Примери за използване на Безпрецедентна икономическа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китай постигна безпрецедентна икономическа мощ.
Необходими са извънредни и незабавни усилия за противодействие на тази тежка и безпрецедентна икономическа ситуация.
Extraordinary and immediate efforts were needed to counter this serious and unprecedented economic situation.Китай постигна безпрецедентна икономическа мощ.
Iran achieved unprecedented economic progress.Тази безпрецедентна икономическа криза, която нанася сериозни удари, предвещава подновено бедствие за развиващите се страни.
This unprecedented economic crisis, which is biting hard, spells renewed disaster for developing countries.Китай постигна безпрецедентна икономическа мощ.
China is experiencing unprecedented economic growth.Combinations with other parts of speech
Кризата показа, че рамката за наблюдение преди кризата не е била напълно адекватна за идентифициране на риска в основните фискални позиции по време на безпрецедентна икономическа криза.
The crisis showed that the pre-crisis surveillance framework was not fully adequate in identifying the risk in the underlying fiscal positions in times of unprecedented economic crisis.Китай постигна безпрецедентна икономическа мощ.
China is experiencing unprecedented economic development.Кризата показа, че предхождащата кризата рамка за надзор не е напълно адекватна за идентифициране на рисковете в основните фискални позиции във време на безпрецедентна икономическа криза.
The crisis showed that the pre-crisis surveillance framework was not fully adequate in identifying the risk in the underlying fiscal positions in times of unprecedented economic crisis.Венецуела преживява безпрецедентна икономическа криза.
Venezuela is facing an unprecedented economic crisis.Живеем във времена на безпрецедентна икономическа промяна, а в света протича радикално преразпределение на икономическия ред", отбелязва Франческо де Ферари от клона на Credit Suisse в Сингапур.
These are times of unprecedented economic change, and a radical reconfiguration of the world's А в момента тя стои на ръба на безпрецедентна икономическа криза.
We now find ourselves in the midst of an unprecedented economic crisis.Обаче никой европейски ангажимент за намаляване на емисиите не може да изпуска от поглед икономическата ефективност илида застрашава икономическата устойчивост на държавите-членки, които преживяват безпрецедентна икономическа криза.
However, any European commitment to reduce emissions cannot lose sight of Европейският съюз е изправен пред безпрецедентна икономическа и финансова криза.
The European Union is faced with an unprecedented economic and financial crisis.В тревожно есе, публикувано миналата година, учените Яша Мунк и Роберто Стефан Фоу пишат,че"за период от четвърт век либералните демокрации са преминали от позиция на безпрецедентна икономическа сила към позиция на безпрецедентна икономическа слабост".
In a disturbing essay published last year, scholars Yascha Mounk and Roberto Stefan Foa wrote that“inthe span of a quarter century, liberal democracies have gone from a position of unprecedented economic strength to a position of unprecedented economic weakness.”.В течение на четвърт век либералните демокрации са стигнали от позиция на безпрецедентна икономическа сила до такава на безпрецедентна икономическа слабост.
In the span of a quarter century, liberal democracies have gone from a position of Това щателен, от жизненоважно значение, навременна и достъпна работа разкрива историята на една хидра-начело чудовище: военни, медиите иполитиката, което завършва в" човечеството на кръстопът", сегашната безпрецедентна икономическа и социална криза….
This meticulous, vital, timely and accessible work unravels the history of a hydra-headed monster: military, media and politics, culminating in“humanity at the crossroads”;the current unprecedented economic and social crisis… From the first page of the preface of The Global Тези събития поставиха началото на световната финансова криза,която прерасна в безпрецедентна икономическа криза и се превърна в социална криза с драматични последици за голяма част от нашите граждани.
These events triggeredthe global financial crisis. It evolved into an unprecedented economic crisis. And it became a social crisis with dramatic consequences for many of our citizens.Отговори на Комисията 92 Част I 34 Както е очертано в отговора на Комисията на параграф III,кризата показа, че съществуващата рамка за надзор не е напълно адекватна за идентифициране на основните рискове във фискалните позиции на някои държави членки във време на безпрецедентна икономическа криза.
Reply of the Commission 92 Part I 34 As outlined in the Commission reply to paragraph III,the crisis showed that the existing surveillance framework was not fully adequate in identifying the underlying risks in some Member States' fiscal positions in times of unprecedented economic crisis.Когато напусне властта, управлението на Меркел вероятно ще бъде запомнено като време на безпрецедентна икономическа стабилност в страната, както и ерата, в която крайнодясна партия-„Алтернатива за Германия“- за първи път от войната се превърна в сериозна сила в германската политика.
When she does finally leave office, Mrs Merkel's time in power will likely be remembered as a time of unprecedented economic stability, as well as the era in which a far-Right party- the Alternative for Germany- became a serious force in German politics for the first time since the war.Но днес са задействани безпрецедентни икономически сили с неизвестен резултат.
On this occasion, however, unprecedented economic forces are at work with unknown outcomes.За последните няколко години Румъния регистрира безпрецедентен икономически растеж.
In recent years Ireland has enjoyed unprecedented economic growth.Същевременно, Германия е явно, че е пожънала безпрецедентни икономически ползи.
In the same time, Germany has clearly received unprecedented economic benefits.Той ръководеше страната в период на безпрецедентен икономически растеж.
He led Brazil during a period of unprecedented economic growth.Същевременно, Германия е явно, чее пожънала безпрецедентни икономически ползи.
At the same time,Germany has enjoyed unprecedented economic benefits.Той ръководеше страната в период на безпрецедентен икономически растеж.
He has presided over a period of unprecedented economic growth.Той ръководеше страната в период на безпрецедентен икономически растеж.
They had the benefit of being president in a period of unprecedented economic growth.Безпрецедентната икономическа криза, която скоро връхлетя Европейския съюз, послужи само за да влоши тази и без това тъжна ситуация.
The unprecedented economic crisis that has just hit the European Union has only served to make this sad situation worse.Безпрецедентната икономическа криза и растящият имиграционен проблем се съчетават, за да оформят токсичен коктейл, който подхранва крайностите и ексцесиите.
The unprecedented economic crisis and the growing immigration problem are combining to form a toxic cocktail which feeds extremes and excesses.Военната подкрепа е изключително важна за запазванетона властта на Мадуро, който е изключително непопулярен сред хората в страната, заради безпрецедентната икономическа криза.
The military's support is crucial for Maduro,who is deeply unpopular, largely due to an unprecedented economic crisis that has prompted an….Подкрепата на военните е от решаващо значение за Мадуро, който е дълбоко непопулярен сред народа,предимно заради безпрецедентната икономическа криза, която предизвика огромна емигрантска вълна.
The military's support is crucial for Maduro, who is deeply unpopular,largely due to an unprecedented economic crisis that has prompted an….
