Примери за използване на Отнети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отнети са й.
Току що отнети от телата”.
Just taken from bodies".Отнети 2-3 пъти на ден.
Taken 2-3 times per day.Всички те ми бяха отнети.
They have all been taken from me.На жените са отнети всички права.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отнеме време
отне живота
отнеме години
отнеме малко време
процесът ще отнемеотнема deca
отнеме месеци
отнеме часове
време ти отнеотнеме шанса
Повече
Използване със наречия
отнеме само
отнеме известно
отнеме малко
отне почти
отнеме доста
отнеме приблизително
отнеме още
отнеме цял
отне седем
Повече
Използване с глаголи
Акредитивите ви са отнети.
На жените са отнети всички права.
Правата ти са отнети.
Your drop-off privileges have been revoked.На жените са отнети всички права.
Women are stripped of all their rights.Не ги е загубила, бяха й отнети.
She didn't lose them, they were taken.На хората им бяха отнети много свободи.
People have had a lot of liberties taken.Международните им паспорти бяха отнети.
На 10 от тях вече са им отнети медалите.
Ten have already had their medals stripped.Международните им паспорти бяха отнети.
Задържан е- и тогава са му отнети оръжията.
He was arrested, and his guns were seized.И наистина правата ви са били отнети.
And indeed your privileges have been revoked.Това са деца, отнети от полските си родители.
These are children taken from Polish parents.Каза, че правата ви са били отнети.
He told me your powers of attorney had been revoked.Които, отнети им от потопа, водят до успех.
Which, taken at its flood, leads on to success.Управление на обезпечени и отнети активи.
В противен случай тези точки ще бъдат отнети.
Otherwise, those points will be forfeited.В противен случай ще им бъдат отнети лицензите.
Otherwise, their licences could be revoked.Силите на всички от Кръга ти бяха отнети.
Everyone in your circle was stripped of their power.На теб ще ти бъдат отнети всички титли и капитал.
You will be stripped of all titles and capital.В противен случаи недвижимостите ще бъдат отнети.
Otherwise their real estate would be seized.На 10 от тях вече са им отнети медалите.
Ten of these athletes have now had their medals stripped.Отнети ни бяха приятелите, синовете, съпрузите.
Our friends had been taken, our sons, our husbands.За разрешаване на случая в Отнети Souls- Blood Ritual!
Solve the case in Taken Souls- Blood Ritual!Ако не го направите,това е ще получите отнети или иначе.
При пристигането в Катар пък паспортите им са били отнети.
Upon arrival in Kuwait, her passport was seized.
