Какво е " БЕШЕ ВЪВЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• was introduced
• was implemented
• was established
• was put
• was enacted
• was launched
• were introduced
• place
• had been in place
• was instituted

Примери за използване на Беше въведена на Български и техните преводи на Английски

И хубаво, че беше въведена.
Glad that it was introduced.

По-късно беше въведена компютърна технология.
Later, computer technology was introduced.

През юни 2008 г. беше въведена ABAC.
ABAC was implemented in June 2008.

През 1722 г. беше въведена таблицата на звания.
The Table of Ranks was introduced in 1722.

Подобна система беше въведена в Норвегия.
The system has been introduced in Norway.

Тя беше въведена за първи път от Бил Уилямс.
It was introduced for the first time by Bill Williams.

Наскоро в Хонолулу беше въведена подобна глоба.
A similar ordinance was enacted recently in Bartonville.

Тя беше въведена във връзка с европейска директива.
It was launched in the context of European legislation.

С други думи, беше въведена строга фискална политика.
In other words, a strict fiscal policy has been introduced.

В нашата страна, стандартно време беше въведена през 1919 година.
In Mexico, standard time was introduced in 1922.

Победата беше въведена през 1947 г. и замени корейската йена.
It was introduced in 1947 replacing the Korean yen.

Те са най-добрите, откакто беше въведена тази позиция.
It definitely was one of the best ones since this element was implemented.

През 2008 г. беше въведена функцията Поддръжка на бдителността на водача.
In 2008, Driver Alert Support was introduced.

Политиката за едно дете беше въведена в Китай през 70-те години на миналия век.
The one child policy was introduced to China in 1979.

Тя беше въведена през 2005 г. и се подобрява постоянно.
It was introduced in 2005 and is being constantly improved.

Политиката за едно дете беше въведена в Китай през 70-те години на миналия век.
The one-child policy was introduced in 1979 in China.

Тя беше въведена като временна мярка и вече е изживяла времето си.
It was enacted as a short-term measure and has already expired.

Цялата програма за обучение беше въведена в Дубай и Абу Даби в 2005.
The whole training programme was introduced in Dubai and Abu Dhabi in 2005.

Марката"ETA" беше въведена за технически взискателни строителни продукти.
The"ETA" mark was introduced for technically demanding building products.

Phen375, хапчета за намаляване на теглото на съвременните беше въведена през 2009 г.
Phen375, the modern-day weight reduction pills was introduced in 2009.

Сега, вместо РСФСР, беше въведена концепцията за Руската федерация.
Now, instead of the RSFSR, the concept of the Russian Federation was introduced.

Беше въведена прогресивна система за данъчно облагане на доходите на физическите лица.
A progressive personal income taxation system was introduced.

Програмата беше въведена през 2012 г. с указ на президента Барак Обама.
The program was started in 2012 by President Barack Obama by executive order.

Цената на Xiaomi Roborock S50 беше малко над$ 500, когато беше въведена.
The Xiaomi Roborock S50 price was just over$ 500 when it was introduced.

Тя беше въведена през 2005 г. и се подобрява постоянно.
It was started in 2005 and it is constantly being improved and updated.

Единната тарифна мрежа беше въведена в действие с постановлението на правителството на Руската федерация.
The unified tariff grid was put into effect by the Decree of the Government of the Russian Federation.

Резултатите бяха почти незабавни във всички общини, където беше въведена системата INNOVAMBIENTE®.
The results have been almost immediate in all the Municipalities where INNOVAMBIENTE® has been introduced.

Програмата беше въведена през 2012 г. с указ на президента Барак Обама.
The program was enacted through an executive order by President Barack Obama in 2012.

Чрез него съвременната подхода на Хилберт и Клайн беше въведена в университетите и дори в средните училища.
Through him the modern approach of Hilbert and Klein was introduced into universities and even into secondary schools.

Пробацията беше въведена през 2002 г. като наказание, което е алтернативно на затвора.
The tags were introduced by the Government in 1999 as an alternative to jail.

Как да използвам "беше въведена" в изречение

Магистралата беше въведена в експлоатация през май 2011 г., припомнят от Агенцията „Пътна инфраструктура“.

Заради високата заболеваемост вчера мярката беше въведена и в областите Бургас, Видин и Стара Загора.

HSBC призна, че не е информирала клиентите си за промяната в политиката, която беше въведена през ноември.

В съдебната зала беше въведена свидетеля доведен от заинтересованата страна , на когото сне самоличност, както следва:

Цялата зала беше вперила поглед в екрана, на който бързо беше въведена току – що получената информация.

Забраната беше въведена с решение на ЕК като мярка срещу разпространението на болестта заразен нодуларен дерматит по говедата.

Настоящата програма замества предишната програма за доброволна замяна на Toshiba, която беше въведена след 28 януари 2016 г.

Пилотна програма за здравословно хранене на учениците беше въведена в лавките на някои училища на гръцкия остров Крит.

Така ще се регистрират медицинските грижи, които получаваме. Системата беше въведена пробно още през лятото в няколко болници.

През 1999 г. в град Габрово беше въведена в експлоатация новопостроена производствена база за машиностроене и шивашко производство.