Примери за използване на Отнета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помощта му е отнета.
Беше ми отнета твърде рано.
She was taken away from me too soon.И сега тя ми е отнета.
And now she's taken away from me.Тъй като той е отнета от Zhu Can?
Since he was taken away by Zhu Can?Цялата им свобода е отнета.
All my freedom was taken away.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отнеме време
отне живота
отнеме години
отнеме малко време
процесът ще отнемеотнема deca
отнеме месеци
отнеме часове
време ти отнеотнеме шанса
Повече
Използване със наречия
отнеме само
отнеме известно
отнеме малко
отне почти
отнеме доста
отнеме приблизително
отнеме още
отнеме цял
отне седем
Повече
Използване с глаголи
Свободата ми беше отнета отдавна.
Оторизация може да бъде отнета.
Отнета им е индивидуалността.
Тя неминуемо ще бъде отнета.
It would inevitably be taken away.Отнета им е индивидуалността.
They were stripped of their individuality.Наградата не може да бъде отнета.
The prize cannot be taken away.Превърнати в роби с отнета свободата.
Месеца книжката му ще бъде отнета.
His 12-month probation is withdrawn.Титлата му е отнета преди 2 месеца.
He was stripped of his title two months ago.Къщата е на път да ни бъде отнета.
Нейната автономия беше отнета отново в 1911.
Ако свободата на словото бъде отнета.
If freedom of speech is taken away.Неговата сила е отнета, както на нашите родители.
His power was stripped, like all our parents.Той не е знаел, че книжката му е отнета.
He did not know his licence had been revoked.Катя не знаела, че й е отнета книжката.
Chavez said he didn't know her license had been revoked.Принудително пенсиониране, пенсията ми е отнета.
Forced retirement, my pension's revoked.Най-вероятно книжката му ще бъде отнета за една година.
Your license will likely be revoked for a year.Лицензията, обаче винаги може да бъде отнета.
Permission granted may always be withdrawn.Ако откажат, книжката им ще бъде отнета за година и половина.
If you refuse, your license will be revoked for a year.Както е дадена от суверена,така може да бъде отнета!
Титлата му е отнета след травма на 20 февруари 2015.
He was stripped of the title due to an injury on February 20, 2015.Шофьорът е задържан, акнижката му е отнета.
The driver was arrested andhis license has been revoked.Силата му е отнета в нощта, в която се е самоубил Бейли Шелтън.
His power was taken away the night Bailey killed himself.Приеми го за привилегия, която може да бъде отнета.
Think of it as a privilege which can be withdrawn.Шофьорската му книжка също трябва да бъде отнета за период от 5 години.
His driver's license also will be revoked for five years.
