Какво е " БЕЗОЧЛИВО " на Английски - превод на Английски

• blatantly
• brazen
• cheeky
• arrogant
• impudently
• audacious
• insolent

Примери за използване на Безочливо на Български и техните преводи на Английски

Безочливо момиче!
Cheeky girl!

Излъгах безочливо.
I lied blatantly.

Безочливо момиче!
Insolent girl!

Това не е безочливо.
That's not arrogant.

Безочливо джудже.
Insolent dwarf.

Това е просто безочливо.
This is simply brazen.

Безочливо излъга.
You blatantly lied.

Това е само безочливо.
It's nothing but blatant.

Да избираш страна толкова безочливо.
Choosing sides so blatantly.

Ти, противно и безочливо малко.
You detestable and audacious little.

Никога не съм лъгал безочливо.
I never blatantly lied.

Той безочливо подвежда свидетеля!
He's blatantly leading the witness!

Без връзка с това, ти безочливо нещо.
Away from that, you cheeky thing.

Ах ти, безочливо копеле. Ще ми паднеш.
You cheeky sod, I will have you.

Арджун, спри да се държиш толкова безочливо.
Arjun, stop being so brazen.

Такова безочливо пренебрежение към парите.
Such blatant disregard for money.

Как може да ме лъжете в лицето така безочливо?
How dare you lie to his face so blatantly.

Това беше безочливо преследване на линейка.
That was blatant ambulance chasing.

Ако това беше молба, нямаш да е толкова безочливо.
If it were A request I wouldn't be so blatant.

Толкова е безочливо, трябва да е знаела.
It's just so blatant, she must have known.

Да убие Дрейк би било така безочливо егоманиакално.
To kill Drake would be so brazenly egomaniacal.

Защо е било необходимо това постоянно, често безочливо лъжене?
Why the constant, often blatant lying?

Идваш тук и безочливо желаеш да убием врага ти?
You come here and blatantly request we murder your foe?

Безочливо открадна от принцесата, от Кралското семейство на Куроги.
Blatantly stealing from the Princess, stealing from the Kuroqi Royal Family.

Това, което открихме, е безочливо незачитане на правилата.
What we have discovered is a brazen disregard of the rules.

И двамата безочливо пренебрегвате пряки заповеди и лъжете за това.
You both blatantly disregarded a direct order and then lied about it.

Как може той просто така безочливо открадне работата си по този начин?
How can he just so blatantly steal my work like that?

Борисов безочливо въвлича парламента в собствените си игрички и това е опасно“.
Borisov is blatantly engaging the Parliament in his own games and it is dangerous.

Но това, което се случи с Ани, е безочливо и от обичайното недоразумение.
But what happened to Ani is a blatant and out of the ordinary misunderstanding.

Не искам да звуча безочливо, но е възможно някой друг да е ползвал неговата машина.
I don't want to sound arrogant but maybe somebody else used his typewriter.