Какво е " БЕШЕ ОТЛОЖЕНО " на Английски - превод на Английски

• was postponed
• has been postponed
• was delayed
• was adjourned
• was deferred
• was pushed back
• had been postponed
• was rescheduled

Примери за използване на Беше отложено на Български и техните преводи на Английски

Събитието беше отложено.
The event was postponed.

Това беше отложено до май.
That was postponed until May.

Събитието беше отложено.
Event has been postponed.

То беше отложено за петък.
It was postponed until Friday.

Събитието беше отложено.
This event has been postponed.

То беше отложено за петък.
However it was postponed to Friday.

Събранието беше отложено.
The meeting has been postponed.

То обаче беше отложено безсрочно.
It has been postponed indefinitely.

Неслучайно гласуването беше отложено за петък.
The vote was delayed until Friday.

Делото беше отложено за 8-ми юли.
The case was postponed until July 8.

Той ще живее, но делото беше отложено.
He will live, but the trial has been postponed.

То обаче беше отложено безсрочно.
However, it was delayed indefinitely.

Съжалявам, че бизнес пътуването ти беше отложено.
Sorry your business trip was delayed.

Делото беше отложено за 23 януари.
The case was adjourned to January 23.

Увеличението на лихвите по кредитите беше отложено.
Higher interest rates have been postponed.

То обаче беше отложено безсрочно.
But it had been postponed indefinitely.

Скъпа, изпълнението беше отложено за момента.
Dear II, the performance was postponed at the time…".

То обаче беше отложено безсрочно.
It has now been postponed indefinitely.

Така изслушването на останалите кандидати беше отложено.
The testimony of the others was postponed.

Делото беше отложено за края на следващия месец.
The case was postponed until the end of the month.

Че делото вече веднъж беше отложено по същата причина.
The case was adjourned again for the same reason.

Състезанието беше отложено с няколко часа заради липса на вятър.
The race was delayed for 15 minutes due to lack of wind.

Заради това влизането му в сила беше отложено с шест месеца.
This resulted in its entry into service being delayed by six months.

Гласуването беше отложено, но ще получите храна.
The vote was postponed, but you will get your food.

Заради поисканите нови доказателства от НАП, делото беше отложено.
Due to requests from the STF ministers, the trial has been postponed.

Изстрелването обаче беше отложено за декември, а след това и за януари.
The work was pushed back to December and then to January.

То беше отложено за този уикенд заради дефектно лепило на изпращаните по пощата избирателни бюлетини.
That was postponed until this weekend because of faulty glue on postal ballots.

Делото обаче беше отложено и ще се гледа на 9-ти октомври.
The case was adjourned and will next be heard on February 9.

Въпреки че окончателното гласуване беше отложено, гласувахме за няколко изменения.
Although the final vote was postponed, we voted on several amendments.

Устройството обаче беше отложено няколко пъти и накрая не се появи изобщо.
However, was delayed several times and, ultimately, never implemented.

Как да използвам "беше отложено" в изречение

Софийските мотоклубове откриват сезона. Началото беше отложено със седмица заради лошото време миналата събота.

В Кипър отново беше отложено делото за обявяване в ликвидация на застрахователната компания "Олимпик"

Разглеждането на Закона за корпоративното подоходно облагане беше отложено след бурен скандал в парламента.

Делото беше отложено заради оспорване дали тъкмо Накузи трябва да отговаря за ликвидацията на дружеството.

Поради независещи от ищците причини, делото в Административния съд беше отложено за 7 декември 2012 г.

Допълнението към концесията предизвика дискусия на заседанието на Министерския съвет, а решението беше отложено поне със седмица

По-рано заседанието на парламента беше отложено за утре, след като депутатите не успяха да съберат нужния кворум.

За пореден път беше отложено делото срещу бургаския журналист Божидар Божков. На заседанието присъства и ищецът по делот

Напомняме, че делото срещу кипърската застрахователна компания "Олимпик" беше отложено за 17 октомври месец по-рано (на 12 септември).