Какво е " ЗАХВЪРЛЕН " на Английски - превод на Английски

• thrown
• dumped
• abandoned
• cast
• tossed
• left

Примери за използване на Захвърлен на Български и техните преводи на Английски

Той бе захвърлен.
He had been abandoned.

Захвърлен от рождение.
Abandoned at birth.

Застрелян и захвърлен.
He was shot and dumped.

Бил захвърлен в дерето.
He was thrown into a tree.

Защото изглеждаше захвърлен.
Because it looked abandoned.

Захвърлен автомобил, дясно.
Abandoned vehicle, right side.

Удушен и захвърлен в канала.
Strangled and left at the canal.

Захвърлен на тротоара отново.
Thrown to the curb again. Careful.

Аз няма да бъда захвърлен настрани.
I am not gonna be thrown aside.

Бил е захвърлен покрай двете държави.
It was dumped two states over.

Наясно ми е, че съм захвърлен тук.
I know I'm just being dumped here.

Той бе захвърлен върху облите камъни.
He was thrown on to the rocks.

Захвърлен трактор, обрасъл с трева.
An abandoned tractor, partially overgrown.

Джонжо е бил убит на друго място и захвърлен.
Jonjo was killed elsewhere and dumped.

Зная какво е да бъдеш захвърлен в килията.
I know what it is to be thrown into a cell.

Просто захвърлен настрани като вчерашен буклук.
Just tossed to the side like yesterday's trash.

Но Дейвид беше убит и захвърлен в морето.
But David was killed and dumped into the sea.

Захвърлен назад във времето, ето какво се е случило!
Thrown back in time, that's what's going on!

Бил е убит другаде и после захвърлен тук.
He was killed elsewhere, and then dumped here.

Той е захвърлен и забравен от системата.
She has been dumped, forgotten and neglected by the system.

Да предположим, че човек е захвърлен насред океана.
Suppose one is thrown into the ocean.

Бил е захвърлен в задния двор от група хора.
He was dumped in a backyard by a whole bunch of other people.

Изоставен в горите или захвърлен в затвора?
Abandoned in the woods or dumped at the pound?

Сигурно е захвърлен, защото ги няма другите части.
It was probably thrown there because the pieces were missing.

Столът към него намерихме захвърлен на улицата.
The chair for it we found tossed on the street.

Аз съм боклук, захвърлен настрани, който вместо по име го наричат К.
I am trash, thrown away, called K instead of a name.

Убит е на друго място, и захвърлен тука.
I would say he was killed somewhere else and left here.

Захвърлен по течението без компас сред океана от религии.
Cast adrift without compass on an ocean of ecclesiastical possibilities.

Погледни. Намерих портфейла му захвърлен на пода.
Take a look. I found his wallet tossed on the floor.

Съобщиха ни преди 20 минути, но е захвърлен там сутринта! Сутринта?
We got word 20 minutes ago, but he was dumped there this morning?

Как да използвам "захвърлен" в изречение

Touno Touji, захвърлен от семейството си като ненужен поради.

Разбира се, когато след поредната театрална реформа българският театър бе захвърлен на свободния пазар, съществува опасност...

Наближаваме хижата, този джип го доказа! Преди него подминахме високопроходим мотоциклет, само привидно захвърлен да ръждясва.

Ужасяваща находка: Труп на млад мъж захвърлен в канавка на пътя Бургас-Елхово - НДТ, Добрич, България

По-добре е да се луташ във виелицата на безкрайността, отколкото да бъдеш безславно захвърлен на спокоен бряг.

Захвърлен е на тавана. В момента продължава повторният оглед на място, откъдето е атакувал неизвестният засега стрелец.

Освен това, в момента търсим нови стопани за прекрасната Бони - захвърлен женски шар-пей на около 8г.

Захвърлен в Миналото – свръхтехнологичното облекло на Човека паяк, сред текстилните нишки на натурални черджета и губери.

След като бе свален през 1992 година, сега паметникът се намира захвърлен в разсадника в парк "Марица".

"Крайно опасният" радиоактивен материал, който изчезна в Ирак бе открит захвърлен край бензиностанция в южния град ...