Какво е " БЕШЕ ДЕМОНСТРИРАНО " на Английски - превод на Английски

• was demonstrated
• demonstrated
• has been shown

Примери за използване на Беше демонстрирано на Български и техните преводи на Английски

Доволен съм от това, което беше демонстрирано.
Of course, I am pleased with what has been shown.

Беше демонстрирано, че само DMSO и EtOH са идеални разтворители.
It was demonstrated that only DMSO and EtOH are ideal solvents.

Най-новото, което беше демонстрирано на изложбите е системата за видеонаблюдение Axxon Smart PRO 2.2.
The main novelty demonstrated at the exhibitions was Axxon Smart PRO 2.2.

Така че така наречените" Цветна якост, Само 50 години по-късно беше демонстрирано силно взаимодействие.
It was only 50 years later that a strong interaction was demonstrated.

Това беше демонстрирано през 1999 г., когато мощен торнадо уби и наранени хора по рампите в Оклахома.
This was demonstrated in 1999, when a powerful tornado killed and injured people on the ramps in Oklahoma.

Най-доброто представяне по време на редовния етап на FX-1 Рали беше демонстрирано от Юрий Владимирович Телин.
The best performance during the regular stage of FX-1 Rally was demonstrated by Yuri Vladimirovich Telin.

Това беше демонстрирано в четвъртък, когато около 1 000 жители на Грачаница излязоха на мирен протест.
That was demonstrated on Thursday, when around 1,000 residents of Gracanica turned out for a peaceful protest.

Новото мобилно приложение на GiftCard беше демонстрирано на Световния мобилен конгрес 2014 в Барселона, Испания.
The new GiftCard Mobile app was demonstrated at the 2014 Mobile World Congress from February 24- 27 in Barcelona, Spain.

Това беше демонстрирано от газовата криза между Украйна и Русия по Нова година, която вече се превърна в традиция.
This was demonstrated by the Ukraine/Russia gas crisis in the New Year which has already become a tradition.

На корейския щанд всеки ден беше демонстрирано приготвянето на множество традиционни ястия от майстор готвачи и Chef Hyung-soo Yim.
The Korean booth each day demonstrated how to prepare of many traditional dishes from chefs and Chef Hyung-soo Yim.

Това беше демонстрирано на 9 юли 2015 г., когато Дания генерира 140% от търсенето на електроенергия от вятърните турбини.
This was demonstrated on 9th July 2015 when Denmark generated 140% of her electricity demand from wind turbines.

Най-доброто представяне по време на редовния етап на Рали FX-1 беше демонстрирано от Вячеслав Едуардович Мезенов от Русия.
The best performance during the regular stage of the FX-1 Rally was demonstrated by Vyacheslav Eduardovich Mezenov from Russia.

Тогава отново беше демонстрирано рядко единство в убеждението, че отговорът на тероризма трябва да е европейски, а не национален.
At it, a rare unity was demonstrated again, that the reply to terrorism must be European, not national.

Най-доброто представяне по време на редовния етап на Рали FX-1 беше демонстрирано от Артур Викторович Михаилус, търговец от Русия.
The best performance during the regular stage of FX-1 Rally was demonstrated by Artur Viktorovich Mihailus, a trader from Russia.

В Болярово беше демонстрирано пред фермери, как се провежда теренна проверка на място, която да покаже допустимите/недопустими елементи на ландшафта.
In Bolyarovo, it was demonstrated to farmers how to perform a site field inspection to show the permissible/ inadmissible elements of the landscape.

Сигурен съм, че агресивното поведение, което беше демонстрирано към Желева, няма да го видим към Георгиева", отбеляза още евродепутатът.
I am sure that towards Georgieva we will not see the aggressive behaviour, that has been demonstrated to Geleva", noted the MEP.

Това беше демонстрирано чрез подписаното споразумение за предоговаряне на договора за дългосрочно изкупуване, който ТЕЦ„Ей И Ес Марица Изток 1“ има с НЕК.
This was demonstrated with the signed agreement on re-negotiation of the long-term power purchase agreement concluded between TPP AES Maritsa East 1 and NEK.

Инженерните подходи към системите могат да помогнат за поддържане на междудисциплинарните задачи, както успешно беше демонстрирано в отрасъла на авиационните технологии.
Systems engineering approaches can help to support the interdisciplinary tasks, as successfully demonstrated in the aerospace technology sector.

Устройство с Tango беше демонстрирано по време на Мобилния конгрес в Барселона, където напътстваше и предоставяше допълнителна информация на посетителите на музей.
Tango enabled device was demonstrated at Mobile World Congress in Barcelona, where it guided and provided additional information to visitors of the museum.

Финансовите инструменти на ЕС също значително допринасят за действията на ЕС в областта на климата, както беше демонстрирано от Европейския фонд за стратегически инвестиции.
The EU financial instruments are also making a significant contribution to EU climate action, as demonstrated by the European Fund for Strategic Investments.

Беше демонстрирано как потребителят може да играе една и съща игра чрез единен акаунт на различни устройства като игрален автомат, мобилен телефон, таблет и дори… рулетен терминал!
There was demonstrated how the user could play the same game through a common player account on different devices, such as slot machine, mobile phone, tablet, and even… roulette terminal!

Значително средно намаление на теглото от началото на проучването до една година за ZIMULTI 20 mg спрямо плацебо беше демонстрирано в три изпитвания, проведени при недиабетни пациенти.
Significant mean weight reductions from baseline to one year for ZIMULTI 20 mg versus placebo were demonstrated in three studies conducted in non-diabetic patients.

Също по време на Втората Световна Война съществуването на слънчева радиация беше демонстрирано чрез проучвания на интерференцията, която беше засичана от радарните станции във Великобритания.
In the Second World War, too, the existence of solar radiation was demonstrated by studies of interference that was detected by the radar stations of Great Britain.

В няколко разследвания на Биволъ беше демонстрирано с документи, че се раздават необезпечени кредити и от тях се пълнят сметките на офшорки, които са свързани с двамата собственици.
In several investigations, Bivol demonstrated with documents that unsecured loans are handed out and that they are padding the accounts of offshore companies which are connected to the two owners.

Беше демонстрирано, че предприемайки атака с всички средства срещу стоящите в основата патологични процеси, PQQ помага за предпазване на мозъка от невродегенеративни болести, увреждане в резултат на инсулт и дори от ефектите на мозъчните травми.
By launching an all-out attack on underlying pathologic processes, PQQ has been shown to help protect the brain from neurodegenerative diseases, stroke damage, and even the effects of traumatic brain injury.

Две страни, които имат особен принос за развитието на демокрацията, за обединението на Европа и ми се струва, че този капитал, който тези две страни имат, не бива да бъде разпиляван по този начин, по който днес беше демонстрирано.
These two countries have made a special contribution to the development of democracy, to the integration of Europe, and it seems to me that these merits these two countries possess should not be frittered away in the way demonstrated today.

На срещата беше демонстрирано как се проследява процесът по вноса и производството на горивата, чрез 24-часово видеонаблюдение, използване на термокамери, УКВ радио системи, радари, автоматична идентификационна система AIS.
At the meeting, it was demonstrated how the processes of import and production of fuels are tracked by means of 24-hour video surveillance, thermal cameras, FM radio systems, radars, and the automatic identification system AIS.

Кейнсианските идеи работят на теория, но не и на практика, за разлика от идеите на Австрийската и Чикагската школа, работещи не само на хартия, но и в реалността, както беше демонстрирано от Роналд Рейгън, Маргарет Тачър и много други по целия свят.
The Keynesian ideas work in theory, but not in practice; but the Austrians and Chicagoans have ideas that both work in theory and practice- as demonstrated by Ronald Reagan, Margaret Thatcher and many others around the globe.

Въпреки опасенията, че тези два проблема се въведе, че е възможно да се проведат важни изследвания с тази стратегия, както беше демонстрирано от Стивън Ansolabehere и Ейтан Хърш(2012) в своите изследвания относно тенденциите при гласуване в САЩ.
Despite the concerns that these two problems introduce, it is possible to conduct important research with this strategy as was demonstrated by Stephen Ansolabehere and Eitan Hersh(2012) in their research on voting patterns in the US.

Бих искала да посоча на колегите си, че докато Гърция е в икономическа криза, никое правителство няма да се съгласи да започне преговори в Съвета, а доказателството за добрите намерения на Гърция беше демонстрирано, когато тя се съгласи с кандидатурата на тази държава.
I should like to point out to my fellow Members that, for as long as Greece is in economic crisis, no government will agree to start negotiations in the Council and the proof of Greece's good faith was demonstrated when it agreed to this country's candidature.

Как да използвам "беше демонстрирано" в изречение

По време на работната закуска гостите се запознаха с инструмента и им беше демонстрирано как се прилага той за:

Виното от диня беше демонстрирано преди няколко дни от Кралска винена къща, която се намира в Двореца в Балчик.

Беше демонстрирано как се извършва проверка и се засичат данни за даден сътрудник на ДС в картотеката и съответния регистър.

Новото мобилно приложение на GiftCard беше демонстрирано на Световния мобилен конгрес 2014 в Барселона, Испания. Достъпно е за Windows® Phone, Android™ и Apple®.

Образец на руското оръжие, основаващо се на нови физически принципи, беше демонстрирано пред представители на министерството на отбраната на закрито изложение на форума "Армия-2016".

Нововъведението беше демонстрирано в петък (21 декември) от директора на Дирекция Главен инспекторат към Министерския съвет и секретар на междуведомствената антикорупционна комисия Николай Георгиев.

На протеста беше демонстрирано какво ще се случи, ако България не обърне внимание на проблема с пестицидите. Пчеларите донесоха цял кошер с умрели пчели.

Отново с учебна цел им беше демонстрирано как местните общности са се организирали и предлагат като атракции за туристите места кухня, фолклорни програми и демонстрация на занаяти.

Пич , .аз не падам от небето ,. Проекта е правен на ASP.NET ,. проверен е 100 пъти ,.всичко работи - това беше демонстрирано пред "комисията" edit ,.