Какво е " БЕШЕ МНОГО ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• was much more
• it was a lot more

Примери за използване на Беше много повече на Български и техните преводи на Английски

Беше много повече.
It was more.

За мен беше много повече.
He was much more than that to me.

Беше много повече.
So much more.

Разнообразието от цветове беше много повече, отколкото очаквах.
The variety of colors was much more than I had anticipated.

Беше много повече.
It was a lot more.

Но моя враг ми беше много повече приятел, отколкото моите приятели.
But my enemy was much more friend to me that my friends.

Беше много повече!
It was more than that!

A цел да умреш, да, но това беше много повече, отколкото за други цели, най-малко.
A purpose to die, yes, but that was so much more than no purpose at all.

Беше много повече от хубаво.
It was more than nice.

Очакващото го от другата страна на вратата на спалнята беше много повече, отколкото беше планирал.
What greeted us on the other side of the door was so much more than we expected.

Беше много повече от обяд.
It was more than a lunch.

Всъщност бих могъл да разбера, защото количеството храна, което избутах вътре, беше много повече, отколкото преди.
Actually, I could have known, because the amount of food that I pushed inside was much more than I did before.

Беше много повече от това.
It was much more than that.

Идеята за отделни, отделни линии в този период от време в човешката еволюция безсмислено- това беше много повече от лабиринт от това.".
The idea of distinct, separate lineages in this time period in human evolution is meaningless- it was much more of a labyrinth than that.".

Беше много повече от това.
It was a lot more than that.

Изящните чинии бяха със сини холандски мотиви, а излъсканото до блясък сребро беше много повече, отколкото някога бях виждал по време на официална вечеря.
The delicate plates had blue Dutch patterns, and there was more silverware than I was accustomed to seeing at a formal dinner.

Беше много повече от обещание.
Much more than a promise.

Светът може би е опознал Дженърс чрез малка телевизионна програма, наречена„Поддържане с кардашианците“, но 2015-та беше много повече за Дженърс, отколкото за Кардашиян.
The world got to know the two families through the Television program, Keeping Up with the Kardashians, but in 2015, it was more about the Jenners than the Kardashians.

Не, беше много повече от обещание.
No, it was more of a promise.

Той е на стойност remarking, че е нов подход, не защото теориите на молекули са нови, а по-скоро, тъй като тя бе приложена към много по-широк кръг от проблеми, отколкото всички предишни и теория, обикновено на Лаплас, тя беше много повече, отколкото всички предишни математически теории.
It is worth remarking that it was a new approach, not because theories of molecules were new, but rather because it was applied to a much wider range of problems than any previous theory and, typically of Laplace, it was much more mathematical than any previous theories.

Беше много повече от това.
Uh, that was a lot more than that..

Тъй като късният сталинизъм се смеси с един вид руски национализъм, идеята на Сталин за Велика отечествена война имаше две цели: първата беше да се забрави съюзът между нацизма и СССР, като се приеме, че 1941 г. е истинското начало на войната, а не 1939; втората цел, преследвана с провъзгласяването на Великата отечествена война, бе да се постави Русия в центъра на събитията, макар че Украйна беше много повече в центъра на войната, а евреите бяха главните й жертви.
As late Stalinism merged with a certain kind of Russian nationalism, Stalin's idea of the Great Patriotic War had two purposes: It started the action in 1941 rather than 1939 so that the Nazi-Soviet alliance was forgotten, and it placed Russia at the center of events even though Ukraine was much more at the center of the war, and Jews were its chief victims.

Беше много повече от това.
That was a lot more than that. I mean.

Това беше много повече от обикновена среща.
It was more of a non-meeting than a meeting.

Беше много повече от превъзбуден.
He was excited about more than chest compressions.

Отче, това беше много повече, отколкото някога съм си представял.
Father, It was much more than I could ever imagined.

Беше много повече, отколкото беше очаквала.
It was so much more than she expected.

Мисля, че, ъм, беше много повече заради това, че живеех много американски начин на живот.
I think, um, it was much more that I had lived an incredibly American life.

Беше много повече като Европа, отколкото очаквах.
It was a lot more like China than I expected.

Absolution, от другата страна, беше много повече от история, задвижвана от история, която беше страхотна, но се отклони от цялата точка на серията Hitman.
Absolution, on the other end, was much more of a story driven game, which was great but swayed away from the entire point of the Hitman series.

Как да използвам "беше много повече" в изречение

Г.Марков: Свалянето на Т.Живков беше най-голямата ни грешка... Покайвам се... Той беше много повече от Орбан | Informiran.net

България беше много повече зависима от СССР отколкото сега в сравнение със САЩ! Беше в ход Брежневата доктрина за "ограничения суверенитет"...

Очаквах да имам няколко пропуска, но това което намерих с Fisher F75 беше много повече от очакваното и определено размаза моя металотърсач.

„Съжалявам, че съдех за вашето бебе на базата на рожденото тегло, защото то беше много повече от рожденото тегло на моята дъщеря.

Концертът в зала Фестивална беше много повече от размазващ (& разглобяващ - всеки мускул ме боли, дори тези, които досега не подозирах, че съществуват).