Какво е " БЕЗСИЛНО " на Английски - превод на Английски

• powerless
• impotent
• helplessly
• frustrating
• unable

Примери за използване на Безсилно на Български и техните преводи на Английски

Сега Когурьо е безсилно.
Koguryo is now powerless.

МИ-5 ще е безсилно, както и страната.
Ml5 will be powerless, as will this country.

Действие без вяра е безсилно.
Belief without action is impotent.

Следователно то е или безсилно или злонамерено.
Is therefore either impotent or evil.

Човешкото правосъдие е безсилно.
The justice of men is powerless.

Лицето се чувства безсилно да предотврати събитието;
Felt powerless to prevent the event.

И срещу това всичко е безсилно.
In this respect, all are impotent.

И времето е абсолютно безсилно пред красотата ѝ.
Time is powerless in front of this beauty.

Това е само друга дума за безсилно.
It's just another word for powerless.

Дори растението е безсилно с тези вещества.
Even the plant is powerless with these substances.

И срещу това всичко е безсилно.
All and everything is powerless against it.

Лицето се чувства безсилно да предотврати събитието;
The person felt powerless to prevent the event.

Самото правителство е безсилно.
The government itself was effectively powerless.

Безсилно е времето, ако над нас свети тази светлина.
Time is powerless if this light shines above us.

Последното дете на Галифрай е безсилно.
The last child of Gallifrey is powerless.

То бе безсилно да предотврати втория Пърл Харбър.
It was powerless to prevent the second Pearl Harbor.

Където силата има право, правото е безсилно.
There where Might is right, the Right is powerless.

Британското правителство беше безсилно да спре това.
The British government was powerless to stop this.

В подобна ситуация правителството е безсилно.
In a situation like this, the government is powerless.

Чувствам се абсолютно безсилно пред такива момичета.
I feel absolutely powerless around girls like that.

После безсилно го стоварваше във Вътрешната крепост!
Then they helplessly landed it in the Inner fortress!

Докато това същество е обикновен човек и е безсилно.
Whereas that being is an ordinary human, and he is powerless.

Мнозинството е безсилно, докато подчинява на мнозинството.
A minority is powerless while it conforms to the majority.

Всичко е така странно- самотно, неподвижно и безсилно.
Everything seems so strange and lonely, motionless and helpless.

Преди това лекарството е било безсилно срещу това заболяване.
Prior to this, medicine was powerless against this disease.

Христовата смърт и Възкресение доказват, че злото е безсилно.
The death and resurrection of Christ rendered evil powerless.

Дал-рок си мисли, че селото е безсилно и не може да се защити.
The Dal'Rok thinks the village is powerless to defend itself.

Това е прекалено оживено за вас, твърде агресивно, прекалено безсилно.".
It is too lively, too aggressive and far too impertinent for you.”.

Безсилно е да промени решението, към което ги води тяхното желание.
It is powerless to change the decision to which their desires have led them.

А Федка гледаше безсилно, докато мостовете се разпадаха и роднините плачеха.
And Fedka watched powerlessly as bridges collapse and relatives cry.

Как да използвам "безсилно" в изречение

Дългите години унищожават и надгробните насипи, и камъните, но времето е безсилно против книгите. ВАЛОА

Турското правителство, безсилно да унищожи съ позволени средства нашитѣ въорѫжени сили, препорѫчало е на войскитѣ

В това оковаване обвинявам властвзимащите в тази държава. В това безсилно понасяне обвинявам властдаващите им я.

II, 34. И пак отпущаше безсилно глава върху възглавницата, вдаден в мисли. Г. Райчев, Избр. съч.

Сенсей Доналд Е действащият Президент на Щатите. Умнокрасивото ядно но безсилно скимтене пред ФАКТИТЕ е просто симпатичен бонус :)

И аз видях, че са я срутили! Паметник на културата била..боли ги банана! Толкова ми стана безсилно едно такова…

Борис се наведе, леко повдигна перата, докосна малкото телце. Очите на розовата муцунка бяха затворени, пухкавите лапи лежаха безсилно отпуснати.

Няма значение на коя улица е важното е ,че с това ръководство ВиКто е безсилно да се справя с проблемите.

До коментар [#78] от "AmericanGender":Чичащината е състояние на духа на клетите безсилно озлобени лузъри, знаеш как е много добре :)

- Помощ - безсилно изпъшка Майк, куцукайки насреща им. Инстинктивно се обърна към високото червенокосо момче. - Момчета... големи момчета...