Какво е " БЕШЕ ЕДВА " на Английски - превод на Английски

• was only
• was just
• was barely
• was almost
• is only
• were barely
• were just
• was scarcely
• was hardly

Примери за използване на Беше едва на Български и техните преводи на Английски

Той беше едва на 25.
He was barely 25.

Беше едва преди 8 години, в Ню Йорк.
This is only eight years ago, in New York.

Той беше едва на 28.".
He was only 28”.

Последната ни среща беше едва преди месец.
Our last date was almost a month ago.

Тя беше едва на 16.
She was barely 1 6.

Патрик беше едва на 18.
Patryk was only 18.

Тя беше едва на шест.
He was barely six.

Кристи беше едва бебе.
Christie was just a baby.

Тя беше едва дете.
She was just a child.

Музикантът беше едва на 28 години.
The musician was just 28.

Тя беше едва на девет.
She was only nine.

Но той беше едва на 13.
But… he was barely 13 then.

Ти беше едва жив, Тиил'к.
You were barely alive, Teal'c.

Напредъка беше едва забележим.
My advances were barely noticeable.

Ти Беше едва там.
You were barely in there.

Музикантът беше едва на 28 години.
The musician was only 28 years old.

Това беше едва миналата година.
That was only last year.

Но тогава Уитни беше едва петгодишна!
But Whitney was scarcely five years old!”!

Той беше едва на 28.".
He was just 28.”.

Но вашата първа среща беше едва миналата седмица?
But your first date was just last week?

Това беше едва вчера.
It was only yesterday.

Тя беше едва 20-годишна, когато го срещна.
He was just 22-years old when I met him.

Но Дейл беше едва в колеж тогава.
But Dale was just in college then.

При GTA V фреймрейтът беше едва 5-10% по-висок.
In GTA V, framerate was barely 5-10% higher.

Това беше едва 17 глава.
That was just chapter 17.

Както вече споменахме, това беше едва първата фаза на проекта.
As stated above, this is only the first stage of the process.

Това беше едва първата вълна.
That is only the first wave.

Разстоянието между стената на джамията и амвона беше едва колкото да мине една овца.
The distance between the wall of the mosque and the pulpit was hardly enough for a sheep to pass through.

Тя беше едва на детето си.
She was barely a child herself.

Разбира се, фунта тегло бяха разбити в процеса, но това беше едва ли си струва цената, платена.
Of course, pounds of weight were shattered in the process, but that was hardly worth the price paid.

Как да използвам "беше едва" в изречение

Времето се оправи,слънцето печеше сериозно,часът беше едва 14.00ч. и....до дома не беше вече далеко.

Mamma mia а той й говореше така, тя беше едва на шейсет сякаш беше някоя антика.

Отново закуска,кафе,чай,но доста по-стегнато,като малко преди 9.00 напуснахме това вълшебно място.Гграницата Ботсвана/Намибия беше едва след 30км.

Тази среща на високо равнище беше едва втора за изминалите 50 години от приключването на Корейската война.

До 1989 г. Берлинската стена беше едва на няколко метра оттук. Смъртоносна граница между Изтока и Запада.

Богословът се разхождаше напред-назад по пътеката. Беше едва шест часът. Откъм улицата долетяха звуците на пощенския рог.

Черна вест вцепени България. Чичото съобщи за трагедията. Беше едва на 15 години – Политиката – Информационен портал

Избирателната активност обаче беше едва 36.5%, което е под необходимия праг от 50% за законова валидност на допитването.

Какво бъдеще очаква образованието в Разград според Вас, след като тази година броят на първокласниците беше едва 412?

Но в началото на настоящата година средният добив на петрол на фирмата беше едва 8500 барела на ден.