Какво е " БЕЗПОЩАДНОСТ " на Английски - превод на Английски

• ruthlessness
• cruelty

Примери за използване на Безпощадност на Български и техните преводи на Английски

И безпощадност.
And ruthlessness.

Ти надценяваш безпощадността, П.Т.
You overvalue ruthlessness, P.T.

С безпощадност.
With ruthlessness.

Грубост, егоизъм, безпощадност.
Callousness, selfishness, ruthlessness.

Безпощадността ли е първата ни реакция?
Is ruthlessness our first response?

Това изиска безпощадност, един вид… машинна логика… мм.
That would require ruthlessness, a kind of… machine logic… mm.

Друго оръжие в арсенала на Сена беше крайната безпощадност.
Another weapon in Senna's armoury was his utter ruthlessness.

Мисля, че първата причина за това е безпощадността на американската икономика.
I think the first reason is the ruthlessness of the American economy.

Антонино е известен в средите на мафията със своята безпощадност.
Antonino is known in the mafia circles for his ruthlessness.

Макиавели е учил, че безпощадността е била необходимост. и тази чест е била по избор.
Machiavelli taught that ruthlessness was a necessity and that honour was an option.

Моите принципи са базирани върху идеи, интензитет и безпощадност.
My principles are based on ideas, intensity and ruthlessness.

Безпощадността и безразличието към живота, свързани с такива действия, са неразбираеми.
The ruthlessness and the indifference to life that these actions suggest are unfathomable.

Аз виждам триумвирата на психопата: чар, фокус, и безпощадност.
I get the psychopath's triumvirate: charm, focus, and ruthlessness.

Безпощадността на този акт отстъпваше само на гениалността му- Давид бе ударил Голиат!
The ruthlessness of the act was surpassed only by its genius, that David had struck Goliath!

Европа вика за един човек на визия, яснота, Дори безпощадност.
Europe is crying out for a man of vision, clarity, even ruthlessness.

Всяка от тези идеологии е способна на безпощадност, която може да варира от геноцид до атомна война.
Each of these ideologies is capable of a ruthlessness that can range from genocide to nuclear war.

И все пак четирите жени имат един още по-верен приятел: безпощадността на живота.
Yet the four women have an even more loyal friend: ruthlessness of life.

Пламнала втора гражданска война, която още веднъж изискала от Кромуел цялата му военна безпощадност.
A second civil war flared up, once more requiring from Cromwell all his military ruthlessness.

Аз не излъгах за мисията, нито за бруталността или безпощадността на Savage.
I didn't lie about the mission itself. Or the brutality and ruthlessness of Savage.

Те трябва да покажат решителност и безпощадност, но да не се превръщат в огледало на своите противници.
They must also display determination and ruthlessness, though without becoming the mirror image of their opponents.

Ако бримката се предаде, Монасите остават на власт, благодарения на, както те си мислят, безпощадност и ефективност.
If the link is passed on, the Monks stay in charge through, they think, their ruthlessness and efficiency.

Те се страхуваха от слуховете за безпощадността на нахлуващите армии, които отвеждали мнозина в робство.
They were fearful over rumors about the ruthlessness of invading armies, who took multitudes captive into slavery.

Но безпощадността на английската кралица, ще погуби много повече животи от моя и този на сина ми преди да приключи.
But the English Queen's ruthlessness, it will cost many more lives than mine and my son's before she's done.

Основните характеристики на психопатията са асоциално поведение, импулсивност, егоизъм, безсърдечност и безпощадност.
The main features of psychopathy are asocial behavior, impulsivity, selfishness, heartlessness and ruthlessness.

Той канали безпощадността на Тайлър и се снима в областта на шията, за да трансформират тези токсични и саморазрушителни елементи.
He channels Tyler's ruthlessness and shoots himself in the neck in order to transform these toxic and self-destructive elements.

Наред с красотата, можем да се додкоснем до нейната плодовитост, разточителство, агресивност, безпощадност, паразитизъм и насилие.
Along with its beauty, you may also come to experience its fecundity, its wastefulness, aggressiveness, ruthlessness, parasitism, and its violence.

Например, мечоносци, които са на първа линия на четата на бойци, те се характеризират със скорост на атака, прецизност и безпощадност.
For example, swordsmen, which are the first line of the detachment of fighters, they are characterized by the attack speed, precision and ruthlessness.

Израелското нападение над ивицата Газа през декември 2008 г.- януари 2009 г. е класически случай в безпощадност прилага към гъсто населената градска зона.
The Israeli assault on Gaza in December 2008- January 2009 is a classic case in ruthlessness applied to a densely populated urban area.

Можете също да намерите друго значение на татуировката"пантера", в този случай тя е свързана с издръжливост, скорост и понякога жестокост, безпощадност.
You can also find another meaning of the tattoo"panther", in this case it is associated with endurance, speed, and sometimes ferocity, ruthlessness.

Madness марсианци и безпощадност не познава граници, и марсианците решат да унищожи милиони хора, за да получите по-голямо пространство за живеене и просперитет.
Madness Martians and ruthlessness knows no bounds, and the Martians decide to destroy millions of people, in order to get more space for living and prosperity.

Как да използвам "безпощадност" в изречение

Yushkin SV Systems безпощадност в Руската наказателното право: теория и практика проблеми. Омск. 1999 година.

Така например, ликвидира с безпощадност чисто физически проституцията, кражбите, лихварството, спекулата, моралния разврат, разгула и разхищенията.

Начини за добро и зло. на, безпощадност - нормална проява на волята за власт, която не е характерна за човека ;

Правна грешка - това погрешно схващане за човека, или безпощадност на безнаказаност неговите действия (бездействия) и правните последици. Три такива грешки.

За Франсис Макдормънд, Милдред няма сълзи за изплакване, при така стеклите се обстоятелства. Това определя нейната безпощадност спрямо ВСЕКИ, изпречил се на пътя и.

Все пак сезона е дълъг и ако постигнем известна постоянност и безпощадност пред вратата на опонентите ни, тогава можем да спечелим дълга серия от мачове.