Какво е " БЕШЕ НАЛОЖИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• was necessary
• it was imperative

Примери за използване на Беше наложително на Български и техните преводи на Английски

Да, беше наложително.
Yeah, it had to.

Извини ни, но беше наложително.
I'm sorry, it was necessary.

Това беше наложително.
It was necessary.

Беше наложително, сър.
It was an emergency, sir.

Това беше наложително.
That was necessary.

Беше наложително да говорим.
It was urgent that we speak.

Съжалявам, но беше наложително.
I'm sorry, but it was necessary.

Да, беше наложително.
Yes, it was necessary.

Наистина ли беше наложително?
Was that really necessary?

Не беше наложително.
It was not necessary.

В МЮ прочистването беше наложително.
Communal cleansing was a must.

Не беше наложително.
I didn't have to close it;

Внедряването на CRM система беше наложително.
The CRM was necessary.

Да, беше наложително, господарю Брус.
Yes, it was necessary, Master Bruce.

Това с езика не беше наложително.
The tongue thing wasn't necessary.

Беше наложително да спрем на изхода.
It was just imperative that we stopped at the exit.

Аз им казах, защото беше наложително.
And I told them because they were necessary.

Беше наложително всичко да мине по план.
It was imperative that everything went according to plan.

Беше направено, защото беше наложително.
It was loud'cause it's supposed to be.

Беше наложително да ти кажа истината за миналото, Сарман!
It was imperative that I tell you the truth about your past, Sarman!

В общи линии обновяването на кухнята беше наложително.
A rearrangement of my kitchen was essential.

За нас беше наложително да създадем модерен, но наистина класически часовник.
It was imperative for us to craft a modern yet truly classic watch.

В общи линии обновяването на кухнята беше наложително.
A kitchen renovation was desperately needed.

Като млада нимфа, за мен беше наложително да се отърва от девствеността си.
As a quite young nymph, it was imperative for me to get rid of my virginity.

Внедряването на CRM система беше наложително.
The implementation of CRM system was absolutely necessary.

То беше наложително и защото го искаше народът- и леви, и десни.
That needed to be said and needed to be heeded- by the Left as well as the Right.

Знаеш, че не бих го отложил ако не беше наложително.
You know, I wouldn't cancel unless it wasabsolutely necessary.

Това беше наложително, тъй като в света се наблюдаваше процес по неправомерна регистрация от страна на недобросъвестни лица на домейни с интернет имена, съвпадащи с интелектуалната собственост на утвърдилите се на пазара и в публичното пространство субекти.
This was necessary since around the world a process was observed of improper registration by dishonest individuals of domain names matching the intellectual property rights of subjects established in the market and in the public space.

Което си скрила от всички Убежища…- Беше наложително!
Which you kept hidden from the entire Sanctuary… it was necessary!

Трябва да разбереш, посланика нямаше избор. Ти беше изложен на риск, беше наложително.
You must realise, the Ambassador had no choice! You were compromised, it was imperative.