че този метод е изпълнен с някои трудности при привличането на апартаменти, къщи, бани или хотели към обитаемо и безопасно състояние след тормоза на буболечките, поради което при следващото почистване не трябва да пренебрегвате указанията за дезинсектор.
However, it should be noted that this method is associated with certain difficulties in bringing apartments, houses, baths or hotels into a livable and safe state after barking, so when cleaning later, do not disregard the instructions of the disinfector.

Пасивните системи за безопасност са проектирани така, че да могат да приведат и поддържат блока в безопасно състояние за време най-малко 24 часа.
The passive safety systems are designed to bring and to keep the plant in a safe condition for at least 24 hours.

Заключването на клапана е категория индустриални брави, чиято цел е да се гарантира, че вентилът с оборудването е напълно затворен, а оборудването остава в безопасно състояние.
Valve locks belong to a category of industrial safety locks, the purpose is to ensure that the device with the valve is absolutely closed, the device remained in a safe condition.

Когато оборудването и защитните системи могат да увеличат предпоставките за допълнителен риск в случай на електрическа повреда, е необходимо те да се поддържат в безопасно състояние на работа независимо от останалата част на инсталацията.
Where equipment and protective systems can give rise to a spread of additional risks in the event of a power failure, it must be possible to maintain them in a safe state of operation independently of the rest of the installation.

Ключалките на клапана принадлежат към категория индустриални брави, чиято цел е да се гарантира, че устройството с клапана е напълно затворено, устройството остава в безопасно състояние.
Valve locks belong to a category of industrial safety locks, the purpose is to ensure that the device with the valve is absolutely closed, the device remained in a safe condition.

Когато оборудването и защитните системи могат да увеличат предпоставките за допълнителен риск в случай на електрическа повреда, е необходимо те да се поддържат в безопасно състояние на работа независимо от останалата част на инсталацията. 1.6.4. Опасности, произтичащи от връзките.
Hazards arising from power failure Where equipment and protective systems can give rise to a spread of additional risks in the event of a power failure, it must be possible to maintain them in a safe state of operation independently of the rest of the installation. 1.6.4.

Всяко работно място трябва да бъде съоръжено с орган за управление за преустановяване на някои или на всички функции на машината в зависимост от съществуващите опасности, така че машината да бъде в безопасно състояние.
Each work station must be fitted with a control to stop some or all of the work equipment, depending on the type of hazard, so that the equipment is in a safe state.

Andquot; Добър qualityandquot; е в основата на MOLDIE бизнес, тъй като всички MOLDIE служители знаят качеството е важно условие за механични продукти, MOLDIE трябва да запази клиентите си в безопасно състояние.
Good quality" is the base of MOLDIE business, as all MOLDIE staff know quality is essential condition for mechanical products, MOLDIE must keep our clients in a safe condition.

Функция по управление, която контролира и координира функциите по поддържане, посочени в т. 2- 4, и гарантира безопасното състояние на превозните средства в железопътната система;
The management function, which supervises and coordinates the maintenance functions referred to in points(b) to(d) and ensures the safe state of the freight wagon in the railway system;

Функция по управление, която контролира и координира функциите по поддръжка, посочени в букви б- г, и гарантира безопасното състояние на товарните вагони в железопътната система;
A management function to supervise and coordinate the maintenance functions referred to in points(b) to(d) and to ensure the safe state of the vehicle in the railway system;

Функция по управление, която контролира и координира функциите по поддържане, посочени в т. 2- 4, и гарантира безопасното състояние на превозните средства в железопътната система;
A management function to supervise and coordinate the maintenance functions referred to in points(b) to(d) and to ensure the safe state of the vehicle in the railway system;