Какво е " БЕЛЕЖИ ЗАВРЪЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• marks the return

Примери за използване на Бележи завръщането на Български и техните преводи на Английски

И още нещо- бележи завръщането на Джо Пеши.
Then there is the return of Joe Pesci as well.

За това бележи завръщането на сцената на един от облагодетелстваните синове на Капуа на.
For it marks the return to the arena of one of Capua's favored sons.

Вдъхновена от събитията в последно време,“Bang Bang” бележи завръщането на група, която има какво да каже!
Inspired by recent events, Bang Bang marks a welcome return from a band with more to say than ever!

Accident Of Birth" бележи завръщането на Дикинсън към метъла;
The album marked a return to heavy metal for Dickinson;

Този двоен поглед върху спътника на Сатурн-"Рея", бележи завръщането на Касини в царството на ледените спътници на планетата.
A dual view of Saturn's icy moon Rhea marks the return of NASA's Cassini spacecraft to the realm of the planet's icy satellites.

Сериалът бележи завръщането на Пиърс Броснан в телевизията.
It also marks the return of Pierce Brosnan to television.

Есебси призова всички тунизийци да работят заедно за стабилност, но според критиците му победата бележи завръщането на компрометирано управление.
Mr Essebsi, 88, has urged all Tunisians to"work together" for stability but critics say his win marks the return of a discredited establishment.

Accident of Birth бележи завръщането на Брус към мелодичния стил на пеене.
It marks Bruce's return to his more melodic style of singing.

Mоделът GT3, който е базиран на Continental GT Speed, бележи завръщането на Bentley моторните спортове след десетгодишно отсъствие.
Elsewhere, the Continental GT3 hails Bentley's return to motorsports following an eight-year absence.

Dead Rising 3 бележи завръщането на една от най-популярните поредици видео игри на зомби тематика.
Dead Rising 3 marks the return of one of the most popular zombie video game franchises.

Създадена специално за конзолата от ново поколение Xbox One, Dead Rising 3 бележи завръщането на една от най-популярните поредици видео игри на зомби тематика.
Available exclusively for Xbox One, Dead Rising 3 marks the return of one of the most popular zombie video game franc….

Rayman Raving Rabbids бележи завръщането на знаменития герой Rayman с най-забавното и смахнатото приключение до сега.
Rayman Raving Rabbids marks the return of Rayman, in his funniest and zaniest adventure ever.

От технологичните нововъведения на Mirror версиите до изисканата висока мода, присъща на 500 Collezione“Primavera” и 500 Collezione“Autunno” специални серии, се бележи завръщането на марката Fiat в света на висшата мода.
From the technological innovation of the Mirror versions to the sophisticated high fashion intrinsic to the 500 Collezione“Primavera” and 500 Collezione“Autunno” special series, which marked the Fiat brand's return to the world of haute couture.

Rayman Raving Rabbids бележи завръщането на знаменития герой Rayman с най-забавното и смахнатото приключение до сега.
Rayman Raving Rabbids marks the return of the iconic video-game hero, Rayman, in his funniest and zaniest adventure e….

Поставянето на времена за обиколка на тестовата писта Nardò Porsche в Nardò-Италия беше последният етап от разработването на новия Eagle F1 SuperSport RS, който бележи завръщането на Goodyear към пазарния сегмент на Ultra Ultra High Performance(UUHP).
Setting lap times at the Nardò Porsche Test circuit at Nardò in Italy was the final stage of development for the new Eagle F1 SuperSport RS, which marks Goodyear's return to the Ultra Ultra High Performance(UUHP) market segment.

Вълната от популизъм бележи завръщането на класата като централна фигура в политиката- както в САЩ, така и във Великобритания.
The wave of populism marks the return of class as a central agency in politics, both in the UK and the US.

В рамките на 9-ия София Филм Фест киноманите имаха възможност да видят Деветият ден- филм, създаден по истински случай, който събира в себе си най-доброто от работата на режисьора и бележи завръщането му към немското кино след голям период от време, посветен предимно на англоезични заглавия.
Within the framework of the 9th Sofia International Film Festival the film buffs had the opportunity to see The Ninth Day- based on a true story, the film brings together the best aspects of Schlondorff's work and marks his return to German cinema after a long period of time dedicated mainly to English titles.

Mortal Kombat: Deadly Alliance бележи завръщането на първата Mortal Kombat мини-игра, Test Your Might, и разширението в този аспект с втора такава, наречена Test Your Sight.
Mortal Kombat: Deadly Alliance marks the return of the very first Mortal Kombat mini game, Test Your Might, and expands this concept with a second one, called Test Your Sight.

Piano Book” е първият албум на LANG LANG за последните 3 години, който бележи завръщането му в семейството на Universal Music Group и Deutsche Grammophon- първата звукозаписна компания, с която пианистът подписва договор през 2003 г.
The recording, his first new studio album in three years, marks his return to Universal Music Group and Deutsche Grammophon- the label he first signed to in 2003.

Филмът бележи завръщането на закръгления черно-бял мечо, който има само едно желание- да стане експерт в бойните изкуства, които изискват ловкост, вътрешна сила и светкавични рефлекси.
Kung Fu Panda 3 marks the return of the plump black-and-white bear who has only one aspiration- to become an expert in a martial art that requires agility, mental prowess and lightning-fast reflexes.

Скитащият човек(Homo Erraticus) бележи завръщането на Джералд към писането на текстове за песни, този път базирани на непубликувания прашасал ръкопис Homo Britanicus Erraticus от любителя историк Ernest T. Parritt(1865-1928), също измислен персонаж.
Homo Erraticus marks his return to songwriting, and it's based on an unpublished manuscript by amateur historian Ernest T. Parritt(1865-1928).

Филмът бележи завръщането на закръгления черно-бял мечо, който има само едно желание- да стане експерт в бойните изкуства, които изискват ловкост, вътрешна сила и светкавични рефлекси.
The film marks the return of the plump black-and-white bear who has only one aspiration- to become an expert in a martial art that requires agility, mental prowess and lightning-fast reflexes.

В Америка той бележи завръщането на композиции с ясни очертания на образите и репрезентативното изкуство като отговор от страна на художниците, използвайки безличие, светската реалност, ирония и пародия да обезвредят личностния символизъм и„живописното изгубване“ в абстрактния експресионизъм.
In America, it marked a return to hard-edged composition and representational art as a response by artists using impersonal, mundane reality, irony and parody to defuse the personal symbolism and"painterly looseness" of Abstract Expressionism.

През май 2006 г. Norge 1200 бележи завръщането на Guzzi в жанра Gran Turismo. Мотоциклета предлага пълна защита от елементите, новия 1200 куб.см. V-twin двигател и щедро стандартно оборудване за изминаване на километрите в пълен комфорт. Norge печели възхищението на 14 журналисти които, през юли 2006 г. изминават с него 4 429 км. до нос Кейп Норд, следвайки маршрута, изминат през 1928 г. от предшественика GT 500, създаден от Джузепе Гуци.
In May 2006, the Norge 1200 marked Guzzi's return to the Gran Turismo genre: a bike offering total protection from the elements, the new 1200cc V-twin engine and uncompromisingly generous standard equipment for devouring miles in complete comfort. The Norge earned the admiration of the 14 journalists who, in July 2006, rode a convoy of the bikes 4,429 Km to Cape North, following the route taken in 1928 by the bike's predecessor- the GT 500 created by Giuseppe Guzzi.

Алеф" бележи завръщане към началото.
Hewn is a return to the beginning.

Чисто новите албуми бележат завръщането към Warner Bros.
The brand new studio albums mark a historic return to Warner Bros.

Чисто новите албуми бележат завръщането към Warner Bros.
The new studio albums mark a return to Warner Bros.

Как да използвам "бележи завръщането" в изречение

Moto X4 бележи завръщането на серията Х, която през 2016-а си взе почивка в името на новите модели Z.

Samsung Galaxy Note 7 бележи завръщането на серията на световния пазар като добавя някои промени, доказали добрите си страни.

Norge 1200 бележи завръщането на Guzzi в жанра Gran Turismo. Мотоциклета предлага пълна защита от елементите, новия 1200 куб.см.

Island. Добива популярност още като дете-актьор и драмата You’re beautiful бележи завръщането му на малкия екран след 5 годишна пауза.

Дни на отворените врати - Moto Guzzi 2019-та година бележи завръщането на марката в ендуро сегмента с Moto Guzzi V85 TT.

Dynasty Warriors: Next бележи завръщането на любимия на феновете 'Edit Mode', който позволява на играчите сами да създават и персонализират своите воини.

“Amongst The Loneliest Of Waves” е посветен на най-голямото вдъхновение на VRANI VOLOSA – морето и бележи завръщането на групата след 8-годишно студийно мълчание.

Първата драма за днес е High School King. Тя бележи завръщането на Со Ин Гук на малкия екран. Жанрът на драмата е романтична комедия.

Със зловещата си клаустрофобична атмосфера, автентични детайли и разтърсващи обрати, „Мъртви води“ е майсторски образец в криминалния трилър и бележи завръщането на един от най-добрите в жанра.