Какво е " БЕШЕ ПОЕТ " на Английски - превод на Английски

• was a poet
• taken over

Примери за използване на Беше поет на Български и техните преводи на Английски

Беше поет.
He was a poet.

Мо беше поет.
Mo was a poet.

Баща ми беше поет.
Dad was a poet.

Не, беше поет.
No, he was a poet.

Баща ми беше поет.
My dad was a poet.

Разбира се, той беше поет.
Of course, he was a poet.

Баща ми беше поет.
My father was a poet.

Той беше поет, когато се запознахме.
He was a poet when we met.

Баща ми беше поет.
And my father was a poet.

Е, той беше поет… който ловеше риба.
Well, he was a poet… who fished.

Но с една тайна- беше поет.
But at heart, he was a poet.

Беше поет, учен и страхотен войн.
He was a poet, a scholar and a mighty warrior.

Имах клиент, който беше поет.
I had a customer, who was a poet.

Беше поет и преподаваше английски в колежа" Пътни".
He was a poet. He taught English at the Putney School.

За някои Джим беше поет, с душа пленена между Рая и Ада.
To some, Jim was a poet, his soul trapped between heaven and hell.

Като има предвид, че на последващ етап този мандат беше поет от НАТО;
Whereas this mandate was, at a second stage, taken over by NATO;

Той беше поет, който измисли абсолютно нов вид литературен герой.
He was a poet who invented a whole type of literary character.

Тогава кормилото на СПС беше поето от Ивица Дачич, някогашната дясна ръка на Милошевич.
Ivica Dacic, once a close Milosevic aide, then took over the SPS.

След това дойде Kuka, перлата на короната на германската роботика, която през 2016 г. беше поета от китайския производител на домакински уреди Midea.
Then there was Kuka, the crown jewel of German robotics, which was taken over by Chinese home-appliance maker Midea in 2016.

Той също пише за поети и беше поет себе си. Той преведени Mallarmé.
He also wrote about poets and was a poet himself. He translated Mallarmé.

В това стихотворение, авторът беше поет позиции с лицето притежава неземна знание, което никога не може да разбере, обикновени хора, които могат да поставят само препятствия в кариерата си. Всички.
In this poem, the author was a poet positions with the person possessing unearthly knowledge, which can never understand ordinary people who can only place obstacles in his career. All.

Управлението на този проект беше поето от Държавна сигурност в 9 часа.
This project's command was taken over by the National Security Agency at 0900 hours.

Фактът, че отговорността за ударите беше поета от бунтовническа групировка, обаче ограничава възможностите за реакция от страна на САЩ или Саудитска Арабия.
The fact that the actions ostensibly were taken by a nonstate actor, though, limits the response that the U.S. or Saudi Arabia can take..

Управлението беше поето от петчленен Национален съвет за сигурност, който временно преустанови съблюдаването на конституцията и започна да прилага временна конституция, предоставяща почти неограничена власт на военните командири.
A five-member National Security Council took control, suspending the constitution and implementing a provisional constitution that gave almost unlimited power to military commanders.

На седващия ден властта беше поета от партия, която се смята за политически по-близка до Кремъл.
The next day power was assumed by a party, which is presumed to be politically closer to the Kremlin.

Разработването на организационни решения и софтуер беше поето от Института за информационни науки(Institute of Information Science, IZUM) от Марибор.
The role of the organisational solutions and software developer was taken over by Institut informacijskih znanosti(Institute of Information Science, IZUM) from Maribor.

След като дейността на Практикер България беше поета от Технополис преди три години, новият собственик започна мащабна инвестиционна програма по реконструкцията и разширяването на съществуващите магазини и строителството на нови такива.
After the activity of Praktiker stores in Bulgaria were taken by Technopolis three years ago, the new owner started a vast investment program of reconstruction and extension of existing stores and construction of new ones.

Дистрибуцията на услугата Tooway беше поета от Transat, който излезе от дейността си в началото на 2010 г. от ViSat Ltd.
The distribution of the Tooway service was taken over from Transat, which went out of business in early 2010, by ViSat Ltd.

Одитът беше ръководен от члена на ЕСП Jan Kinšt, а след това в крайния етап на доклада беше поет от члена на Сметната палата Bettina Jakobsen със съдействието на Alejandro Ballester Gallardo, ръководител на нейния кабинет; Bernard Moya, аташе; Davide Lingua, главен ръководител; Krzysztof Zalega, ръководител на задача; Paul Toulet-Morlane, Joao Nuno Coelho Dos Santos, Felipe Andres Miguelez, Zoltan Papp, и Paivi Piki, одитори.
The audit was led by ECA Member Jan Kinšt, then taken over by ECA Member Bettina Jakobsen at the final stage of the report, supported by Alejandro Ballester Gallardo, Head of his private office; Bernard Moya, private office Attaché; Davide Lingua, Principal Manager; Krzysztof Zalega, Head of Task; and Paul Toulet-Morlane, Joao Nuno Coelho Dos Santos, Felipe Andres Miguelez, Zoltan Papp and Paivi Piki, Auditors.

Бени беше поел нещата в свои ръце.
Jarod Narrating Benny took matters into his own hands all right.

Как да използвам "беше поет" в изречение

Той беше поет , а тя - негова почитателка. Такива бяха по идея на скулптора , който ги беше направил...

“Сервизът в овцефермата беше поет от „Агритоп“ по препоръка на италиански експерти от DeLaval. Оттогава имаме много ползотворно сътрудничество с фирма „Агритоп“.“

В Париж беше поет ангажимент за намаляване на газовете от тези сектори на 30 % до 2030 г. спрямо нивата от 2005 г.

Обекта беше поет за почистване след оглед на място и уговорка и въпреки че изглеждаше лесно като работа ни отне… Read more »

Reidemeister на други интереси, включени философията и на основите на математиката. Той също пише за поети и беше поет себе си. Той преведени Mallarmé.

Беше поет ангажимент от 165 под-национални правителства – сред които градове и американски щати, например, да намалят емисиите си с поне 80% до 2020 г.

Този ангажимент беше поет от правителството след последните наводнения. С измененията са включени текстове, които конкретно засягат актуалната тема за стопанисването и контрола на общинските язовири.