Какво е " БЕЗПРЕКОСЛОВНА " на Английски - превод на Английски

• unconditional
• unquestioning
• unquestioned

Примери за използване на Безпрекословна на Български и техните преводи на Английски

Безпрекословна любов.
Unconditional love.

Майчината любов е безпрекословна.
A mother's love is unconditional.

Имат нужда да усещат безпрекословна и безкрайна любов!
They need to feel unconditional and infinite love!

Имам безпрекословна вяра в добрината на света.
I believe with wholehearted faith in the goodness of the world.

Заради стремежа към безпрекословна любов?
Just for the pursuit of unconditional love?

Да се каже безпрекословна любов е все едно да се каже мокра вода.
To say unconditional love is to say wet water.

Вие много пъти сте чували израза безпрекословна любов Определението в него е излишно.
You have heard the term unconditional love many times.

Безпрекословната любов вижда истината, но не изисква промяна.
Unconditional love sees the truth but doesn't require change.

Верен на своя метод, той настоя за абсолютна и безпрекословна вярност.
As our acquaintance grew, she demanded an unquestioning and absolute loyalty.

Оцеляването на тези хора изисква безпрекословна вяра, чиста отдаденост.
Mere survival for these people will require unquestioning faith, pure devotion.

Цялото ми същество е потънало в море от чиста енергия и безпрекословна любов.
My entire being is immersed in a sea of pure energy and unconditional love.

Едно нещо било ясно- безпрекословна любов и лоялност съществували между Сали и мъжете.
One thing was clear- an unconditional love and loyalty existed between Sally and men.

Ако това не се случи, съм сигурен, че подкрепата ни няма да е безпрекословна.
If this does not happen, I am sure that our support will not be unquestioned.

Безпрекословната любов не е свързана с това да обичаш всяка малка част от характера на другия.
Unconditional love doesn't mean you love every little thing about the other person.

Сега ви предлагаме да прескочите от понятието безпрекословна любов към понятието безстрашна любов.
We invite you to leap from the concept of unconditional love to that of fearless love.

Той търси безпрекословната любов- нещо, което майка му е изпитвала към него преди смъртта си.
He is searching for that unconditional love, something his mother had for him before her death.

Но когато това странно същество ме погледна, за пръв път изпитах безпрекословна любов.
But when this strange-looking little one looked at me, it was the first time I had ever felt unconditional love.

Безпрекословната любов не те кара да виждаш любимия си като перфектен образ, както беше в началото.
Unconditional love doesn't mean you see your beloved as perfect they way you did in the beginning.

Вместо да изгражда партньорства, ИД държи на безпрекословна лоялност към нейния проект за халифат и организационно единство.
Rather than building partnerships, IS insists on unconditional loyalty to its caliphate project and organizational uniformity.

Без твоята безпрекословна любов и подкрепа. И без твоите влиятелни приятели, с които дълго чаках да се срещна.
Without your unconditional love and support and without you finally introducing me to one of your contacts.

Един велик човек не е ли казал,"Науката не изисква нищо повече от пламенна и безпрекословна отдаденост през целия ни живот?"?
Didn't a great man once say,"Science demands nothing less"than the fervent and unconditional dedication"of our entire lives"?

Тяхната безпрекословна подкрепа на американо-европейския ТТIP е само едно от последствията от държавната помощ за едрия бизнес.
Their wholehearted support for the US-EU trade deal TTIP, is just the latest example of government help to big business.

И основа на единството на семейството в периода на господство на нравите, присъщи на епохата на скотовъдството и ранното земеделие, беше деспотичната и безпрекословна власт на бащата.
And the basis of family unity under the herder and early agricultural mores was the unquestioned and arbitrary authority of the father.

Тези, които планират и зараждат живота в обитаемия свят, напълно са компетентни за това, за да дават съвети на Материалните Синове и Дъщери, притежаващи всецялата и безпрекословна власт за очистване на еволюционните раси от всякакви вредни въздействия.
Those who design and plant life on an inhabited world are fully competent to advise the Material Sons and Daughters, who have full and unquestioned authority to purge the evolving race of all detrimental influences.

Ние сме делегиралиедин мандат, за да могат да бъдат променени определени принципи в управлението на държавата, и ако това не се случи, съм сигурен, че подкрепата ни няма да е безпрекословна.
We have mandated them in order to be able to change certain principles in the management of the country and if this does not happen I am sure that our support will not be unquestioning.

Фирмата има здрава и много добре структурирана организационна схема, която е създадена с основна цел безпрекословна поддръжка на развойния отдел, отдела за качество и маркетинговия отдел. Тези отдели са основния ключ на структурата на фирмата.
The Company has a solid and very well structured organisation chart, having established as its main aim the unconditional support to its R&D, Quality and Marketing Departments, becoming these an essential key in the company structure.

Едва ли може да очаквате безпрекословно подчинение, от някой участник в снощния разврат.
You can hardly expect unquestioning obedience from last night's partner in a debauch.

Примерно, безпрекословно изпълнение на служебните задължения, спазването на вътрешните правила.
Exemplary, unquestioning performance of official duties, compliance with internal regulations.

Оцеляването на системата зависи от масовото подчинение и безпрекословното сътрудничество.
The system depends on mass subservience and unquestioning cooperation to survive.

За образователни мерки и се отнася да преподават на безпрекословно подчинение.
To educational measures is the teaching to unquestioning obedience.

Как да използвам "безпрекословна" в изречение

Уважаеми колеги, Български лекарски съюз изразява своята безпрекословна подкрепа и съпричастност към нападната медицинска сестра в МБАЛ-СВОГЕ и целия екип на лечебното...

А тя? Тя нищо не говорела, а само вървяла след него с наведена глава и подвита опашка – знак за безпрекословна покорност.

Млад комунист е осъден на смърт и изчаква изпълнението на присъдата си в затвора. Неговата безпрекословна вяра в светлото комунистическо бъдеще ...

На практика определянето на пазарите не беше дотолкова национална политика, колкото безпрекословна заповед от Кремъл, чието изпълнение беше невъзможно да бъде заобиколено.

Розовият цвят се свързва обикновено с жената и женствеността. Символиката на розовото е: признателност и благодарност, щастие, възхита, безпрекословна любов, приятелство, състрадателност и хармония.

Особено когато е отрекла толкова години правото си на лично щастие заради детето си - за да се чувства то защитено, нераздвоено и сигурно в нейната безпрекословна обич.

3. Организацията взема решение и обявява безпрекословна гаранция за удовлетвореност, която дава право на клиентите да плащат толкова, колкото преценят, че е струвала работата, ако са останали разочаровани.