Какво е " БЕШЕ ОТНЕТА " на Английски - превод на Английски

• was taken
• was revoked
• has been stolen

Примери за използване на Беше отнета на Български и техните преводи на Английски

Моята ми беше отнета.
Mine was taken from me.

Тази моя мечта ми беше отнета.
My dream has been stolen from me.

И тя ми беше отнета.
And she was taken from me.

Денят, в който ми беше отнета.
The day she was taken from me.

Тази, която беше отнета от мен.
The love that was taken from me.

Тя ми беше отнета без следа.
She was taken from me without a trace.

Беше отнета от нас твърде рано.
She was taken from us much too early.

Мразя, че майка ми ми беше отнета.
I hate that my mother was taken away.

Майка ми ми беше отнета от планината.
My mother was taken by the mountain.

Някой да ми каже защо ми беше отнета.
Someone to tell me why she was taken from me.

Стоката ни беше отнета от пазара.
Our merchandise was taken off the market.

Роузи беше отнета от нас. тя е част от семейството.
Rosie was taken away from us. And she's family.

Нейната автономия беше отнета отново в 1911.
Its autonomy was revoked again in 1911.

Докато г-жа Бътърман не ми беше отнета.
That is until the night Mrs. Butterman was taken from me.

Моята дъщеря ми беше отнета заради теб.
My daughter was taken from me because of you.

Алина беше отнета от баща й след смъртта на майка си.
Ilena was taken away by her father after her mother died.

Когато жена ми ми беше отнета, и аз се чувствах безсилен.
When my wife was taken from me-- I felt powerless too--.

Преди почти три седмици моята дъщеря, Роузи, ни беше отнета.
Nearly three weeks ago, my daughter, Rosie, was taken from us.

Джена Макбойд беше отнета от този свят толкова рано.
Jenna mcboyd was taken from this world too soon.

Огромна златна статуя на Мардук беше отнета и разтопена за кюлчета;
A huge gold statue of Marduk was taken away and melted down for bullion;

Е, Анджи ни беше отнета твърде рано, беше спасена от това, което идва.
Well, Angle was taken too early but spared what's to come.

Ние трябва да върнем свободата, която беше отнета от хората- заедно.
We need to retake the freedom that has been stolen from the people, altogether.

Останала е една празнота там дето преди туптеше сърцето, Когато Сура ми беше отнета.
A void left where heart once beat, when Sura was taken from me.

Всеки ден, откак ъх, сестра ми беше отнета, баща ми искаше да ме пита нещо.
Every day, since the day my, uh, sister was taken, my dad has wanted to ask me a question.

Акуариус" стои на котва в Марсилия, откакто регистрацията му беше отнета.
Image caption The Aquarius has been stuck in Marseille since its registration was revoked.

Не защото ни беше отнета рано, а за да види колко щастлива ме правиш… и щеше да те заобича завинаги заради това.
Not because she was taken too early, but because she would see how happy you have made me and she would love you forever for that.

И отново съдебното решение предизвика ожесточени спорове с единствената разлика, че този път победата беше отнета от Форман.
And again the judicial decision caused fierce disputes with the only difference that this time the victory was taken away from Foreman.

Икарди беше капитан на отбора, но лентата му беше отнета, след като преговорите между него и клуба за нов договор излязоха от рамките на нормалния диалог.
Icardi was captain of the team, but his ribbon was taken away after the negotiations between him and the club for a new treaty came out of the normal dialogue.

Преди години имаше едно хлапе, Хулио Мартин, футболен играч, разкъса минискус наполовината от своята първа година, стипендията му беше отнета.
Years back, there was a kid, Julio Martin, a soccer player, he tore his ACL halfway through his junior year, his scholarship was revoked.

Двама служители бяха хоспитализирани и все още не работят, а международната шофьорска книжка на Snooki беше отнета в очакване на пълно разследване.
Two officers were hospitalized and are still off work, and Snooki's international driver's license was revoked pending a full investigation.

Как да използвам "беше отнета" в изречение

Бланко излезе на отлична позиция, но си поведе дълго топката и тя му беше отнета от съперников бранител.

Ех Слатински!И твойта не е лесна! С тая отнета свобода да ти публикуват словоблудството!А какво ли щеше да е,ако не ти беше отнета свободата???

Николай Марков: Нямам служебна карта и оръжие, тя ми беше отнета от кадровика на службата на центъра на Драгалевци по неясни за мен причини.

„Частната собственост беше отнета по един псевдо начин. Политическата класа употреби съда, защото дворецът "Врана" е лична собственост. Това е домът на Симеон Сакскобургготски.

На Фабио Куартараро му беше отнета победата в Мото 2, след дисквалификация, понеже налягането в задната му гума е било по-ниско от допустимите норми.

През миналия месец беше отнета шофьорската книжка на г-н Бхават Пател за 18 месеца, защото е седял на пасажерската седалка, доката колата му е била на автопилот.

1. С решение на МС, беше отнета земя от железниците, за да се построи частната нова автогара, която очевидно печели добре, но в чии джобове отива печалбата...