Какво е " БЕЗУМНА ИДЕЯ " на Английски - превод на Английски

• crazy idea
• insane idea

Примери за използване на Безумна идея на Български и техните преводи на Английски

Това е безумна идея.
That is a crazy idea.

Чия безумна идея е това?
Whose cockamamie idea is that?

Дойде ми безумна идея.
I just got an insane idea.

Кой ти внуши тази безумна идея?
Who planted this crazy idea?

Що за безумна идея и мисъл е това!?!
What a crazy, crazy idea that is!

Кой ти внуши тази безумна идея?
Who gave you this crazy idea?

Подкрепа всяка безумна идея, която имате?
Support every insane idea that you have?

Ти с твоята глупава и безумна идея!
It was you and your crazy idea!

Откъде дойде тази безумна идея в тази жена?
Where does this crazy idea come from in this woman?

Дори и авторите на тази безумна идея.
For the author of this madness.

Сподели ли тази безумна идея с нея?
Look… have you mentioned this harebrained idea to her?

А кондукторите са съвсем безумна идея.
Arming teachers is an insane idea.

Това беше поредната безумна идея на брат й.
It wasn't even her crazy father's idea.

Може би е решил, че това е безумна идея.
Perhaps he decided that it was a crazy idea.

Аз имах мечта, безумна идея, която исках да реализирам.
I had a dream. A crazy idea that I wanted to realize.

Просто… не знам… безумна идея.
It's just… I don't know… a wild idea.

Всъщност откъде им щукна изобщо такава безумна идея?
Seriously, where would you get such a crazy idea?

Аз имах една мечта… ГЛАВА V ЛОВ Безумна идея, която исках да претворя в живота!
I had a dream, CHAPTER V THE HUNT a crazy idea that!

Кой му е внушил тази безумна идея?
Who put that crazy idea in his head anyway?

Почистване на национални паркове не ми звучи като безумна идея.
Establishing a WNFL doesn't sound like a crazy idea.

Това само по себе си е безумна идея?!
That in itself is a crazy concept surely?

Затова с шепа приятели решихме да се заемем с една безумна идея.
We started off as a few friends with a crazy idea.

Всеки който смята, че това е крайно безумна идея, моля да вдигне ръка.
All those who think that's a certifiably demented idea, please raise your hand.

Няма да стане, но просто като една безумна идея.
I'm just going to throw this out there as a crazy idea.

Ексцентричен Уилоу да допринесе за повишаване необходими елементи, за да осъзнае своята безумна идея.
Eccentric Willow to help raise the needed items to realize his insane idea. All points of the game are very simple and easy to overcome.

Да се представяш за мъртво момиче е безумна идея, дори за Хънт.
You don't have to do this, Annie. Going undercover as a dead girl is an insane idea, even for Hunt.

От чисто икономическа гледна точка това е една абсолютно безумна идея.
From a climate point of view this is completely insane.

В Уелс има социални домове под заплаха, училища, застрашени от затваряне, пътищата ни са като на страна от Третия свят и въпреки това нашата политическа класа в Кардиф, както и тук, е твърдо решена да прокара тази безумна идея.
In Wales, we have care homes under threat, we have schools under threat of closure, our roads are like a Third World country, and yet our political class in Cardiff Bay, as over here, are determined to push ahead with this mad idea.

Дори ако Тръмп- водещ кандидат за президент при републиканците, не вярва наистина, че ядрени оръжия трябва да бъдат използвани срещу терористична група, фактът, че той изказа подобна мисъл, придава тежест на тази безумна идея и може да улесни други страни, притежаващи ядрено оръжие, да мислят за същата възможност.
Even if Mr. Trump, the leading Republican presidential candidate, doesn't really believe that nuclear weapons should be used against a terrorist group, the fact that he has voiced it lends weight to this insane notion and could make it easier for other nuclear-armed states to think about that possibility.

Не по-малки са усилията, с които, от друга страна, се е търсело обяснение как е могла да възникне такава безумна идея.
No less is the trouble to which others have gone to explain how such a delusion as this could have arisen.

Как да използвам "безумна идея" в изречение

Никога не се колебайте - следвайте своята безумна идея за бизнес, може пък тя да се окаже вашият джакпот.

Danail Donchev каза: юни 28, 11 в 09:42 Безумна идея :) Ясно е, че са я родили умни глави, които нямат идея от ползваемост на сайт.

Добре все пак, че Плевнелиев не хукна да „надгражда” Първановата безумна идея за „социален президент”, че с тези пенсии и тази безработица носът му щеше да стане като на Пинокио...