Какво е " БЕЛЕЖИ МЯСТОТО " на Английски - превод на Английски

• marks the spot
• marks the site
• marks the place

Примери за използване на Бележи мястото на Български и техните преводи на Английски

Х бележи мястото.
X" marks the spot.

Бленувания Х, който бележи мястото на скрито съкровище.
X marks the spot to hidden treasure.

X" бележи мястото.
X marks the spot.

Бленувания Х, който бележи мястото на скрито съкровище?
Cunning maps where"X" marks the hiding place of vast treasures?

И"Х" бележи мястото.
And"X" marks the spot.

Бележи мястото на престъплението.
Identify the location of the crime.

Х"-ът бележи мястото.
X marks the spot.

Обикновено са Х-а, който бележи мястото, където са заровени.
It's usually just the"X" that marks the spot for what's buried beneath it.

Да се бележи мястото с клечка.
I mark the place with a stick.

След това върху тях на разстояние от един сантиметър бележи мястото, където те ще карамфил.
Next to them at a distance of a centimeter marks the place where they will cloves.

Тази каменна колона бележи мястото, където се е намирало село Хаутън.
This stone column marks the spot where the village of Houghton stood.

Около черната дупка има околна повърхност или кръгозор, който бележи мястото, от което няма връщане назад.
Around a black hole there is an undetectable surface which marks the point of no return.

Зейналата фуния в пустинята Аризона бележи мястото, където метеоритът се разби в Земята.
Gaping funnel in the Arizona desert marks the spot where the meteorite crashed into the Earth.

Място на което земята трепти и разказва,… а бял кръст бележи мястото на древна тайна.
A place where the earth trembles and speaks… and a white cross marks the location of an age-old secret.

Макар и вече унищожено, е останал обелиск, който бележи мястото на някогашния храм на бога на Слънцето Атум.
Although mostly destroyed, an obelisk remains, marking the spot where the temple of the sun god, Atum, once stood.

Историческият запис бележи мястото на тази битка, но точните места, на които са се приземили корабокрушенията, са загубени.
The historical record marked the location of this battle, but the exact spots where the shipwrecks had landed were lost.

Храмът в далечината, наречен ступа, бележи мястото, където Буда е медитирал.
The temple in the background, called a stupa, marks the spot where the Buddha sat in meditation.

Екваториалният паметник бележи мястото, където през 18-ти век френската научна експедиция бележи точната позиция на Екватора.
The Equatorial Monument marks the spot where an 18th century French scientific expedition established the exact position of the Equator.

Посещение на Радж Гат, където обикновена плоча от черен мрамор бележи мястото, на което е бил кремиран Махатма Ганди.
Raj Ghat, a simple square platform of black marble marks the spot where Mahatma Gandhi was cremated.

Лекар бележи мястото на иглата, почиства района, и инжектира местна упойка(местна упойка) да вцепенен на мястото на инжектиране на иглата, така че чувството на дискомфорт по време на процедурата обикновено е минимална.
Doctor marks the site of the needle, cleans the area, and injects local anesthetic(a local anesthetic) to numb the injection site of the needle, so the discomfort during the procedure is usually minimal.

Посещение на Радж Гат, където обикновена плоча от черен мрамор бележи мястото, на което е бил кремиран Махатма Ганди.
Raj Ghat is the place where a black marble platform marks the place where Mahatma Gandhi was cremated.

Сега само вдлъбнатина в земята бележи мястото на тези жилища, с погребан изба камъни, и ягоди, малини, напръстник-плодове, леска, храсти, и sumachs все по-слънчево меч, някои бор на терена или възлестите дъб заема, какво е комин кът, и сладък аромат на черен бреза, може би, вълни, където вратата камък.
Now only a dent in the earth marks the site of these dwellings, with buried cellar stones, and strawberries, raspberries, thimble-berries, hazel-bushes, and sumachs growing in the sunny sward there; some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet-scented black birch, perhaps, waves where the door-stone was.

Днес посетителите на Ефес могат сами да видят руините. Една самотна колона бележи мястото на едно от чудесата на Античността.
Today visitors to Ephesus can see the remaining ruin for themselves a single column marking the site of one of the wonders of antiquity.

Господа… изглежда, че X бележи място.
Gentlemen… it seems that X marks the spot.

X" бележи място.
X" marks the spot.

Той сам изкчи стръмния и скалист път и се приближи до облака, който бележеше мястото на присъствието на Йехова.
Alone he climbed the steep and rugged path, and drew near to the cloud that marked the place of Jehovah's presence.

Понятието се използва като символ в исляма, например при описването на Нощното пътуване на Мохамед, като бележещо мястото в небесата, отвъд което нито хора, нито ангели могат да минат в стремежа си към Бога и по този начин определящо границите на божественото знание, така както то е разкрито на хората.
This is used as a symbol in Islam, for example in the accounts of Muhammad's Night Journey, to mark the point in the heavens beyond which neither men nor angels can pass in their approach to God, and thus to delimit the bounds of divine knowledge as revealed to mankind.

Големи каменни кръгове бележат местата, където се извършвало свещенодействието.
Large stone circles mark the places where the religious rite took place..

В поляните на Фландрия макове цъфтят между редиците кръстове, които бележат местата ни.
In Flanders fields the poppies blow… between the crosses, row on row… that mark our place.

По меридианите са разположени около 400 точки, бележещи местата, на които те се доближават до кожата.
There are about 400 dots on the meridians, marking the places where they approach the skin.

Как да използвам "бележи мястото" в изречение

· Структура - бележи мястото на процедурата, използвана за обозначаване на класификацията на функция ..