Примери за използване на Откровено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доста откровено.
Pretty openly.Е откровено палав.
It's downright naughty.Кажи ми откровено.
Tell me honestly.Хъм, откровено не.
Um… honestly, no.Тя казва откровено.
She says candidly.
Хората също превеждат
Откровено лицимерни.
Downright duplicitous.Ще ви кажа откровено.
I tell you frankly.Откровено тъпа песен….
Really stupid song….Говорете с нея откровено.
Talk to her openly.Говорете откровено с мен.
Talk honestly with me.Нека говорим откровено.
Let us speak frankly.А те са откровено зле!
And they are bluntly bad!Опитайте да си поговорите откровено.
Try to talk sincerely.Тя беше откровено грубо.
She was downright rude.Може ли да говоря откровено, сър?
May I speak candidly, sir?Ще са откровено тъпи!
They would be downright dumb!Тези идеи са откровено луди.
These ideas are frankly mad.Говорете откровено с приятеля си.
Talk to your friend honestly.Откровено: Можеш да попиташ всичко!
Really, you can ask anything!Говорете откровено с детето си.
TALK openly to your child.Откровено проповядвате сепаратизъм.
It openly promotes separatism.Разговаряме откровено с детето.
We talk openly with the kids.И откровено, Аз съм отегчен на него.
And frankly, I am bored of it.Тя разказа откровено историята си.
She tells her story honestly.Наистина ли някой е откровено възмутен?
Is anyone sincerely outraged?Но откровено, това не е заради теб.
But frankly, this isn't about you.Хората трябва да говорят откровено….
People just need to speak clearly….Ако мога да говоря откровено, генерале.
If I may speak candidly, General.Откровено, не знам накъде да гледам.
Honestly, I don't know where to look.Да, има откровено глупави въпроси.
Yes, there really are stupid questions.
