Какво е " БЕЗСТОПАНСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• stray
• ownerless
• homeless
• orphan

Примери за използване на Безстопанствени на Български и техните преводи на Английски

Приют за безстопанствени кучета.
Shelter for stray dogs.

Понижаване на броя на безстопанствените кучета.
Decrease the number of stray dogs.

Настаняване на безстопанствени кучета в стационара;
Accommodation for homeless dogs in the special facilities;

Насърчаване осиновяванията на безстопанствените кучета.
To promote the adoption of stray dogs.

Стотици хиляди безстопанствени кучета бяха избити.
Many thousands of stray dogs have been killed.

Улов на безстопанствени кучета на територията на други общини;
Catching of homeless dogs on the territory of other Municipalities;

Нима не се знае, че безстопанствените кучета са проблем?
Do you think that stray dogs are a problem?

Безстопанствените кучета или котки може да пречи на нашите превозни средства.
Stray dogs or cats may get in the way of our vehicles.

Контрол на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници.
Control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.

(1) Безстопанствените животни се настаняват от органите и организациите по чл.
(1) Stray animals shall be accommodated by the authorities and.

Към периода на преброяването броят на безстопанствените кучета е изчислен на 6 635(+/- 10%).
Up to date the number of stray dogs is estimated to be 6635(+/- 10%).

Безстопанствените и дивите животни от домашните видове не се използват при процедури.
Stray and feral animals of domestic species should not be used in procedures.

В случай че плажовете са безстопанствени, на тях няма изискване за съдове за разделно събиране.
If the beaches are ownerless, they no requirement for containers for separate collection.

Здравеопазване и защита на населението(включително ограничаване популацията на безстопанствени животни);
Health services and population protection(including limiting the population of stray animals);

Bona Vacantia е името, дадено на тези безстопанствени имоти, които след това се предават на Короната.
Bona Vacantia is the name given to these ownerless estates that are then passed to the Crown.

Относно контрола на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници.
EURATOM of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.

Целта е намаляване популацията на безстопанствените котки в града, които наброяват над 10 000.
Its top priority is to reduce the population of the stray cats in the city, which current number is over 10,000.

Различните райони се обработват със седмици наред, за да сме сигурни, че сме заловили максимален брой безстопанствени котки.
Different areas are handled for weeks to make sure we have captured a maximum number of stray cats.

Извършваме кастрации на безстопанствени животни и целим намаляване на популацията на бездомните животни в гр. Пловдив.
We carry out castration of stray animals and aim to reduce the population of homeless animals in Plovdiv.

Голям проблем за община Козлодуй е увеличаващият се брой безстопанствени кучета, което притеснява всички нас като жители.
A big problem for Kozloduy municipality is the growing number of street dogs, which worries all of us as residents.

(1) Безстопанствените кучета, настанени в приют, се маркират, кастрират, обезпаразитяват и ваксинират срещу бяс.
(1) Ownerless dogs that are rounded up in shelters are tagged, neutered, treated for parasites, and vaccinated against rabies.

(2) Приходите от събраните такси по ал.1 се използват за мероприятия свързани с намаляване броя на безстопанствените кучета.
(2) The proceeds from the fees collected under Paragraph(1) shall be used for measures related to a reduction of the number of stray dogs.

Блокиране на раждаемостта" е спиране възпроизводството на популацията на безстопанствените кучета и регистрация на домашните кучета.
Blocking the reproductive abilities” shall be suspension of reproduction for the stray dog population and registration of pet dogs.

ДИРЕКТИВА 2003/122/ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно контрола на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници(отм.).
Directive 2003/122/Euratom of December 22, 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.

В обхвата на INES попадат и загубването или кражбата на радиоактивни източници, както и откриването на безстопанствени източници, например при превоза на метален скрап.
It also includes the loss or theft of radioactive sources or packages and the discovery of orphan sources, such as sources inadvertently transferred into the scrap metal trade.

С наредбата се въвеждат изискванията на Директива 2503/122/ЕВРАТОМ от 22 декември 2003 г. относно контрола на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници.
This Regulation contains legal norms arising from Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.

Равно третиране и еднакво прилагане на правилата за закрила и хуманно отношение към животните спрямо домашните и безстопанствени животни, съгласно основния принцип, залегнал в чл.
Treatment and applying of regulations for protection and human attitude towards domestic and street animals according to the main principle in Art.

Че понастоящем не съществува законодателство на ЕС за защита на домашни любимци и домашни и безстопанствени животни, а същевременно броят на бездомните животни в ЕС се оценява на над сто милиона.
Whereas there is no EU legislation for the protection of pets and stray animals, despite the fact that the EU's pet population is estimated at over one hundred million;

Екипът на ЧЕТИРИ ЛАПИ, който работи с безстопанствени животни в България, се състои от десет служители(ветеринарни лекари, хващачи и клинични асистенти), като всеки лекар има зад гърба си над 2000 операции.
The FOUR PAWS team, working with stray animals in Bulgaria, consists of 10 employees(veterinarians, animal catchers and clinic workers), and every one of our doctors has performed over 2000 surgeries.

Преди 6 години международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ стартира програма за безплатна кастрация на безстопанствени котки в сътрудничество с някои от най-големите ветеринарни клиники в София.
Years ago international animal welfare charity FOUR PAWS started a project for free of charge neutering of stray cats in cooperation with some of the largest veterinary clinics in Sofia.

Как да използвам "безстопанствени" в изречение

SlideShare-Titel Общински приют за безстопанствени животни - Русе teilen.

Partager le SlideShare Общински приют за безстопанствени животни - Русе.

Compartilhar o SlideShare Общински приют за безстопанствени животни - Русе.

Recomendar la SlideShare «Общински приют за безстопанствени животни - Русе».

Compartir la SlideShare «Общински приют за безстопанствени животни - Русе».

Безстопанствени коне предизвикаха тежка катастрофа на подбалканския път София-Бургас.28-годишно момиче...

Въпросните безстопанствени подземни етажи на пловдивската Централна поща, където живеят бездомниците

Top Gear, топ! | радио марс Blogroll, безстопанствени Top Gear, топ!

Регистър за извършено обезпаразитяване, ваксинация, реваксинация и кастрация на безстопанствени кучета