Какво е " БЕЗПЛОДНО ДЪРВО " на Английски - превод на Английски

• barren tree
• fruitless tree

Примери за използване на Безплодно дърво на Български и техните преводи на Английски

Никой не хвърля камъни по безплодно дърво.
No one throws stones on a barren tree.

Аз съм безплодно дърво, Господи,… и заради вината ми, няма да дам плод….
I am a fruitless tree, Lord, and of my guilt I bear no fruit at all….

Никой не хвърля камъни по безплодно дърво!
Nobody throws stone on a fruitless tree.

Дъще, наместо безплодно дърво, направих те да процъфтиш и да станеш плодотворна;
Daughter, instead of a barren tree, I have made you flourish and bear fruit;

Никой не хвърля камъни по безплодно дърво.
No one throws stones at a mango-less tree.

Не е желателно човек да бъде оставен без познания или умения, тъй като тогава той е безплодно дърво.
It is not desirable that a man be left without knowledge or skills, for he is then but a barren tree.

Никой не хвърля камъни по безплодно дърво.
No one throws stones at a fruitless tree.”.

Не е желателно човек да бъде оставен без познания или умения, тъй като тогава той е безплодно дърво.
It is not advisable to allow a person to remain ignorant and incapable, for then he is nothing but a sterile tree.

Никой не хвърля камъни по безплодно дърво!
Nobody will throw stones at fruitless trees.

Клозет Кръстител, които вече се размърда мъже от безплодно дърво ще бъдат отрязани и хвърлени в огъня(Матей 3:10, Лука 3:9) и че плявата ще бъдат разделени на гумното от пшеница, за да изгори плявата с огън(Матей 3:12, Лука 3:17).
John, the Baptist, already stirred up men by pointing out that a fruitless tree will be cut down and thrown into the fire(Matthew 3:10; Luke 3:9) and that the chaff will be separated on the threshing floor from the wheat in order to burn the chaff with fire(Matthew 3:12; Luke 3:17).

Никой не хвърля камъни по безплодно дърво.
No one throws stones at a tree without fruit.

Който не умножи дадения му талант- какъвто и да е и колкото и голям да е този талант- ще бъде посечен като безплодно дърво и хвърлен в огъня.
He who does not multiply the talent given him- whatever and however great this talent may be- will be cut down like a barren tree and burned.

Който не се моли, лишава се от» общение с Бога и се уподобява на сухо безплодно дърво, което се отсича и хвърля в огъня Мат.
Without prayer man is deprived of communion with God and can be compared to a dry and barren tree, which is cut down and thrown into the fire Matt.

Онзи, който не умножи дадения му талант, па колкото таланта и да е бил малък, ще бъде отсечен като безплодно дърво и хвърлен в огъня.
He who does not multiply the talent given him- whatever and however great this talent may be- will be cut down like a barren tree and burned.

Който не се моли, той се лишава от общуване с Бога и се уподобява на сухо, безплодно дърво, което отсичат и хвърлят в огън Мат.
Without prayer man is deprived of communion with God and can be compared to a dry and barren tree, which is cut down and thrown into the fire Matt.

Никой не хвърля камъни по безплодно дърво.
Nobody throws stones at a tree without fruits.

Причината за мисията на пророците е да образоват хората, та този къс въглен да може да се превърне в диамант и това безплодно дърво да бъде ашладисано и да роди най-сладките, най-прекрасните плодове.
The reason of the mission of the Prophets is to educate men, so that this piece of coal may become a diamond, and this fruitless tree may be engrafted and yield the sweetest, most delicious fruits.

Причината за мисията на пророците е да образоват хората, та този къс въглен да може да се превърне в диамант и това безплодно дърво да бъде ашладисано и да роди най-сладките, най-прекрасните плодове.
This is the wisdom of the appearance of the Prophets: to educate humanity, that this lump of coal may become a diamond and this barren tree may be grafted and yield fruit of the utmost sweetness and delicacy.

Най-прочути са алегоричните му пейзажи от средния период в творчеството му, в които са включени замислени силуети на фона на нощно небе, утринна мъгла, безплодни дървета или готически руини.
He is best known for his mid-period allegorical landscapes which typically feature contemplative figures silhouetted against night skies, morning mists, barren trees or Gothic ruins.

И Каневски казал:„Когато Месия дойде, всеки ще се покае и онези, които са били„безплодни дървета”, ще донесат плодове и ще станат ученици,” съобщи Israel Today.
And Kanievsky said:“When Messiah comes, everyone will repent and those who were‘barren trees' will bear fruit and become scholars,” Israel Today reported.

Проклинането на безплодното дърво.
The Curse of the Fruitless Fig Tree.

Иначе безплодното дърво става само за огъня.
Otherwise a fruitless tree is but fit for fire.

Безплодното дърво е било и винаги ще бъде обречено на огън.
Fruitless trees have been and will be only fit for fire.

В това отношение, те приличат на безплодни дървета.
In that respect they look like fruitless trees.

Не дават никакъв плод, те са безплодни дървета.
There's no fruit, these aren't fruit trees.

Не дават никакъв плод, те са безплодни дървета.
Oh there's no fruit, these aren't fruit trees.

Светът се нуждае от вещи градинари, да заменят безплодните дървета с такива, които дават плод и да отгледат на мястото на безполезните бурени рози и уханни треви.
The world of mankind is in need of expert gardeners who may convert these forests into delectable rose gardens, may substitute for these barren trees ones that yield fruit, and may replace these useless weeds with roses and fragrant herbs.

Виждате ли това безплодно маслиново дърво?
Laughter Do you see this barren olive tree?

Ти също, синко… Че родословното ти дърво Винаги ще бъде безплодно.
You too, son… that your family tree would always be a barren one.

Изменението на сцена срещу безплодна региона до историческия дърво и добавете магически умения Скелет на creature.
Amendment the scene versus barren region to historical tree and add magical skills to the TAOFEWA Skeleton creature.