Какво е " БЕШЕ ВДЪХНОВЕН " на Английски - превод на Английски

• was inspired

Примери за използване на Беше вдъхновен на Български и техните преводи на Английски

Този кратък филм беше вдъхновен от нея.
This piece was inspired by her.

Дейността беше вдъхновена от Сузане Улрих.
The activity was inspired by Susanne Ulrich.

Факт е, че тази песен беше вдъхновена от моята.
In fact, this song was inspired by my.

Тя беше вдъхновена от следните общи критерии.
It was inspired by the following shared criteria.

Кажи му, че първата песен беше вдъхновена от Глен Гуулд.
Tell him the first song was inspired, Glenn Gould Esque.

Ще споделя нещо, за което моят съпруг беше вдъхновен да пише.
I would like to share the words my friend was inspired to write.

Никс чу"ръба на 17" и беше вдъхновен да напише песента.
Nicks heard“the edge of 17,” and was inspired to write the song.

Любовта ми към театъра и киното беше вдъхновена от майка ми.
My love of dance and the arts was inspired by my mother.

Затова неговата партия беше вдъхновена от това тъмно присъствие.
Therefore, his party was inspired by this dark presence.

Дизайнът на Volvo Trucks на предните светлини беше вдъхновен от леда.
Volvo Trucks' headlight design was inspired by ice.

Тя беше вдъхновена от Анна Джарвия, която стартира Деня на майката.
She was inspired by Anna Jarvia, who launched Mother's Day.

Любовта, която майката изпитваше към своята дъщеря беше вдъхновена от Бога.
The love that this mother was experiencing for her daughter was inspired by God.

Декорът беше вдъхновен от Брайтъновата опера"Сън в лятна нощ".
The whole decor was inspired by Britten's A Midsummer Night's Dream.

Неговият впечатляващ дизайн беше вдъхновен от арт колата BMW на Александър Калдер от 1975 г.
Its eye-catching design was inspired by the 1975 BMW Art Car by Alexander Calder.

Дебатът беше вдъхновен от 25-годишнината на единния пазар на ЕС.
The debate was inspired by the 25th anniversary of the EU Single Market.

Показах един прост процес, който беше вдъхновен от природата; но има безкрайно много други процеси.
I have shown one simple process that was inspired by nature; there's countless other ones.

Тя беше вдъхновена, но знаеше, че има по-добър начин да я координира.
She was inspired, but knew there was a better way to coordinate it.

До този момент, човекът беше вдъхновен просто от човека или от животните, в производството на роботи.
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.

Бекит прекара една година в програма за обмен със SAS и беше вдъхновен от опита си[източник: SOC].
Beckwith spent a year in an exchange program with the SAS and was inspired by his experience[source: SOC].

Шварц беше вдъхновен от един от предсказателите, когото беше срещнал като дете.
Swartz was inspired by one of the visionaries he had met as a child.

Чарли, следващата поема беше вдъхновена от великата Емили Дикинсън, която за мен е истинска богиня.
Charlie, our next poem was inspired by the great Emily Dickinson, who I consider a real goddess.

Дебатът беше вдъхновен от прословутата европейска реч на британския премиер Дейвид Камерън, с която той….
The debate was inspired by the British Prime Minister David Cameron's famou….

След като стигна до полуфиналите във вътрешен турнир, цялото село беше вдъхновен да се занимава със спорта.
After making it to the Semi-final on an inland tournament, the whole village was inspired to take up the sport.

Фредерик 2 беше вдъхновен от начина, по който преминаваше частта на Британската общност.
Frederick 2 was inspired by how the section of the Commonwealth passed.

Тази векторна илюстрация-имитация беше вдъхновена от една статия в WDD,“За разликата между дизайна и изкуството“.
This vector illustration(imitation) was inspired by an article in WDD,“The Difference between Art and Design“.

Фарадей беше вдъхновен от идеята, че ако магнитът е фиксиран, бобината може да се движи.
Faraday was inspired by the idea that if the magnet is fixed, the coil may move.

Законът за компютърните измами и злоупотреби беше вдъхновен от филмът"War games" със Матю Бродерик- страхотен филм./Бродерик/ Сега сте в ръцете ми.
The Computer Fraud and Abuse Act was inspired by the movie"War Games" with Matthew Broderick--great movie.[Broderick] I have you now.

Дизайнът беше вдъхновен от едно безполезно парче стъкло в работилницата за прозорци на Делян Манев.
The design was inspired by a lonely useless piece of glass in Delyan Manev's workshop for windows.

Чрез буйните зелени поляни на района и живите цветове на природата екипът на HELLAGRO АД беше вдъхновен и предложи нова концепция за балайн EXTRA балайн!
Through the lush green meadows of the area and the vibrant colors of nature, the HELLAGRO team was inspired and suggested a new concept for EXTRA baler twine!

Така че романът беше вдъхновен от тази идея- за нещото, което би могло да се окаже следващата метафизическа мутация.
So the novel was inspired by this idea of what could be the next metaphysical mutation.

Как да използвам "беше вдъхновен" в изречение

Проектът Онкологични игри, който беше вдъхновен от опита на Леонардо Черчи, президент на италианската асоциация Avanti Tutta.

През миналата година Карл Лагерфелд беше вдъхновен от руската столица, а през тази той възпява Шанхай, но...

Вие казвате някой път: „Особено беше вдъхновен Учителят, Лицето му светеше“. Вие Лицето на вашия Учител не сте го виждали.

Той беше вдъхновен фашист, после беше екзалтиран комунист, днес е всеотдаен либерал - какъвто го искат Великите сили - такъв става.

Г-н Джокович беше изморен и доволен от завръщането си на първо място. А г-н Хачанов беше вдъхновен от възможността да победи номер 1.

Благодаря много, Цвети! Много се радвам, че го направи заедно с мен, наистина стана страхотно <3 А и грима беше вдъхновен от теб и от супер готиния ти аутфит :*

Светлината не е много хубава, но се надявам да схванете идеята. Всъщност,гримът ми беше вдъхновен от клипчето на Мери . Може да го изгледате-там тя показва и обеснява всичко много добре :)