Какво е " БЕШЕ ПОКАНИЛ " на Английски - превод на Английски

• invited

Примери за използване на Беше поканил на Български и техните преводи на Английски

Беше поканил Джейк!
You invited Jake!

Също ги беше поканил.
They also invited their.

Симон беше поканил Исус в къщата си, но не и в сърцето си!
Simon invited Jesus into his house, but not his heart!

Един приятел ме беше поканил на рожденният му ден.
One friend invited me to his birthday.

Той беше поканил всички от бойните изкуства, но отидохме само ние.
He had invited all of the martial arts, but we just went.

Един приятел ме беше поканил на рожденният му ден.
Another friend invited me to his birthday party.

В Лука 14:12 Исус каза на този, който Го беше поканил на гости.
Luke 14: Verse 12 Then Jesus said to the man who had invited him.

Изглежда Станфорд беше поканил всички в неговия Ролодекс.
It seems Stanford had invited everyone in his Rolodex.

Фадис беше поканил Кубинецът да отпразнуват пътуването ми под кея.
Faddis had invited the Cuban to celebrate my long walk off a short pier.

Видя ли момчето което той беше поканил у дома този път?
Did you see the boy he invited home this time?

Пол Харди я беше поканил на партито си, а Руби Пенг не.
Paul Hardy invited her to his party, but Ruby Peng didn't.

Императорът на пигмеите ме беше поканил… Но Зуба Гигантката ревнуваше.
The Pigmy Emperor had invited me… but Zouha the Giantess was jealous.

Бурс, вероятно най-известният евангелски учен от предишното поколение и специалист върху Павел, беше поканил семейството ни у дома си на чай.
Bruce, perhaps the most widely known evangelical scholar of the previous generation and a specialist on Paul, had invited our family to his home….

Треньорът, който ме беше поканил, се опита да убеди майка ми.
The coach who had invited me to the trials tried to convince my mother.

Бурс, вероятно най-известният евангелски учен от предишното поколение и специалист върху Павел, беше поканил семейството ни у дома си на чай.
Bruce, perhaps the most widely known evangelical scholar of the previous generation and a specialist on Paul, had invited our family to his home for some late-afternoon tea.

Щеше да е страхотно, ако Сър не ме беше поканил в офиса си… предвид обстоятелствата.
It would have been so cool if Sir had invited me to his office… under any other circumstances.

Някакъв богат екип ме беше поканил да изнеса лекция върху европейската криза и по нелеп начин беше платил необходимата сума, за да ми купи билет за първа класа.
Some moneyed outfit had invited me to give a keynote on the European crisis and had forked out the ludicrous sum necessary to buy me a first class ticket.

Запознах се с тях, когато той ме беше поканил на своя лекция в Докторската градинка, доколкото си спомням.
I met them when he invited me to a lecture of his in the Doctor's garden, as far as I remember.

Освен това той вероятно не обича такива събирания и е дошъл само от любопитство или пък защото баща й го беше поканил- както и да е, нямаше лесно да се спогоди с останалите.
Further, he probably disliked this kind of thing, and had come out of curiosity, or because her father had invited him--anyhow, he would not be easily combined with the rest.

След това той се обърна към човека, който го беше поканил:„Когато даваш обяд или вечеря, не кани приятелите си, нито братята си или близките си, нито богатите си съседи.
Then Jesus said to the person who had invited him,"When you host a lunch or dinner, don't invite your friends, your brothers and sisters, your relatives, or rich neighbors.

В Копенхаген, преди четири или пет години, 184 нации се събраха, за да обяснят една на друга защо техният суверенитет не им позволява да се справят с трудната криза на изменението на климата, но кметът на Копенхаген беше поканил 200 кмета да присъстват.
In Copenhagen, four or five years ago, 184 nations came together to explain to one another why their sovereignty didn't permit them to deal with the grave, grave crisis of climate change, but the mayor of Copenhagen had invited 200 mayors to attend.

Ще бъдете възнаградени12 Тогава Исус каза на фарисея, който го беше поканил:„Когато даваш обяд или вечеря, не кани приятелите, братята, роднините и богатите си съседи, защото и те на свой ред ще те поканят..
Then Jesus said to the person who had invited him,“When you host a lunch or dinner, don't invite your friends, your brothers and sisters, your relatives, or rich neighbors.

Ако беше ме поканил, никога нямаше да приема.».
If you invited me, I could never accept.”.

Всеки един беше поканен тук.
Each one was invited here.

Флуидите, с които беше поканен, въпреки, че тя не те е канила?
The vibe that you were invited even though she didn't invite you?.

Той беше поканен в Ара Пачис, но не и при храма на Венера.
He was invited to Ara Pacis but not to the Temple of Venus.

Анджелина беше поканена, но тя уважително отказа да присъства на щастливото събитие.
Angelina was invited, but she respectfully declined to attend the happy event.

В тениса, беше поканена като ИнстаФорекс посланик на марката през 2013.
In tennis, was invited as InstaForex brand ambassador in 2013.

Арни беше поканен в последната минута да изнесе реч.
Arnie was invited last minute to give a keynote address.

Беше поканен.
You were invited.

Как да използвам "беше поканил" в изречение

Подбрано общество, излъскано място. Владимир Путин беше поканил неколцина представители на правозащитни организации в Александровската зала на Кремъл.

Любовта не разбира от думи Когато отидохме в закусвалнята Евън беше поканил и Дейвид. Евън седна до мен.

В четвъртък вечер първият анимационен водещ у нас Марк О`Селски си беше поканил певеца Владимир Ампов – Графа.

А вчера беше 115-тата годишнина от Илиндено-Преображенското въстание и бат Бойко беше поканил бай Зайо на честванията в Благоевград.

Другаря Антон Хекимян е достоен последовател на "дудука". Тази сутрин беше поканил др.Антон Кутев-кутевица,др.Димитър Иванов-гестапото,др.Петю Блъсков-сопола,да дават акъл и оценки.

Спомням си, че един път беше поканил Георги Жеков в предаването си/февруари 2004г./ и стана голямо шоу особено след зрителските обаждания!!

аз такъв спектакъл не съм виждал от 3-тия конгрес на БКП, дето Тато беше поканил Черненко ли беше, къв ли беше там съветски другар.

Арх. Мартин Микуш беше поканил със себе си и двама англичани, които реализират принципите на перма-културата не в родната си Англия, а в … България.

Днес обаче с виненочервена вратовръзка, бяла риза и син костюм, Ципрас произнесе реч в двореца „Запейон” в Атина, където беше поканил депутатите от коалицията си.

Трактора беше поканил на рождения си ден политбюрата на комунезите, герберастите, десепсихарите, обеднелите идиоти и магарешките фъшкии. Всички се прегръщаха и целуваха и псуваха простия народ..