Примери за използване на Беше вдъхновение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той беше вдъхновение.
Просто исках да кажа, че вашият син беше вдъхновение за мен.
I just wanted to say that your son was an inspiration to me.Ти беше вдъхновението.
Oh… you were the inspiration.И след това се сетих, че написах такава история. И ти, Една, беше вдъхновението за нея.
And then I realized I did write Това беше вдъхновение за мен.
And this was an inspiration to me.Въпреки че повечето филми на тази сцена се случиха в студиото,пещерата Grjótagjá беше вдъхновение за тази известна сцена.
Стефан беше вдъхновение за нас.
Elbert was an inspiration to us.Ти беше вдъхновение и ще си останеш такова!
Двойката беше вдъхновение за мнозина,….
The man was an inspiration for many….Тя беше вдъхновение, призив за война.
It was an inspiration, През целия си понтификат, папа Йоан Павел II се моли броеница ежедневно,и на практика си беше вдъхновение за Франциск, докато той все още е бил кардинал Bergoglio.
Throughout his pontificate, Pope St. John Paul II prayed the Rosary daily,and his practice was an inspiration to Pope Francis while he Ти беше вдъхновение за света.
You are an inspiration to the world.Мори Белангер, шестгодишно момиче с загуба на слуха, беше вдъхновение за около 160 ученици, учители и служители в Дейтънската консолидирана школа в Мейн, САЩ, за да решат да учат жестомимичния език,….
Morey Belanger, a six-year-old girl with a hearing loss, was the inspiration for around 160 students, teachers and staff at Ти беше вдъхновение не само за нас, но и за хиляди хора по света.
You are an inspiration not just to me but to millions around the world.В арабския свят ние се съюзихме тясно с авторитарни режими, защото вярвахме, че те ще ни помогнат да се борим срещу ислямския тероризъм, въпреки факта,че техният авторитаризъм беше вдъхновение за фанатичните ислямисти.
In the Arab world, we aligned ourselves with authoritarian regimes we believed would help us fight Islamic terrorism,despite the fact that their authoritarianism was an inspiration to fanatical Islamists.Той беше вдъхновение за лак за коса.
He was the inspiration for hairspray.Яна беше вдъхновение на и извън корта за всеки, който имаше възможността да я познава.
Jana was an inspiration both on and off court to anyone who had the opportunity to know her.Книгата беше вдъхновение за всичко”, признава Земекис.
Тя беше вдъхновение за всички нас, но най-вече за растящия брой жени кореспонденти.
She was an inspiration to all, but За мен това пътуване беше вдъхновение да преоткрия себе си, заобиколен от спиращи дъха панорами и да прочистя ума си от паразитните мисли, които се въртят в градското ми ежедневие.
For me, this journey was an inspiration to re-discover myself, surrounded by breathtaking panoramas, and clear my mind from the parasitic thoughts that rotate in my everyday life.Яна беше вдъхновение на корта и извън него за всеки, който имаше възможността да я познава,- каза изпълнителният директор на WTA Стив Саймън.
Jana was an inspiration both on and off court to anyone who had the opportunity to know her," Steve Simon, WTA CEO, said in the same statement.Пипи ми беше вдъхновение, защото трябваше да живее в къща без родители, да си готви собствени ястия и да чисти, когато се почувства така.
Pippi was an inspiration to me because she got to live in Яна беше вдъхновение за нас както на корта, така и за всеки, който имаше възможност да я познава извън него," коментира изпълнителният директор на WTA Стив Саймън.
Jana was an inspiration both on and off court to anyone who had the opportunity to know her,” said WTA chief executive Steve Simon.Яна беше вдъхновение за нас както на корта, така и за всеки, който имаше възможност да я познава извън него," коментира изпълнителният директор на WTA Стив Саймън.
Jana was an inspiration both on and off the court to anyone who had the opportunity to know her,” said Steve Simon, WTA's chief executive.Яна беше вдъхновение за нас както на корта, така и за всеки, който имаше възможност да я познава извън него," коментира изпълнителният директор на WTA Стив Саймън.
Jana was an inspiration both on and off the court to anyone who had the opportunity to know her", said Steve Simon, the W.T.A. 's chief executive.Яна беше вдъхновение за нас както на корта, така и за всеки, който имаше възможност да я познава извън него," коментира изпълнителният директор на WTA Стив Саймън.
We will miss her.""Jana was an inspiration both on and off court to anyone who had the opportunity to know her," WTA chief executive Steve Simon said.Яна беше вдъхновение за нас както на корта, така и за всеки, който имаше възможност да я познава извън него," коментира изпълнителният директор на WTA Стив Саймън.
Jana was an inspiration both on and off court to anyone who had the opportunity to know her," WTA chief executive Steve Simon said in Версай обаче беше вдъхновение за желанието на Петър Велики да построи императорски дворец в предградията на новия му град и след неуспешен опит за Стрелна, Петергоф- което означава„Петров двор“ на немски- стана мястото на царския дворец, а след това и на оригиналния Голям Дворец.
Versailles was the inspiration behind Peter 
