Какво е " БЕШЕ ОТСТРАНЕНА " на Английски - превод на Английски

• was removed
• was suspended
• was ousted
• was eliminated

Примери за използване на Беше отстранена на Български и техните преводи на Английски

На третия ден сондата беше отстранена.
On the third day, the tube was removed.

Тази стърготина беше отстранена от скалпа на г-н Марли.
This piece of wood was removed from Jacob Marley's scalp.

Във всеки случай, пречката беше отстранена.
In any case, the impediment has been removed.

Г-цa Морети беше отстранена от ФБР заради тормоз над покойния.
Ms. Moretti was suspended from the FBI for harassing the deceased.

Два дни след това, уязвимостта беше отстранена.
Within days the vulnerability has been removed.

Когато маската беше отстранена, аз се оказах в един променен свят.
When the gauze mask was removed I found myself in a readjusted world.

Два дни след това, уязвимостта беше отстранена.
Two days after that, the vulnerability was removed.

Все едно никой не помни че беше отстранена от тук миналия семестър.
It's like nobody remembers that she was removed from office last semester.

Ако по време на операцията една маточна тръба беше отстранена.
If during the operation one uterine tube was removed.

Президентът на Бразилия Дилма Русеф беше отстранена от поста си.
Brazil's president Dilma Rousseff has been suspended from office.

Поръчах го и го изпробвах, а с 1 използвам бучата ми беше отстранена.
I ordered it up and tried it out, and with 1 use my bump was removed.

Джули протестираше, защото тя беше отстранена в първи кръг.
Julie was protesting because she was Eliminated in the first round.

Ами, Грейс беше отстранена без заплащане до получаване на резултат от този процес.
Well, Grace has been suspended without pay pending the result of this trial.

След това, след раждането на първото дете, матката ми беше отстранена по една причина.
Then, after the birth of the first child, my uterus was removed for one reason.

Защитата беше отстранена, спорът нямаше време да се отвори, но стоките идват.
The defense was removed, the dispute did not have time to open, but the goods did come.

Напълно се отървах от комплексите си в спалнята, защото причината беше отстранена.
I completely got rid of my mental complexes in the bedroom because the cause was eliminated.

Господ отговори и рече:“Не знаете ли, че с Иоан беше отстранена главата на пророчестването?
The Master answered, saying,“Do you not understand that the head of prophecy was removed with John?”?

Русеф беше отстранена през май, след като Сената подкрепи продължаването на процедурата по импийчмънт.
Dilma Rousseff was suspended in May after the Senate voted to go ahead with the impeachment process.

След като историята беше публикувана, фалшивата апликация беше отстранена от Play Store на Google.
After the story was published, the fake app was removed from the Play Store.

Но през юли 2018 г. беше отстранена от поста след заповед на правосъдния министър Тудорел Тоадер.
In July 2018, she was removed from office at the initiative of Romania's Justice Minister Tudorel Toader.

С Робин на гърдите ми се опитаха за час и половина да освободят моята плацента, но понеже загубих твърде много кръв, тя беше отстранена при наркоза.
With Robin on my chest they have tried for an hour and a half to release my placenta, but because I lost too much blood it was removed under narcosis.

Парис беше отстранена и когато разбра, че съм получила мястото й, тя ме изрита от апартамента.
Paris was ousted, and when she found out that I had taken her place, she kind of kicked me out of the apartment.

Несигурността за вашето бъдеще беше отстранена, така че можете да игнорирате всички опити да бъдете разсеяни.
The uncertainty about your future has been removed so you can ignore any attempts to cause you a distraction.

Mistry беше отстранена само защото бордът на компанията"загуби доверие в него" и това беше чисто"търговско решение", каза той.
Mistry was removed only because the company's board had"lost confidence in him," he said, adding it was purely a"commercial decision.".

Венецуела също е член на организацията, но беше отстранена през 2016 г. заради неизпълнение на основните стандарти на организацията.
Venezuela is also a member but was suspended in 2016 for breaching the group's standards.

Частта от мозъка, която беше отстранена включва дясната страна на тилния лоб(центърът в мозъка, обработващ зрението) и по-голямата част от десния му темпорален лоб, центърът в мозъка, обработващ звуците.
The part of the brain that was removed included the right side of his occipital lobe(the brain's vision-processing center) and most of his right temporal lobe, the brain's sound-processing center.

Венецуела също е член на организацията, но беше отстранена през 2016 г. заради неизпълнение на основните стандарти на организацията.
Venezuela is also a Mercosur member yet has been suspended since 2016 for non-compliance with tariff reductions.

Йованович беше отстранена от поста й в Киев от Доналд Тръмп през май 2019 г. Тогава президентът и съветниците му оказваха натиск върху правителството на Украйна да разследва политически опоненти на Тръмп.
The veteran former ambassador was ousted from her post in Kyiv by Donald Trump last May, at the time the president and his associates were putting pressure on the Ukrainian government to launch investigations of Trump's political opponents.

Дънчила, който встъпи в длъжност през януари 2018 г., беше отстранена, след като 238 депутати гласуваха срещу правителството й, само петима повече от необходимия брой.
Dăncilă, who took office in January 2018, was ousted after 238 lawmakers voted in favor of the motion, just five more than needed.

Дни по-късно, когато нейната резервна проба също изпита положително, тя беше отстранена от Олимпийското село и след това получи двугодишно спиране.
Days later, when her backup sample also tested positive, she was removed from the Olympic Village, and afterward she was given a two-year suspension.

Как да използвам "беше отстранена" в изречение

Тя беше отстранена от ръководството на институцията по време на служебния здравен министър д-р Илко Семерджиев

Репатриране на комбито до сервиз и връщане до собственика. Повредата беше отстранена и колата върната без проблеми.

26.02.2017 16:03 - Скандалът заради, който Корнелия Нинова беше отстранена от Станишев през пролетта на 2007 г.

Машините ще бъдат доставени от полската "Песа", която беше отстранена от търга, но обжалва решението на общинската комисия.

Мая Манолова беше отстранена незаконно от заседанието на Националния съвет за тристранно сътрудничество към МС, пишат от ...

Председателят на БСП Корнелия Нинова беше отстранена от заседанието на Народното събрание днес заради изказването си от парламентарната трибуна.

По времето на правителството на Орешарски, шефката на НСИ беше отстранена и на нейно място бе сложено ново ръководство

Конституционният съд на Южна Корея потвърди импийчмънта на президента на страната Пак Гън-хе и тя беше отстранена от длъжност заради