Какво е " БЕШЕ ОПРЕДЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• was set
• was determined
• was defined
• was designated
• was appointed
• was identified
• was assigned
• was named
• was established
• was fixed
• was scheduled
• was decided

Примери за използване на Беше определен на Български и техните преводи на Английски

Пътя ти беше определен.
Your path was set.

Той беше определен за Ган Дафна.
He was assigned to Gan Dafna.

Романът ви беше определен като събитие.
TS was defined as an event.

Предметът на изследването беше определен.
Research scope has been defined.

Той беше определен от кмета на….
She was appointed by the mayor of….

Таванът за 2012 г. беше определен при 4%.
The 2020 target was set at four percent.

Бюджетът беше определен на 500 милиона евро.
The budget was set at 500m euros.

Критичният период за Ерин беше определен като 100 дни.
The critical time frame for Erin was set at 100 days.

Юда беше определен да води обучението.
Jadira was determined to continue her training.

Победителят беше определен от зрителския вот.
The winner was determined by viewers voting.

Голд беше определен за 30-и британски корпус с 40-и британски.
Gold was assigned to the British 30th Corps with the British 40th.

А г-н Де Вевер беше определен за съдия-изпълнител.
And Dr de Wever was appointed receiver.

Докрай” беше определен от феновете и като най-добрият клип за годината!
Dokrai” was nominated by fans as the best video of the year!

Като Вечна класика беше определен Клуб на архитекта, София.
As a Timeless classic, was appointed the Architect's club, Sofia.

Дрейк беше определен за мой лабораторен партнъор.
Drake was assigned to be my lab partner.

Изборът на време за тази война беше определен от политическите интереси.
The timing of the war was determined by political expediency.

Джеръми Хънт беше определен за нов външен министър на Великобритания.
Jeremy Hunt was Appointed as Britain's New Foreign Secretary.

Този срок не беше спазен и беше определен нов срок- 5 юни.
This deadline was missed and a new one was set- June 5.

Целият ми живот беше определен от това място, от това, което се случи.
My whole life has been defined by this place, by what happened.

Затова и първоначално протестът беше определен като"ценностен".
That is why, initially, the protest was defined as"a protest of values".

Победителят беше определен сред гласуване сред посетителите на фестивала.
The winner was decided by a vote of the attendees at the festival.

Ако буря пристигна на годишнината от предишна буря, беше определен номер.
If a storm arrived on the anniversary of a previous storm, a number was assigned.

Този ден на паметта беше определен от ООН през годината 2007. На 15.
This memorial day was decided by the United Nations in the year 2007. On the 15.

Жезълът беше определен като отношение, вече имаше и мерна стойност.
So now the Wand was defined as a correlation and now it had a measurement value as well.

Най-високият 95-ти персентил беше определен за печени зърна кафе- 6407 µg/kg.
The highest 95th percentile was determined for roasted coffee beans at 6407 µg/kg.

Вторият ден беше определен за тематично обучение по избрана тематична област.
The second day was fixed for thematic training in the selected thematic area.

Вследствие на поканата за участие в търг през 2009 г. беше определен ръководител на проекта.
In 2009, following a call for tenders, a project manager was appointed.

През 2009 г. той беше определен за най-добър център за професионално обучение в Австрия.
In 2009 it was named the best vocational training operation in Austria.

По-големият утеши Джон, защото той беше определен на извършеното победата на Исус Христос.
The elder comforted John because he was certain of the accomplished victory of Jesus Christ.

Кейн беше определен от CNBC като един от"Най-лошите американски CEO-та на всички времена.".
CNBC identified Cayne as among the“Worst American CEOs of All Time”.

Как да използвам "беше определен" в изречение

През 1995 г. той беше определен за най-добрия играч в историята на Партизан.

„Мълчаливият отказ“ на администраторите да работят беше определен от законодателите като най-тежка форма на бездействие.

ATV започва неговото излъчване миналата есен, като още тогава беше определен за драма номер 1.

21 август неслучайно беше определен от мнозина за най-лошия ден за американския президент Доналд Тръмп.

Положителния вот беше определен от него като "исторически ден за Македония". Пред медиите той заяви:

Димитър Франтишек Петров единодушно беше определен от прокурорската колегия за временен началник на Специализираната прокуратура.

За най-полезен състезател на турнира MVP беше определен Ивелин Илиев от Медицински Университет – Варна.

Тук трите месечни победителя излязоха в неравностойна люта схватка. Победителят беше определен чрез "финален спринт".

Empiree Day 1,853, 12:04 Как беше определен ти да станеш отговорник за менторите в еБългария ?

През 2002 г. например "Десетият праведник" беше определен за най-добрата българска фантастична книга през последното десетилетие.